Що таке INFORMAL NAME Українською - Українська переклад

• неофіційна назва
• неформальну назву
• неофіційну назву

Приклади вживання Informal name Англійська мовою та їх переклад на Українською

A short informal name for the resource.
Коротка інформативна назва ресурсу.

Although the group never called itself al-Qaeda in Iraq, this remained its informal name for many years.
Хоча група ніколи не називала себе Аль-Каїдою в Іраку, це була її неофіційна назва.

Mountain Alcatraz(the informal name of prison) works with 1994 year.
Гірський Алькатрас(неофіційна назва в'язниці) працює з 1994 -го року.

Among the university students and lecturers, as well as the residents of Uzhhorod, it received an informal name'BAM'.
Серед студентів і викладачів університету, а також жителів Ужгорода він отримав неформальну назву"БАМ".

Iraqi Kurdistan is an informal name of the Kurdistan autonomous district in Iraq.
Іракський Курдистан неофіційна назва Курдського автономного округу в Іраку.

The volcano was discovered by the Mariner 9 spacecraft in 1972[2] and originally given the informal name Volcano 7.
Цей вулкан був відкритий космічним апаратом Mariner 9 1972 року,[3] і тоді ж йому було присвоєна неофіційна назва«Вулкан 7» (Volcano 7).

The acronym"EY" was an informal name for the firm prior to its official adoption.
Абревіатура«EY» неформально використовувалася для позначення компанії і до початку її офіційного використання.

The primary goal of NEO project managers was to create a digital model in the economy, which was given an informal name"Chinese Ethereum".
Першочерговою метою керівників проекту NEO було створення цифрової моделі в економіці, яка отримала неформальну назву"китайський Ethereum".

However, the older terms are still used as informal names to describe the morphology and ecology of various protists.
Проте ці назви все ще використовуються як неформальні для опису морфології та екології цих організмів.

The informal name of Biryuchy is the island of presidents, and all because the top officials of our country often rested here.
Неформальна назва Бірючого- острів президентів, а все тому, що тут часто відпочивали перші особи нашої країни.

However, the older terms are still used as informal names to describe the morphology and ecology of various protists.
Проте ці назви все ще використовуються в якості неформальних для опису морфології та екології найпростіших.

In the spring of 2017 Lviv leading IT-specialists will already inhabit there, and we suppose that Lennon street will get its new informal name“IT-street”.
Вже весною 2017 року туди заселяться львівські провідні IT-спеціалісти, і вулиця Леннона отримає право на нову неформальну назву- ITішна.

The registry uses common(informal) names of districts of the city in order to facilitate the location of the object.
У реєстрі використовується загальноприйняті(неформальні) назви районів міста з метою полегшення визначення місцезнаходження об'єкту.

Although Gladio specifically refers to the Italian branch of the NATO stay-behind organizations,"Operation Gladio" is used as an informal name for all of them.
Хоча першочергово«Гладіо» називали операцію італійської гілки НАТО, згодом назва«Операція Гладіо» почала використовуватися як неофіційна назва для всіх«залишених позаду» операцій.

The first game in the series, Command& Conquer(the informal name of Tiberian Dawn,«Dawn Tiberius"), tells of the beginning of the conflict.
Command& Conquer(1995)(неофіційна назва Tiberian Dawn,«Світанок Тиберію»)- перша гра в серії, вона розповідає про початок конфлікту.

Jaggies" is the informal name for artifacts in raster images, most frequently from aliasing,[1] which in turn is often caused by non-linear mixing effects producing high-frequency components, or missing or poor anti-aliasing filtering prior to sampling.
Зубці»- це неформальна назва артефактів в растрових зображеннях, найчастіше за допомогою аліасингу[1], яке, в свою чергу, часто викликано нелінійними ефектами змішування, що створюють високочастотні компоненти або відсутніми або погано фільтрівними згладжуванням до відбору проб.

One of the longest place names that is in daily use today is the informal name of the hill(305 m above sea level) on the North Island, New Zealand.
Найдовше географічна назва, що знаходиться в ужитку в даний час- неофіційна назва пагорба(305 м над рівнем моря) на острові Північний, Нова Зеландія.

Later the Package of Measures for the implementation of the Minsk agreements to de-escalate the armed conflict in the East of Ukraine, as well as the“Declaration in Support of the Package of Measures for the Implementation of the Minsk Agreements,” received the informal name: the Minsk Agreements- Minsk-2.
Надалі Комплекс заходів по виконанню Мінських угод з метою деескалації збройного конфлікту на сході України, а також«Декларація на підтримку Комплексу заходів з виконання Мінських угод» отримали неофіційну назву: Мінських домовленостей- Мінськ-2.

Chobham armour is the informal name of a composite armour developed in the 1960s at the British tank research centre on Chobham Common, Surrey.
Броня Чобхем- неофіційна назва композитної броні, розробленої в 1960-ті роки в британському центрі дослідження танків у Чобхем Коммон, Суррей.

This is the largest city of the Republic of Kazakhstan isthe informal name of the southern capital of the country and in fact it is a cultural, financial and economic center.
Цей найбільший місто Республіки Казахстан носить неофіційну назву південної столиці країни і фактично є її культурним і фінансово-економічним центром.

Orange Socks is the informal name given to an American unidentified female who was murdered on October 31, 1979, in Georgetown, Texas.
Помаранчеві шкарпетки(англ. Orange Socks)- неофіційне прізвисько, дане неідентифікованій жінці, яка була вбита 31 жовтня 1979 в Джорджтауні, Техас.

Constantinian dynasty- informal name for the ruling family of the Roman Empire from Constantius Chlorus(†305) to the death of Julian in 363.
Династія Костянтина- неофіційна назва сімейства, який правив Римською імперією від Констанція I Хлора( 305) до смерті Юліана Відступника в 363 році.

It is this French and received his informal name“zhab'yatnyky”(often referred to the teams opponents during a soccer match, like the Italian“makaronnykiv”).
Саме завдяки цьому французи й отримали свою неофіційну назву“жаб'ятники”(що часто згадується командами-суперниками під час футбольних матчів, на кшталт італійських“макаронників”).

Macedonia” without qualifiers will remain an informal name of the whole region, which includes not only the former Yugoslav republic of the same name(for the time being), but also the Greek province with the same historic name..
Просто«Македонія» залишиться неформальною назвою цілого регіону, куди входять не лише поки що однойменна колишня югославська республіка, а й грецька провінція з таким само історичним ім'ям.

The Magnificent Seven is the informal name of a group of isolated young cooling neutron stars at a distance of 120 to 500 parsecs from Earth.[1] These objects are also known under the names XDINS(X-ray Dim Isolated Neutron Stars) or simply XINS.[2].
Чудова сімка(The Magnificent Seven)- неофіційна назва групи ізольованих молодих нейтронних зір, які поступово остигають та розташовані на відстані від 120 до 500 парсеків від Землі.[1] Ці об'єкти також відомі під назвами XDINS(скорочення від"X-ray Dim Isolated Neutron Stars", тобто рентгенівські тьмяні ізольовані нейтронні зорі) або просто XINS.[2].

The name expresses the informal desire to show ten films, each less than ten minutes long, costing less than $10 to make.
Назва фестивалю висловлює неформальне бажання показати 10 фільмів, кожен з яких триває менше 10 хвилин, вартістю менше 10$.