Що таке INJUSTICES Українською - Українська переклад

• несправедливість
• кривд
• несправедливості
• несправедливостей
• несправедливістю

Приклади вживання Injustices Англійська мовою та їх переклад на Українською

She couldn't bare injustices.
Не міг змиритися лише з несправедливістю.

Jehovah saw all the injustices that his servant had suffered through the years.
Єгова бачив, з якою несправедливістю стикався його вірний служитель упродовж років.

People generally do not want to have injustices done to others.
Як правило, люди не хочуть заподіювати зла іншим.

Today there are injustices, such as discrimination against women, that were unknown in the past.
Сьогодні є багато несправедливостей, наприклад, дискримінація жінок, яких не було в минулому.

We are here to highlight the injustices in our country.
Наша мета- привернути увагу до несправедливості в нашій країні.

For her sins were followed even to heaven, and God remembered her injustices.
Гріхи-бо його досягли аж до неба і Бог згадав про неправду його.

Today, we could cry over some ancient injustices that still stick in our.
Сьогодні ми можемо заплакати над будь-якою древньою несправедливістю, яка все ще стирчить кісткою в нашому мозку.

They use the investigative toolbox to fight corruption and injustices.
Використовує важелі Facebook для боротьби з корупцією та несправедливістю.

Even if you put aside the slavery and other injustices in Greek society, there's still trouble.
Навіть якщо ви проти рабства та інших несправедливостей у грецькому суспільстві, є ще одна проблема.

I hope your work helps to end these injustices.
Ми сподіваємося, що Ваше втручання у цю справу допоможе покласти край цьому беззаконню.

Reparation for injustices, determination of responsibility, and standing of States in the public interest.
Відшкодування збитку для несправедливостей, визначення відповідальності, і положення держав в інтересах суспільства.

Every injustice, not hobbled by conscience, will bring several new injustices.
Кожна кривда, не стриножена сумлінням, породить кілька нових кривд.

Eliminating what are judged to be social injustices is an example of the functions of a democratic legislature.
Усунення того, що вважається соціальною несправедливістю, є свідченням функціонування демократичної законодавчої системи.

Campaigners vow to keep up the pressure to protest all injustices Home.
Активісти обіцяють підтримувати тиск на знак протесту проти всіх несправедливостей Додому.

Many individual, social, regional and national injustices were committed during and prior to the years in which Communism dominated;
Багато несправедливостей- індивідуальних та соціальних, регіональних і національних- було скоєно у роки комуністичного панування ї навіть раніше;

Appropriate economic and social reforms should be carried out with a view to eradicating all social injustices”.
З метою ліквідації всіх соціальних несправедливостей повинні бути проведені відповідні економічні й соціальні реформи”.

In this work, Butler mocks English social and economic injustices by describing a country in which manners and laws contradict one another.
У цій роботі Батлер висміює англійські соціальні та економічні несправедливості шляхом опису країни, в якій манери поведінки і закони суперечать один одному.

For them, Christmas was not a flight to fantasy, a way of hiding from the challenges and injustices of their day.
Для них Різдво не було вигаданим притулком, у ‎якому можна було би сховатися перед проблемами і несправедливістю їхнього часу.

I remedying of injustices which have been brought about by force and which deprive a nation of the natural means necessary for its normal development.
Усунення несправедливостей, що виникають через застосування сили, які позбавляють націю природних засобів, необхідних для її нормального розвитку;*.

And I want my grandchildren to not know of some of the injustices that we face every day.
Я хочу, щоб мої діти росли в Україні і не стикались з усією тією несправедливістю, яку ми бачимо щоденно.

Therefore, when there is a need to resist oppression and tyranny, it is necessary to find a non-violent way to overcome the limitations and injustices.
Тому коли виникає потреба в опорі пригніченню і тиранії, потрібно знайти саме ненасильницький спосіб в подоланні обмежень і несправедливості.

Whereas indigenous peoples have suffered historic injustices as a result of, inter alia, their colonization and dispossession from their lands, territories and resources;
Що корінні народи стали жертвами історичних несправедливостей у результаті, серед іншого, їхньої колонізації та позбавлення їх своїх земель, територій та ресурсів.

I appreciate a sense of humor in people, because sometimes it is our only weapon against all the bad things and injustices of life.
Я дуже ціную в людях почуття гумору, тому що часто це наша єдина зброя проти всіх гидот і несправедливостей життя» П'єр Рішар.

It is a plea for the gift of brotherly love, and for the forgiveness of offences and injustices suffered in the course of history.
Вона є благанням, щоб отримати дар братньої любови, прощення образ і несправедливостей, які доводилось зносити протягом усієї історії.

The criminal justice field is in need of individuals with the passion to lead and join the next generation of professionals to defend against injustices.….
Поле кримінальної юстиції потребує людей з пристрастю керувати та приєднуватися до наступного покоління професіоналів для захисту від несправедливості.

The issue is not caused by what women lack as professionals, but caused by larger societal injustices and interlocking systems of oppression.[51].
Проблема викликана не тим, чого не вистачає жінкам як професіоналам, а спричинена більшою соціальною несправедливістю та пов'язаними із цим системами утисків[1].

The rights enumerated by modern international organizations are characterized by deficiencies in conceptualization, flaws in formulation, and injustices in application.
Права, перераховані сучасними міжнародними організаціями характеризуються недоліками в концепції, недоліками в розробці і несправедливістю в застосуванні.

Popper concedes that, unlike Hegel, Marx deeply cared about the plight of ordinary people and the injustices that prevailed in his own day in capitalist societies.
Поппер визнає, що на відміну від Геґеля, Карл Маркс глибоко переймався тяжким становищем простих людей і несправедливістю, яка панували у його час в капіталістичних суспільствах.

Beneath its superficial rationalism, then, the New Atheism amounts to little more than an intellectual defense of empire and a smokescreen for the injustices of global capitalism.
Отже, під своїм поверхневим раціоналізмом, новий атеїзм є нічим іншим, як інтелектуальним захистом імперії і димовою завісою для несправедливостей глобального капіталізму.

Bolivarianism is a mix of pan-American, socialist and national-patriotic ideals fixed against injustices of imperialism, ineq….
Боліваризм є сумішшю панамериканських, соціалістичних та національно-патріотичних ідеалів, націлених проти несправедливостей імперіалізму, нерівності та корупції.