Приклади вживання Insurance company pays Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gold- the insurance company pays about 80%;
Золотий- страхова компанія платить близько 80%;In case of the second option,you pay all expenses connected with medical care yourself, and the insurance company pays compensation to you on your return home.
У другому випадку висамостійно оплачуєте всі витрати на медичну допомогу, а після повернення додому страхова компанія виплачує вам компенсацію.Silver- the insurance company pays about 70%;
Срібний- страхова компанія платить близько 70%;In case of such unexpected events, the employer orthe owner can benefit from the construction liability insurance, as the insurance company pays the medical costs or the compensation associated with the claims.
У разі таких непередбачених подій, роботодавця абовласника можуть отримати вигоду з страхування відповідальності будівництва, а страхова компанія оплачує витрати на медичне обслуговування або відшкодування пов'язаних з претензіями.Bronze- the insurance company pays about 60%;
Бронзовий- страхова компанія платить близько 60%;The insurance company pays the amount of damage minus your deposit(deductible).
Страхова компанія оплачує суму збитку за мінусом вашої застави(франшизи).Contains a list of insurance risks for which the insurance company pays an insurance indemnity.
Містить перелік Golden- insurance company pays approximately 80%;
Золотий- страхова компанія платить близько 80%;Here everything is simple- you insure the eventwhen an accident occurs due to your fault and the insurance company pays the damage that caused to the third parties as to the policy wording.
Тут все просто- Ви страхуєте випадок,коли ДТП відбувається з Вашої вини і збитки платить страхова компанія, з якою у Вас укладений договір.Silver- insurance company pays approximately 70%;
Срібний- страхова компанія платить близько 70%;Upon the service reimbursement for treatment anddelivery of health care to the insured, the insurance company pays to the health institution the expenses for treatment to the extent of insurance coverage.
При сервісному відшкодуванні за лікування інадання медичної допомоги застрахованій страхова компанія оплачує медичній установі витрати за лікування в межах Bronze- insurance company pays approximately 60%;
Бронзовий- страхова компанія платить близько 60%;Basically, regardless of who's at fault, your insurance company pays for damage to your car and/or injuries you incur.
В принципі, незалежно від того, хто винен, ваша страхова компанія платить за пошкодження вашого автомобіля та/ або травми ви понесете.The insurance company pays 70% coinsurance, you pay 30% coinsurance.
Страхова компанія оплачує 70% співстрахування, ви платите 30% співстрахування.If the event of fire,and the object was bought on credit, the insurance company pays compensation for the lending bank(although the borrower pays the insurance). .
Якщо трапляється пожежа, а об'єкт куплений у кредит, то страхова компанія виплачує відшкодування банку-кредитору(хоча оплачує страховку позичальник).Then an insurance company pays the bills, presented by a hospital or other medical institution or a doctor.
Потім страхова компанія оплачує чеки, представлені лікарнею або іншим медичним закладом або лікарем.Now most of us assume that our insurance company pays the hospital the full $5,000, but that is not the case.
Тепер більшість з нас вважають, що наша страхова компанія платить лікарні всі$ 5000, але це не той випадок.So the insurance company pays you the depreciated value of the car, and keeps the rest for its own profit.
Таким чином, страхова компанія платить вам амортизаційної вартості автомобіля, і зберігає рештки свого власного прибутку.No-fault insurance means that your insurance company pays for your damages regardless of who's at fault.
Без вини страхування означає, що ваша страхова компанія платить за свої збитки, незалежно від того, хто винен.An insurance company pays dividends if the money it collected in premiums exceeds the amount needed to pay benefits and administrative costs.
Страхова компанія виплачує дивіденди, якщо він збирав гроші у вигляді премій перевищує суму, необхідну для виплати допомог та адміністративні витрати.That is, the insurance company pays compensation net of your deposit.
Тобто страхова компанія оплачує компенсацію за мінусом вашого застави.The insurance company pays the provider directly for care, requiring you to pay only a small percentage of co-insurance or minimal co-payment amount out-of-pocket.
Страхова компанія виплачує постачальнику безпосередньо для надання допомоги, що вимагає страхувальник платити тільки невеликий відсоток співстрахування або мінімальної доплати суму з власної кишені.For example, if your insurance company pays 80 percent of the allowed fee for a service under your plan, your coinsurance is 20 percent.
Наприклад, якщо ваша страхова компанія сплачує 80 відсотків дозволеного збору за послугу за вашим планом, ваше співстрахування становить 20 відсотків.The insurance company pays the provider directly for care, requiring the policy holder to pay only a small percentage of coinsurance or minimal co-pay amount out-of-pocket.
Страхова компанія виплачує постачальнику безпосередньо для надання допомоги, що вимагає страхувальник платити тільки невеликий відсоток співстрахування або мінімальної доплати суму з власної кишені.For example, if your employer or insurance company pays 80 percent of the fee for a service under your plan, your co-insurance amount is 20 percent.
Наприклад, якщо ваша страхова компанія сплачує 80 відсотків дозволеного збору за послугу за вашим планом, ваше співстрахування становить 20 відсотків.How much does the insurance company pay?
Скільки виплачує страхова компанія?Billing in actuality: How much did the insurance company pay?
Страхові виплати при ДТП: скільки виплачує страхова компанія?How much the insurance company paid.
Скільки виплатить страхова компанія.
