Що таке INTELLIGENCE DIRECTORATE Українською - Українська переклад

• управління розвідки
• розвідувального управління
• розвідувальне управління

Приклади вживання Intelligence directorate Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Intelligence Directorate.
Управління розвідки.

The Syrian Air Force Intelligence Directorate.
Сирійського Управління розвідки військово- повітряних сил.

The Intelligence Directorate.
Створення розвідки Головного.

He belonged to the"Direcţia Informaţii Externe"(Foreign Intelligence Directorate) of the Securitate.
Він належав до"Direcţia Informaţii Externe"(Іноземне розвідувальне управління) в Секурітате.

Chief Intelligence Directorate.
Головне управління розвідки.

According to FSB allegations, Bessarabov was a member of a“sabotage terrorist group” instructed bythe Main Intelligence Directorate of Ministry of Defense of Ukraine.
У ФСБ Росії заявили, що він був членом“диверсійно-терористичної групи Головного управління розвідки Міноборони України”.

Intelligence Directorate.
Розвідувальне управління Управління.

The Defence Intelligence Directorate.
Головного управління розвідки.

Intelligence Directorate Headquarters.
Розвідувального управління штабу.

The Defense Intelligence Directorate.
Головне управління розвідки Міноборони.

Blue berets as a headdress are Russian military personnel of the airborne troops and the special forces of the GRU(Main Intelligence Directorate).
Блакитні берети як головний убір носять російські військовослужбовці повітряно-десантних військ і спецназу ГРУ(Головного розвідувального управління).

Main Intelligence Directorate.
Головного розвідувального управління.

Blue Beret Airborne Forces of the USSR Blue berets as a headdress are Russian troops of the airborne troops and the special forces of the GRU(Main Intelligence Directorate).
Блакитний берет ВДВ СРСР Блакитні берети як головний убір носять російські військовослужбовці повітряно-десантних військ і спецназу ГРУ(Головного розвідувального управління).

Foreign Intelligence Directorate.
Іноземне розвідувальне управління.

The new sanctions also include Russian intelligence services, the Federal Security Service and Main Intelligence Directorate, and six individuals working on behalf of the GRU.
Крім цього, нові санкції включають служби російської розвідки- федеральну службу безпеки і головне розвідувальне управління(гру) та шістьох осіб, які працюють на гру.

The Main Intelligence Directorate.
Головного розвідувального управління.

British intelligence chiefs claim they have identified the men as members of the same Russian military intelligence unit, the GRU, or Main Intelligence Directorate, where Skripal once worked.
Керівники британської розвідки стверджують, що вони ідентифікували чоловіків як членів тієї ж російської військової розвідувальної служби- Головного розвідувального управління(ГРУ),- де колись працював і Скрипаль.

The General Intelligence Directorate.
Генерального розвідувального управління.

The intelligence Directorate of the National oil company of Iran found a huge oil field with reserves of more than 5 billion barrels of oil,”- said Rouhani.
Управління розвідки Національної нафтової компанії Ірану виявила велике родовище нафти із запасами більше ніж 5 млрд барелів нафти",- заявив Рухані.

The Defense Intelligence Directorate.
Головного управління розвідки Міноборони.

Due to the information of The Washington Times anonymous source within the British intelligence, published in November 2018, Rybachuk was an agent of the Soviet and later Russian Main intelligence directorate(GRU).
За інформацією анонімного джерела газети The Washington Times у британській розвідці, опублікованій у листопаді 2018 року, Рибачук був агентом Головного розвідувального управління(ГРУ) СРСР та Російської Федерації.

The intelligence Directorate of the National oil company.
Управління розвідки Національної нафтової компанії.

Alexander Skipalsky, Vice President of the Center for Strategic Research and Analysis, Chief of the Defense Intelligence Directorate General(1992- 1997), Deputy Head of the Security Service of Ukraine(2007).
Олександр Скіпальський, віце-президент Центру стратегічних досліджень та аналізу, начальник Головного управління розвідки Міноборони(1992- 1997), заступник голови СБУ(2007).

The Intelligence Directorate of the General Headquarters of the Armed Forces of Ukraine began forming in February 1992.
Створення управління розвідки Головного штабу Збройних Сил України розпочалося у лютому 1992 року.

This effort included working closely with other NATO intelligence leaders, most notably SHAPE J2(the intelligence directorate at Supreme Headquarters Allied Powers Europe, or Allied Command Operations).
Ця робота передбачала тісну співпрацю з іншими керівниками розвідувальних служб НАТО, особливо з SHAPE J2(розвідувальне управління в штабі Верховного головнокомандувача Об'єднаних збройних сил НАТО в Європі, або Командування ОЗС НАТО з питань операцій).

The Syrian Air Force Intelligence Directorate General Intelligence Directorate Political Security Directorate..
Розвідки політичної безпеки Управлінням загальної розвідки Управлінням ВПС.

Concerning the potential military threats to Ukraine now, it should be agreed that the Defense Intelligence Directorate has thoroughly examined the situation and for the first time in Ukraine's history has prepared a document of this level- mid-term planning for 10 years.
Щодо того, які зараз є потенційні загрози військового характеру для України, то слід погодитися з тим, що Головне управління розвідки Міноборони досить ретельно вивчило ситуацію, і вперше в історії України підготувало документ такого рівня- середньострокове планування на 10 років вперед.

In January 1944, the members of Intelligence Directorate Headquarters of the 3rd Ukrainian Front, who were informed about Berezniak's work in the underground, offered him training in Intelligence School.
У січні 1944 року представники розвідувального управління штабу 3 Українського фронту, поінформовані про роботу Березняка у підпіллі, запропонували йому навчання у розвідувальній школі.

The abovementioned Heydar Jamal was on Russia's military intelligence directorate payroll and is the Orhan Jemal's father, a journalist who also collaborated with Russia's military intelligence directorate and died in the CAR as a result of a fighting.
Вищезгаданий Гейдар Джамал працював на управління військової розвідки Росії і є батьком Орхана Джамала, журналіста, який також співпрацював з російською військовою розвідкою і загинув у ЦАР внаслідок бойових дій.

For example, in the course of an operation in the Vistula-Oder area special groups from the Intelligence directorate of the headquarters of the 1st Ukrainian Front established the scope of the network of aerodromes and the exact position of the enemy's air bases, found the headquarters of the 4th Tank Army and the 17th Army, the 48th Tank Corps and the 42nd Army Corps, and also gathered a great deal of other very necessary information.
Приміром, під час Вісло- Одерської операції спеціальні групи з Управління розвідки штабів 1-го Українського фронту розвідали масштабну мережу аеродромів і точне положення ворожих повітряних баз, виявили штаби 4-й Танкової армії й 17-й Армії, 48-го Танкового корпусу й 42-го Армійського корпусу, а також багато інший дуже важливої й необхідної інформації.