Що таке INTERNATIONAL CHAIN Українською - Українська переклад

• міжнародної мережі
• міжнародних ланцюгів
• міжнародна мережа

Приклади вживання International chain Англійська мовою та їх переклад на Українською

Taipei International Chain.
Тайбейська міжнародна мережа.

The majority of these hotels are part of international chains.
Такі готелі звичайно є частиною міжнародних мереж.

International chain of fast food restaurants.
Світова мережа ресторанів швидкого харчування.

There are many well-known international chains represented in China.
Є багато відомих міжнародних мереж, представлених в Китаї.

The international chain of sporting goods stores.
Міжнародна мережа магазинів спортивних товарів.

Together we want to build the largest international chain of barbershops.
Разом ми хочемо побудувати найбільшу міжнародну мережу барбершопів.

Taipei International Chain Franchise Exhibition.
Міжнародна виставка мереж та франшиз Тайбеї.

From small local outlets to large international chains.
Від невеликих локальних торгових точок до великих міжнародних торгових мереж.

International chain of recruitment agencies(Austria).
Міжнародні мережу рекрутингових агентств(Австрія).

Analysis of issues, trends and solutions in the field of goods supply international chain.
Аналіз проблем, тенденцій та рішень у сфері організації міжнародних ланцюгів поставок товарів.

An international chain of MICE-companies BTL Group was established.
BTL входить в міжнародну ланцюжок MICE компаній BTL Group.

Simplification of trading procedures and optimization of solutions for the international chain of goods supply.
Спрощення процедур торгівли та оптимізація Рішень для міжнародних ланцюгів постачання товарів.

The International Chain of Centers of Laser Hair Removal and Cosmetology.
Міжнародній мережі центрів лазерної епіляції та косметології.

Since 2002 the agency is an associative partner of international chain OMG(Omnicom Media Group Worldwide) in Ukraine.
З 2002 року агентство є асоційованим партнером міжнародної мережі OMG(Omnicom Media Group Worldwide) в Україну.

International chain of Centers of Laser Hair Removal and Cosmetology"Люменис" is the largest chain in Ukraine.
Міжнародна мережа центрів лазерної епіляції та косметології«Люменіс» є найбільшою в Україні.

By the end of 2018 650, Hilton international chain of hotels stopped using plastic tubes and bottles.
В кінці 2018 року 650 готелів міжнародної мережі готелів Hilton відмовилися від використання пластикових трубочок і пляшок.

Arcades(Lauben) Is one of the most famous shopping streets in Italy with both traditional and international chains.
Arcades(Lauben)- це одна з найбільш відомих вулиць Італії з магазинами традиційних і міжнародних торговельних мереж.

SMYK is an international chain of stores for children, belonging to the Empik Media& Fashion(EM&F) Group.
SMYK це міжнародна мережа спеціалізованих магазинів з продуктами для дітей, яка є частиною Групи Empik Media& Fashion(EM&F).

The most popular shopping street is Mariahilferstrasse, where you can find both international chains and boutiques with lesser-known brands.
Найпопулярніша торгова вулиця- МаріяХільферШтрассе(Mariahilferstrasse), де можна знайти як міжнародні мережі, так і бутіки з менш відомими брендами.

Besides, Synevo is an international chain present in 10 countries and headquartered in Sweden. That's why I sit on divisional committees.
А ще, оскільки"Сінево"- європейська мережа, яка присутня в 10 країнах зі штаб-квартирою у Швеції, я входжу до дивізіональних комітетів і допомагаю там.

Discussion of new ideas and products, facilitating international trade and improving the efficiency of the international chain of goods supply.
Обговорення нових ідей і проектів, які полегшують міжнародну торгівлю і підвищують ефективність функціонування міжнародних ланцюгів поставок товарів;

Don't just go for the easy option of an international chain hotel that will be very expensive and probably impersonal.
Не просто піти на простий варіант міжнародної мережі готелів, які будуть дуже дорогими, і, ймовірно, безособовим.

In the International Chain of Centers of Laser Hair Removal and Cosmetology"Люменис", procedures of hardware cosmetology are performed exclusively by specialists with higher medical education and profile certificates.
В Міжнародній мережі центрів лазерної епіляції та косметології«Люменіс» процедури апаратної косметології виконують виключно фахівці з вищою медичною освітою та профільними сертифікатами.

An international operator enables a hotel to integrate into international chains, ensures high brand awareness, provides an access to international booking systems.
Міжнародний оператор дозволяє готелю швидше інтегруватися в міжнародні мережі, гарантує впізнання бренду, надає доступ до міжнародних систем бронювання.

Maryna Rymarenko, General Manager of 11 Mirrors and Partner for strategic development, investments and hospitality at DEOL Partners(11 Mirrors' developer and operator):“Our professional team within 5 years made this homemade brand grow strong enough to compete against famous international chain hotels.”.
Коментує Марина Римаренко, генеральний менеджер дизайн-готелю“11 Mirrors”, партнер зі стратегічного розвитку компанії DEOL Partners(девелопер та оператор“11 Mirrors”).«Завдяки п'ятирічній роботі та зусиллям нашої професійної команди, український бренд став гідним і сильним конкурентом відомим міжнародним мережам».

Training based on international chain“ON Clinic” in Kharkov for erectile dysfunction and prostatitis treatment methods using shockwave therapy.
Навчання на базі міжнародної мережі«ОН Клінік» в м. Харкові методикам лікування еректильної дисфункції і простатиту за допомогою ударно-хвильової терапії.

There is something for all tastes and budgets, whether low-cost or luxury hotels, international chains of hotels(Hilton, Intercontinental, Hayat, Radisson etc.) or private apartments.
Ви можете обрати собі прихисток на будь-який смак і бюджет, будь то недорогі або розкішні готелі, міжнародні мережі готелів(Hilton, Intercontinental, Hayat, Radisson тощо) або приватні апартаменти.

Training based on international chain“ON Clinic” in Kharkov for erectile dysfunction treatment methods and Doppler sonography and biothesiometry diagnostics.
Навчання на базі міжнародної мережі«ОН Клінік» в м. Харкові методикам лікування еректильної дисфункції і діагностик доплерографії і біотезіометрія.

If you are applying for the inclusion of your relatively small company into an international chain of contractors for a large global organization, providing the disclosure of non-financial information, and its audit, the way for you I think is understandable.
Якщо ви претендуєте на включення вашої, порівняно невеликої, компанії в міжнародний ланцюжок підрядників для великої глобальної організації, що передбачає розкриття нефінансових даних, і, до того ж, існують очікування щодо їх аудиту, то шлях вам думаю зрозумілий.

JYSK is an international chain of stores selling household goods, which was founded by Lars Larsen, who opened the first store in Denmark in 1979.
JYSK- це міжнародна роздрібна мережа, що пропонує повний асортимент товарів для дому. Її перший магазин був відкритий у 1979 році в Данії Ларсом Ларсеном.