Приклади вживання International edition Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nd international edition.
The New York Times began an international edition in 1946.
An international edition is launched in Europe.
У Європі запущена міжнародна версія видання.The Times began an international edition in 1946.
Нью-Йорк Таймс» почала міжнародне видання в 1946 році.The international edition of this program is entirely in English.
Міжнародне видання цієї програми повністю англійською мовою.It was published in Angewandte Chemie International Edition.
Про дослідження повідомляється в Angewandte Chemie International Edition.The international edition of People has been published in Greece since 2010.
Міжнародне видання«People» публікується в Греції з 2010 року.The work has been published in Angewandte Chemie International Edition.
Робота опублікована в журналі Angewandte Chemie International Edition.The international edition of the paper features two sections: News and Money in one; with Sports and Life in the other.
Міжнародне видання має дві секції:«Новини» та«Гроші» в одному,«Спорт» та«Життя» в іншому.The research was published in Angewandte Chemie International Edition.
Про дослідження повідомляється в Angewandte Chemie International Edition.The present international edition has 7 Slovenian records, and the Slovenian version of the book contains 14 more records.
У міжнародному виданні присутні 7 словенських рекордів, ще 14 містить словенська версія Книги.The study was published in journal Angewandte Chemie International Edition.
Робота опублікована в журналі Angewandte Chemie International Edition.Reputable international edition“World Finance” awarded Olena Kibenko as the best Ukrainian lawyer of 2011.
Олену Кібенко визнано найкращим українськимюристом 2011 року за версією провідного міжнародного видання World Finance.When he arrived in the U.S.,he became the art director of Time magazine international edition.
Переїхав у США й став арт-директором міжнародного видання Time Magazine.The reputable international edition Global Finance recognized Alfa Bank as the most reliable bank in the country in 2017.
Авторітетне міжнародне видання Global Finance визнало Альфа-Банк найнадійнішим банком країни у 2017 році.He arrived in the United States in 1986 where hebecame the art director of Time Magazine International Edition.
Переїхав у США й став арт-директором міжнародного видання Time Magazine.One of the Slovenian records included into the international edition is a giant chocolate bar.
Одним зі словенських рекордів, включених до міжнародного видання, є гігантська плитка шоколаду.It is the Roborock S50 S55 International Edition, the original European plug(banggood will provide a free mini&safe adaptor according to your country).
Це Roborock S50 S55 Міжнародне видання, оригінальний європейський штекер(banggood надасть безкоштовний міні- та безпечний адаптер відповідно до вашої країни).As Putin's oligarchs got into theTrump team,"the editors called the October international edition.
Як олігархи Путіна потрапили всередину команди Трампа»,-так редактори назвали жовтневий міжнародний випуск.Secondly, the collection was registered as an international edition in the ISSN International Centre, Paris(ISSN 1999-5717).
По-друге, збірник було зареєстровано як міжнародне видання в ISSN International Centre, Paris(ISSN 1999-5717).The 15th international edition of the Multi Comfort Student Contest developed by Saint-Gobain in close collaboration with Milan Municipality is the Rejuvenation and urban reconnection of Crescenzago metro station area in line with milano2030 vision.
Завданням на 15-му International Edition of MultiComfort House Students Contest, створеного брендом ISOVER у тісному співробітництві з Міланською міською радою, є ремоделювання та відновлення підключення до міських мереж району станції метро Crescenzago у Мілані у відповідності з баченням milano2030.Description- The collection of scientific works“Physical education,sport and health culture in the modern society”- international edition that has been published since 1999 and encloses wide sphere in the domain of mass sport, physical rehabilitation and sports of higher achievements.
Журнал«Фізичне виховання, спорт і культура здоров'я в сучасному суспільстві»- міжнародне видання, яке виходить із 1999 року й охоплює широку сферу наукових досліджень у галузі масового спорту, фізичної реабілітації та спорту вищих досягнень.Who's Who Legal, the well-known annual international edition, which goes under the auspices of the International Bar Association, said in 2010, Olena Kibenko as a specialist in international trade and customs law.
Who's Who Legal, відоме щорічне міжнародне видання, що виходить під егідою Among the Slovenian record holders included into the international edition, there is a swimmer Martin Strel, who in 2007 swam 5,268 kilometres along the Amazon River.
Серед словенських рекордсменів, включених до міжнародного видання, значиться і плавець Мартін Стрел, який у 2007 році проплив 5268 кілометрів уздовж річки Амазонки.In general, according to the international edition Scientometrics, more than 17,000 higher education institutions operate worldwide.
Загалом, за даними Міжнародного видання«Scientometrics» по всьому світу функціонує більше 17 тисяч вищих навчальних закладів.Apparently in 1967 the Times discontinued its international edition and joined with the owners of the defunct Herald Tribune and The Washington Post to publish The International Herald Tribune in Paris.
У 1967 році Міжнародне видання перестало випускатися з причини того, що«Нью-Йорк таймс» приєдналася до власників«New York Herald Tribune» і«The Washington Post», щоб опублікувати«International Herald Tribune» в Парижі.
