Приклади вживання International funds Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
International funds and donor organizations.
Everyone wants to help them, international funds are coming in.
Усі хочуть їм допомогти, надходять міжнародні кошти.International funds and organizations grantors.
Міжнародні фонди та організації- грантодавці.Support for local NGOs in applying to international funds.
International funds and corporation: why Ukraine?
Міжнародні фонди і корпорації: чому Україна?Facilitate access to financing and public international funds.
Working with international funds and procurement.
Робота з міжнародними фондами і закупівлями.We can see that there are medical insurance companies and international funds.
Ми бачимо, що є медичні страхові компанії, є міжнародні кошти.We know that international funds were increasing their portfolios.
Ми знаємо, що міжнародні фонди збільшували свої позиції.Obtaining of the stabilization credit from the international funds(USD 2-4 billion).
Отримання стабілізаційних кредитів від міжнародних фондів(2-4 млрд USD);To create international funds for research in the sphere of struggle against terrorism;
Створювати міжнародні фонди для проведення досліджень в питаннях боротьби з тероризмом;Enhancing cooperation with international funds, projects, programs.
Поглиблення співпраці з міжнародними фондами, проектами, програмами;City enterprises actively cooperate with foreign companies,as well as banks and international funds.
Підприємства Львівського регіону активно співпрацюють з іноземнимифірмами та компаніями, банками та міжнародними фондами.The project will be implemented at international funds and supported by the NGO“Ukraine without garbage”.
Проект реалізується за міжнародні кошти та за підтримки громадської організації«Україна без сміття».AHs have the opportunity to write development projects andraise funds from various international funds and organisations.
ОТГ мають можливість писати проекти розвитку тазалучати кошти з різних міжнародних фондів та організацій.The community, businesses, Ukrainian and international funds and investors will be able to purchase Promprylad.
Мешканці, бізнес, українські та міжнародні фонди й інвестори зможуть придбати акції Промприлад.The library is opened for collaboration with public agents,different establishments and organizations, international funds, mass media.
Бібліотека відкрита для співпраці з представниками влади,різними установами і організаціями, міжнародними фондами, засобами масової.Organize work on attracting international funds and writing mini-grants for the purchase of the necessary medical equipment.
Організувати роботу по залученню міжнародних коштів та написання міні-грантів для придбання необхідного медичного обладнання.Also, Ukraine received funds from the World Bank and other international funds and organizations.
Україна отримувала також кошти Світового банку й інших міжнародних фондів та організацій.Investing in international funds, you buy a ready investment portfolios based on a variety of strategies, each of which offers various potential profitability.
Інвестуючи в міжнародні фонди, ви купуєте готові інвестиційні портфелі, засновані на різноманітних стратегіях, кожна з яких передбачає різну потенційну прибутковість.Having united the city authorities, Kherson business and international funds, we will renew the pearl of our city and prove that it is real!
Об'єднавши міську владу, бізнес Херсона та міжнародні фонди, ми відновимо перлину нашого міста і доведемо, що це можливо!Organization and documentation support the participation of teachers and University staff in international projects of universities in different countries,financed by international funds;
Участь викладачів і співробітників університету в Almost half a million of EUR in form of grants and loans from international funds were acquired by GoLOCAL team for the Kyiv region's development during the past year.
Саме таку суму коштів у вигляді грантів та кредитів від міжнародних фондів ГО GoLOCAL залучила на розвиток Київського регіону протягом минулого року.Organization and documentation support the participation of teachers and University staff in international projects of universities in different countries,financed by international funds;
Організація та документаційне забезпечення участі викладачів і співробітників університету в Million for assistance projects,out of which €470 million were channelled through international funds, and €80 million implemented directly by the European Commission.
Передбачається виділення 550 млнєвро на проекти допомоги, 470 млн євро з яких будуть спрямовані через міжнародні фонди, а 80 млн євро- Єврокомісією.Today climate funds, meaning international funds supporting mitigation(e.g. the Green Climate Fund) only represent $18 billion.
Сьогодні кліматичні We generate ideas for city development, design and implement appropriate projects,attracting financing from international funds and organizations to address the urgent issues of the city.
Генеруємо ідеї щодо розвитку міста, розробляємо та реалізовуємо відповідні проекти,залучаємо кошти з міжнародних фондів та організацій для вирішення актуальних питань міста.Patients, representatives of non-governmental organizations, international funds, leading pharmaceutical companies met at the round table«The dialog begins: patients and pharma».
За круглим столом«Початок діалогу: пацієнти й фармкомпанії» зібралися пацієнти, представники громадських організацій, міжнародних фондів та провідних фармацевтичних компаній.To assist cooperation with national and international funds and associations, state, religious, educational, youth and non-government organizations;
Співпрацювати з національними та міжнародними фондами й асоціаціями, державними, релігійними, освітніми, молодіжними і громадськими організаціями, які зацікавленні в утвердженні принципу релігійної толерантності та в міжрелігійному діалозі;\r\n.
