Що таке INTERPRETED Українською - Українська переклад

• інтерпретували
• інтерпретовані
• витлумачено
• інтерпретується
• витлумачені
• трактували
• трактується
• перекладом
• інтерпретації
• тлумачення
• тлумачаться
• розцінили
• розцінена
• трактована

Приклади вживання Interpreted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tom interpreted for me.
Том мені перекладав.

But the interests of the state can be interpreted very broadly.
Але ж інтереси держави можна трактувати дуже широко.

Tom interpreted for Mary.
Том перекладав для Мері.

Experience is a fact that has been interpreted and situated in memory.
Досвід- це факт, який був інтерпретований і залишився у пам'яті.

Woolley interpreted this as evidence of the biblical flood.
Вуллі трактував це, як свідоцтво біблійного потопу.

But again, his predictions interpreted as extremely precise.
Але знову і знову його передбачення трактуються, як дуже точні.

Develop understanding of how the past has been represented and interpreted;
Розвивати розуміння того, як минуле раніше було представлене та інтерпретоване.

Later TP was interpreted as«Trust and Performance».
Згодом TP стали трактувати як«Trust and Performance».

Actually, this topic is a bit wrongly interpreted in the media.
Насправді, ця тема трохи неправильно трактується в засобах масової інформації.

Examples of interpreted languages are Perl and Python.
Деякі приклади інтерпретованих мов включають Perl і Python.

If first of them relatively quickly was interpreted as a portrait A. I.
Якщо перший з них відносно швидко був інтерпретований як портрет А. І.

Some examples of interpreted languages include Perl and Python.
Деякі приклади інтерпретованих мов включають Perl і Python.

Story about the, as the godfather of Wrangel interpreted without the mind.
Розповідь про те, як кума про Врангеля тлумачила без всякого розуму.

Specially trained people interpreted the vision and to put them in the special collections.
Спеціально навчені люди тлумачили бачення і заносили їх в особливі збірники.

Soon after entering, they are heard making what Mrs Piker interpreted as screams.
Незабаром після входу, вони чують щось, що місіс Пікер інтерпретує як крик.

The Old and New World interpreted the incident differently.
Старий і Новий Світ трактував трапилося по-різному.

The spectra of crystalline bases and nucleosides in the far infrared region were obtained and interpreted.
Отримано і інтерпретовано спектри кристалічних основ і нуклеозидів в далекій інфрачервоній області.

But it will not be interpreted as a MEMO by the recipient.
Але це не буде інтерпретуватися як пам'ятку одержувачем.

Another denial of membership ticket will be negatively interpreted in the investment market.
Чергова відмова у членському квитку буде негативно витлумачений на інвестиційному ринку.

Among the unambiguously interpreted facts regarding the properties of the Universe, here are the following.
Серед однозначно інтерпретованих фактів щодо властивостей Всесвіту наведемо тут такі.

None of the material should be interpreted as investment advice.
Жоден з матеріалів не повинен бути витлумачений як інвестиційна порада.

This Agreement is governed and interpreted in accordance with the laws of Ukraine.
Цей Договір регулюється та тлумачиться відповідно до законодавства України.

In Asian cultures, eye contact can be interpreted as threatening or hostile.
В азіатських культурах контакт зі шкірою може бути інтерпретований як загрозливий чи ворожий.

Salon Egoist in the Dnepr interpreted this concept in his own way.
Салон Егоїст у Дніпріпо-своєму інтерпретує це поняття.

An optional character. Can be interpreted as a quantifier, 0 or 1.
Необов' язковий символ. Може бути інтерпретовано яка лічильник, 0 або 1.

In this case any such term shall be interpreted according to the text of this Offer.
В цьому випадку тлумачення такого терміну проводиться згідно з текстом Оферти.

The measures taken by Cyprus could be interpreted as direct or indirect expropriation.
Заходи, що вживаються Кіпр може бути витлумачена як пряма або непрямої експропріації.

Speech Khmelnytsky researchers interpreted as a program of Ukrainian state building.
Промова Хмельницького тлумачиться дослідниками як програма розбудови Української держави.

The Convention and this Protocol shall be interpreted and applied together as one single text.
Конвенція й Протокол до неї розглядаються та тлумачаться разом як єдиний документ.

These Terms and Conditions are regulated and interpreted in accordance with the laws of Ukraine.
Ці Положення та умови регулюються і тлумачаться відповідно до законодавства України.