Що таке INVOCATION Українською - Українська переклад

• виклик
• застосування
• звернення
• закликання
• молитва
• призиванням
• заклик
• виклику

Приклади вживання Invocation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Enable Automatic Invocation.
Увімкнути автоматичний виклик.

Each invocation of the service.
Кожен покликаний до свого служіння.

Existed under his invocation.
Існувала під час його укладання.

Blessing and invocation over the water.
Молитва і освячення води.

Invocation was given by John Price.
Командуванням вже займався Джон Прайс.

SQL Server exposes a Web service interface, to allow execution of SQL statements and invocation of functions and procedures.
SQL Server надає інтерфейс Web служби для виконання SQL виразів і виклику функцій і процедур.

Invocation to the people of the world.
Вимоги до звернень громадян(пам'ятка).

The process model describes‘how it works,' to enable invocation, enactment, composition, monitoring, and recovery;
Модель процесу описує як це працює для того, щоб дозволити виклик, виконання, композицію, моніторинг та відновлення;

Invocation names do nothing for the customer.
Дані назви нічого не значать для клієнта.

Stedman, in Victorian Poets describes this"lyric to England" as"manly verse- a poetic and eloquent invocation".
Стедмен[en] у Вікторіанських поетах описує цю«ліричне звернення до Англії» як«мужній вірш- поетична і промовиста молитва».

Allow invocation of file selection dialogues.
Дозволити виклик діалогових вікон вибору файлу.

A common trick pulled by dealers trying to avoid a customer's invocation of the lemon law is the“trade in instead of the buy back” ploy.
Звичайний прийом, запряжених дилери намагаються уникнути виклику клієнта з лимона закон“торгівлю замість викупу” вивертом.

The invocation of the name is a mystery of salvation in the sense that it brings with it deliverance.
Закликання Імені є таємницею спасіння, в тому розумінні, що приносить визволення.

While this percentage increased to 47% in the years 2003-2006, it still falls well below an almost invariable invocation of Article 21.
У той час як цей показник збільшився до 47% в роки 2003-2006, вона як і раніше падає нижче майже незмінний виклик статті 21.

And so, in adoration, this invocation is sometimes understood as praise and thanksgiving.
Саме так у поклонінні цей заклик іноді розуміється як хвала і подяка Пор.

Invokes the external application you have set up in your preferences using the current selection as arguments in the invocation.
Викликати спеціальної команди: Викликає зовнішню програму ви встановили в настройках з використанням виділеного фрагмента в якості аргументів у виклику.

Remind: the invocation of sharks- the ancient local ritual, in which the Papuans singing, blast in the sinks, etc.
Нагадаємо: призывание акул- давній місцевий ритуал, в ході якого папуаси співом, дуттям в раковини і т. п.

How can this flesh, which to God-man has made Spirit-bearing, participate in the Invocation of the Name and in the prayer of the intellect in the heart?
Як же ця плоть, яку Боголюдина зробила духоносною, бере участь в призиванні Імені і молитві розуму, що зведена у серце?

Her invocation of her black friends affirmed the power of Lemonade to appeal to both specific and broader audiences simultaneously.
Її заклик до своїх чорних друзів підтвердив силу Лімонади, щоб одночасно звернутися до конкретної та широкої аудиторії.

Their manifesto was a call to action, and heeding this spectre's invocation often meant persecution, or, in some cases, lengthy imprisonment.
Їх маніфест був заклик до дії, і послухавши виклику цей привид часто означає гоніння, або, в деяких випадках тривалим тюремним ув'язненням.

Relationships do not improve, and after the next quarrel the angry girl goes into the forest and conducts a ritual invocation of the spirit to kill the mother.
Стосунки не налагоджуються, і після чергової сварки дівчина йде в ліс і проводить обряд виклику духу, щоб той убив матір.

If you use this tool multiple times, each invocation will cause the previously created inline Table of Contents to be replaced.
Якщо ви спробуєте скористатися цим інструментом декілька разів, кожен його виклик призводитиме до того, що раніше створений список змісту замінюватиметься новим.

When The Blood Ritual was mentioned during the Armstrong trial in 19841, Scientology's lawyer asserted that it was an invocation of an Egyptian goddess of love(41).
Коли в 1984 р. в час справи Армстронга був згаданий"Кривавий ритуал", адвокат саентологии доводив, що він був призиванням єгипетської богині любові.

The java. rmi package provides Java remote method invocation to support remote procedure calls between two java applications running in different JVMs.
Пакет java. rmi забезпечує виклик віддалених методів Java для підтримки віддалених викликів процедур між двома додатками java, запущеними в різних JVM.

The book of the Acts of the Apostles narrates many miraculous healings and exorcism of evil spirits accomplished by invocation of the name of the Incarnate Son of God, our Lord Jesus Christ.
Книга Діянь Апостолів розповідає про багато чудесних зцілень та екзорцизму злих духів, здійснених призиванням імені Утіленого Сина Божого, Господа нашого Ісуса Христа.

Planner featured pattern-directed invocation of procedural plans from goals(i.e. goal-reduction or backward chaining) and from assertions(i.e. forward chaining).
Planner показував шаблонне звернення процедурних планів від цілей(наприклад, мета-скорочення або зворотній ланцюжок) і від тверджень(тобто Форварднийланцюжок[en]).

Recourse to so-called traditional cures does not justify either the invocation of evil powers or the exploitation of another's credulity(CCC 2117).".
Звернення до медицини, названої народною, не узаконює ні викликання злих сил, ні використання легковірності іншої людини."(ККЦ 2117).

Mr. Stoltenberg recalled that the attack led to the invocation of the Alliance's collective defence clause for the first and only time in history, and that Allies stand united in the"global, generational fight" against terrorism.
Пан Столтенберг нагадав, що ця атака призвела до застосування положення про колективну оборону Альянсу в перший і єдиний раз в історії, і що члени Альянсу єдині в«глобальній боротьбі покоління» проти тероризму.

A decision as to when a cyber attack would lead to the invocation of Article 5 would be taken by the North Atlantic Council on a case-by-case basis.
Рішення про те, що кібернапад призведе до застосування статті 5 буде прийматися Північноатлантичною радою на індивідуальній основі у кожному конкретному випадку.

The imposition of this reality did not require the invocation of the second law of thermodynamics, nor will the reversal of this reality require the removal of the second law.
Нав'язування цієї реальності не вимагало звернення до другого закону термодинаміки, і звернення до цієї реальності назад не потребує видалення другого закону.