Що таке IRANIAN STATE Українською - Українська переклад

• іранське державне
• іранської держави
• іранські державні
• іранськими державними

Приклади вживання Iranian state Англійська мовою та їх переклад на Українською

Iranian state TV has reported at least 40 people killed.
За даними Іранського державного телебачення, загинули щонайменше 40 людей.

Autonomy for the Iranian Kurds within the Iranian state.
Автономія для іранських курдів в рамках Іранської держави.

Iranian state television has congratulated President Hassan Rouhani for winning reelection.
Іранське державне телебачення вже привітало Хасана Роухані з перемогою на виборах.

Nowadays it is a national symbol that represents both the modern and ancient Iranian State.
Нині це загальний символ сучасної та давньої іранської держави.

Both black boxes were found Wednesday, Iranian state television has reported.
Обидві"чорні скриньки" були знайдені в середу, повідомляє іранське державне телебачення.

Iranian state media said the suspects were members of the militant Ansar al-Furqan group.
Іранські державні ЗМІ повідомили, що підозрювані були членами збройної групи«Ансар аль-Фуркан».

At the moment, Ku-band gap is actively used by Iranian state television IRIB.
На даний момент Ku-діапазон цієї позиції активно використовується іранським державним телебаченням IRIB.

The Iranian State Trade Company the Storage and Construction Company Deposits the Iranian Insurance Company.
Іранська державна компанія та будівельна компанія іранська страхова.

Taxi” stands for the courage of a filmmaker persecuted by the Iranian state, while being a poetic piece of art.
Таксі" відстоює мужність режисера, який переслідується іранською державою, і водночас є поетичним твором мистецтва.

Iranian state media reported that the incident occurred near an offshore Saudi oil platform.
Іранські державні ЗМІ повідомили, що інцидент стався поблизу саудівської морської нафтовидобувної платформи.

Some of the aims mentioned in the manifesto include: Autonomy for the Iranian Kurds within the Iranian state.
Деякі з цілей, згаданих у маніфесті включали: Автономія для іранських курдів в рамках Іранської держави.

Iranian state television described the launch as involving a"Simorgh" rocket that is capable of carrying a satellite weighing 250 kilograms.
Іранське державне телебачення описало запуск з участю ракети"Сіморг", здатний перевозити супутник вагою 250 кілограмів.

The Rhum gas field in the North Sea, which supplies 5% of the UK's gas, is half-owned by the Iranian State Oil Company.
Газовий газ Rhum в Північному морі, який постачає 5% британського газу, належить частково Іранської державній нафтовій компанії.

Earlier, the Iranian state broadcaster IRIB reported that both airborne recorders of the Ukrainian aircraft were found at the crash site.
Раніше іранський державний мовник IRIB повідомив, що на місці падіння літака було знайдено обидва бортові самописці українського літака.

More than 200 people have been killed and 1,686 injured in an earthquake along the Iran-Iraq border, Iranian state TV has said.
Людей загинули і 1686 отримали поранення в результаті землетрусу уздовж ірано-іракського кордону»,- йдеться в повідомленні іранського державного телебачення.

Iranian state television also said that Iran has 100 goals in the region, which would be a blow if Washington will take any action in response.
Іранське державне телебачення також заявило, що у Тегерана є ще 100 цілей в регіоні, за якими буде завдано удар, якщо Вашингтон зробить будь-які заходи у відповідь.

The fraud case involved the use of forged documents to obtain credit from at least two Iranian state banks to purchase state-owned companies.
Справа про шахрайство пов'язана з використанням підроблених документів для отримання кредиту принаймні від двох іранських державних банків для покупки державних компаній.

Iranian state broadcaster quotes a parliament deputy, Elias Hazrati, as saying that three armed men are involved and are armed with two AK47 assault rifles and one handgun.
Державне іранське телебачення цитує члена парламенту Еліяса Хазраті про те, що у нападі брали участь три особи озброєні пістолетами й автоматами АК-47.

The order was issued days after Iran banned government bodies from using Telegram, which is widely used by Iranian state media, politicians, companies and ordinary Iranians.
Судове рішення прийнято через кілька днів після того, як Іран заборонив урядовим органам використовувати додаток Telegram, яке широко використовується іранськими державними ЗМІ, політиками, компаніями і рядовими іранцями.

Iranian state TV reported the figure Monday, saying security forces repelled‘armed protesters' who tried to take over police stations and military bases.
Іранське державне телебачення повідомило у понеділок, що сили безпеки дали відсіч«озброєним протестувальникам», які хотіли взяти під контроль відділи поліції та військові бази.

The order to ban Telegram was issued a few days after Iran barred government bodies from using the app, favored by Iranian state media, politicians, companies and ordinary Iranians alike.
Судове рішення прийнято через кілька днів після того, як Іран заборонив урядовим органам використовувати додаток Telegram, яке широко використовується іранськими державними ЗМІ, політиками, компаніями і рядовими іранцями.

Iranian state TV reported that the crashed aircraft was heading from the city of Sharjah in the United Arab Emirates to Turkey's most populous city of Istanbul.
Іранське державне телебачення процитувало офіційного авіації, як кажуть, що розбився літак прямував з міста Шарджа в Об'єднаних Арабських Еміратах в найбільш густонаселений місто Туреччини-Стамбул.

I am devastated that my husband's appeal has been denied, and that he continues to be unjustly imprisoned in Iran on groundless accusations of espionage and collaboration with a hostile government against the Iranian state," Wang's wife, Hua Qu, said.
Я спустошена, що апеляція мого чоловіка була відхилена і що він, як і раніше, несправедливо ув'язнений в Ірані за необґрунтованими звинуваченнями в шпигунстві і співпраці з ворожим урядом проти іранської держави»,- сказала дружина Ванґа.

This is coming after Iranian state television said at least 80“American terrorists” were killed in attacks involving 15 missiles Tehran launched on US targets in Iraq.
Пізніше іранське державне телебачення заявило, що щонайменше 80"американських терористів" були вбиті в результаті нападів за участю 15 ракет Тегерана, запущених по американським цілям в Іраку.

Iranian state media report that a powerful earthquake has struck southwest Iran, killing at least 37 people and injuring 850, but that the Bushehr nuclear power plant in the region has emerged unscathed.
Іранські державні ЗМІ повідомляють, що потужний землетрус вдарив по південному заходу Ірану, загинули щонайменше 37 людей і 850 поранено, але АЕС в Бушері залишилась неушкодженою.

But Iranian state TV said Iraqi officials reported at least seven people dead inside Iraq, along with more than 50 people injured in Sulaymaniyah province and about 150 in the town of Khanaquin.
Іранське державне телебачення інформувало, що в Іраку загинули щонайменше шестеро людей, а також понад 50 осіб отримали поранення в провінції Сулейманія і близько 150 осіб в місті Ханакін.

Iranian state TV on August 5 said the country will ease its foreign-exchange rules in a bid to halt the collapse of the rial, which has lost about half its value since April.
Серпня іранське державне телебачення повідомило, що країна спростить правила обміну іноземної валюти, намагаючись припинити падіння іранського ріала, який від квітня втратив близько половини своєї вартості.

Iranian state television said that the attack is retaliation after by order of the President of the United States Donald trump in Baghdad was killed by a chief commander of the country, Qasem Soleimani.
Іранське державне телебачення заявляє, що ця атака є ударом у відповідь після того, як за наказом президента США Дональда Трампа в Багдаді був убитий головний командир країни Касем Сулеймані.

Iranian state media reports say Iran has launched several ballistic missiles at militants in Syria that Tehran blames for a recent attack on an Iranian military parade that killed at least 24 people and wounded more than 60.
Іранські державні ЗМІ повідомляють, що Тегеран запустив кілька балістичних ракет по бойовикам у Сирії, яких він звинувачує в недавній атаці на іранський військовий парад, в результаті якого загинуло не менше 24 осіб та поранено понад 60.