Приклади вживання Iraqi journalist Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iraqi Journalists Syndicate.
Іракських журналістів».Last year, the prize went to an Iraqi journalist.
Минулого року він накинувся у літаку на турецького репортера.Iraqi journalist hurls shoes at Bush.
Іракський репортер швирнул в Буша черевики.The Obstacles of Investigative Journalism in Iraq from the Point of View of Iraqi Journalists.
Перешкоди журналістських в Іраку з погляду іракських журналістів.Iraqi journalist throws his shoes at Bush.
Іракський журналіст кинув у Буша черевики.The Arab reaction to the shoe hurled at the US president by an Iraqi journalist was one of euphoria.
Пам'ятник черевику, який кинув іракський журналіст в президента США.Iraqi journalist throws his shoes at Bush.
Іракський репортер швирнул в Буша черевики.Among the murder victims is Atwar Bahjat, an Iraqi journalist working for the international broadcast network Al-Arabiya.
Серед загиблих- іракська журналістка Атвар Бахджат(Atwar Bahjat), яка працювала у міжнародній мережі мовлення«Аль-Арабія».Iraqi journalist throws shoes at Bush in Baghdad.
Іракський репортер швирнул в Буша черевики.A recent study,The Obstacles of Investigative Journalism in Iraq from the Point of View of Iraqi Journalists, has found that Iraq's legacy media organisations currently fund occasional investigative projects, but have been deterred from investing more.
Нещодавнє дослідження“Перешкоди для журналістських розслідувань в Іраку з погляду іракських журналістів” показало, що традиційні Iraqi journalist throws shoes at President Bush.
Іракський журналіст жбурнув у Президента Буша черевиками.Tagged as Iraqi journalist throws shoes at Bush.
Attacks on Iraqi journalists should be investigated.
Iraqi journalist threw his shoes at President Bush at a press conference in Baghdad.
Іракський журналіст жбурнув у президента США Джорджа Буша свої черевики на прес-конференції в Багдаді.During a press conferenece the Iraqi journalist hurled his shoes at Bush, shouting“It is the farewell kiss, you dog!”.
Під час прес-конференції у Багдаді один із іракських журналістів кинув у Буша свої черевики, вигукнувши:«Це прощальний поцілунок, собако!».An Iraqi journalist threw his shoes at President Bush.
Іракський журналіст жбурнув у Президента Буша черевиками.Two Iraqi journalists were killed in separate incidents in Baghdad.
Двоє іракських журналістів загинули в двох інших інцидентах у Багдаді та Баакубі.Two Iraqi journalists shot dead while covering anti-government protests.
An Iraqi journalist has thrown his shoes at Bush in his last visit to Baghdad, shouting:"This is a goodbye kiss from the Iraqi people, dog.".
Під час прес-конференції у Багдаді один із іракських журналістів кинув у Буша свої черевики, вигукнувши:«Це прощальний поцілунок, собако!».Juma al-Quraishi, an Iraqi journalist, says“everyone who took part in the war against Iraq should be condemned, either Britain or others.”.
Також іракський журналіст Джума аль-Кураіші наголосив, що"кожен, хто брав участь у війні проти Іраку повинен бути засуджений, чи це Британія чи хто інший".Muntadar al-Zaidi the Iraqi journalist, jailed after hurling his shoes at former President George W. Bush, was released on Tuesday 15 September 2009.
Іракський журналіст Мунтазер аз-Заїді, який прославився тим, що жбурнув свої черевики в президента Буша, у вівторок, 15 вересня, вийшов із в'язниці.A furious Iraqi journalist named Muntadhar al-Zaidi had yanked the shoe off his foot and lobbed it at the President while shouting in Arabic,“This is a farewell kiss from the Iraqi people, you dog.”.
Іракський журналіст Мунтазар аль-Зейді кинув тоді в американського президента свої черевики, вигукнувши:«Це тобі прощальний поцілунок від In fact, as Turkish journalist Cengiz Çandar points out, Iraqi Kurdistan is in fact Turkey's only friend in the region today, and it would be extremely unreasonable to lose it.
По суті, як відзначає турецький журналіст Ченгіз Чандар, Іракський Курдистан фактично на сьогодні є єдиним другом Анкари в регіоні і втрачати його було б вкрай нерозумно.According to Kurdish journalist Arin Shaykmos, if the Americans leave, and the Kurds are left alone with Turkey and the Assad regime, the situation of 1991 in Iraqi Kurdistan may repeat.
На думку курдського журналіста Аріна Шейкмоса, якщо американці підуть, а курди залишаться наодинці з Туреччиною і режимом Асада, то може повторитися ситуація 1991 р. в Іракському Курдистані.In 2004, journalists embedded with the U.S. military in Iraq began reporting the use of white phosphorus in Fallujah against Iraqi insurgents.
У 2004 році, журналісти, впроваджені в Ірак разом з американськими військовими, почали повідомляти про те, що в місті Фаллуджа проти іракських повстанців застосовується білий фосфор.Some 117 of the dead journalists, were Iraqi.
This was announced to journalists by Iraqi Oil Minister Tamer al-Gadban.
This is a modern powerful vehicle, and the Iraqi experts are satisfied with its capabilities”, the ambassador said to Ukrainian journalists. .
Це потужна сучасна машина, якістю якої задоволені іракські фахівці",- заявив посол Іраку українським журналістам.
