Що таке IRYNA GERASHCHENKO Українською - Українська переклад

• ірина геращенко
• ірини геращенко

Приклади вживання Iryna gerashchenko Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Verkhovna Rada Iryna Gerashchenko.
Верховної Ірини Геращенко.

Iryna Gerashchenko: Donbas militants‘torture children with public video recorded interrogations'.
Бойовики на Донбасі“катують дітей публічними допитами на відео”- Геращенко.

It would calm the situation in the Crimea," Iryna Gerashchenko said.
Це змогло б заспокоїти ситуацію в Криму",- сказала Ірина Геращенко.

Iryna Gerashchenko: Ukraine will continue to'squeeze out' Russians from all missions until occupation of Crimea, Donbas ends.
Геращенко: Україна продовжить"вичавлювати" росіян з усіх місій до деокупації Криму та Донбасу.

The Revolution that brought blood and death to Ukraine," said First Deputy Speaker Iryna Gerashchenko.
Революції, яка принесла смерть і кров в Україну»,- сказала Ірина Геращенко.

NUJU has also been verbally attacked by Iryna Gerashchenko, first vice-speaker of the Ukrainian Parliament.
НСЖУ також був підданий словесному нападу Ірини Геращенко, першого віце-спікера українського парламенту.

The Revolution that brought blood and death to Ukraine," said First Deputy Speaker Iryna Gerashchenko.
Революції, яка принесла смерть і кров в Україну",- сказала перший віце-спікер Ради Ірина Геращенко.

The struggle was for every person," Iryna Gerashchenko said and added that the work on the release had not yet been completed.
Боротьба йшла за кожну людину»,- підкреслила Ірина Геращенко та додала, що робота по звільненню ще не завершена.

Implementation of political block of the Minsk agreements should be preceded by humanitarian one- Iryna Gerashchenko.
Виконанню політичного блоку Мінських угод має передувати гуманітарний- Ірина Геращенко.

Iryna Gerashchenko, as First Deputy Chairman of the Parliament, says that the number is 335, because one person was late to press the button.
Ірина Геращенко як перший віце-спікер Парламенту каже, що їх 335, бо не встигли добігти і натиснути кнопку.

None of them was allowed to monitor the situation with human rights there", Iryna Gerashchenko stressed.
Жодна з них не була допущена до моніторингу там ситуації з правами людини»,- наголосила Ірина Геращенко.

Iryna Gerashchenko has shared his memories of the clashes on 18-20 February in Kiev and unveiled unique pictures of those times.
Ірина Геращенко поділилася спогадами про протистояння 18-20 лютого в Києві і оприлюднила унікальні фотографії тих часів.

The Revolution that brought blood and death to Ukraine," said First Deputy Speaker Iryna Gerashchenko.
Революції, яка принесла кров і смерть Україні»,- зазначила перший заступник голови парламенту Ірина Геращенко.

Iryna Gerashchenko, the first vice-chairman of the Verkhovna Rada, said that the Kremlin's traditional satellites voted against the resolution.
Ірина Геращенко, перша заступниця голови Верховної Ради, зазначила, що«проти» резолюції проголосували традиційні сателіти Кремля.

The demonstrators supported the people's Deputy of Ukraine, first Deputy head of the Verkhovna Rada Iryna Gerashchenko.
Демонстрантів підтримала народний депутат України, перший заступник голови Верховної Ради Ірина Геращенко.

Iryna Gerashchenko, the deputy speaker of parliament, noted that 120 Ukrainian soldiers and 70 civilians have been killed in the war this year.
Ірина Геращенко поінформувала присутніх, що на Донбасі протягом цього року загинуло більше 120 українських військових та більше 70 цивільних осіб.

According to the first deputy chairman of the Verkhovna Rada, Iryna Gerashchenko, the treaty has not been terminated but suspended, and there is a big difference in this aspect.
За словами першої заступниці голови Верховної Ради Ірини Геращенко, дію Договору не розірвано, а саме припинено, і в цьому нюансі- велика різниця.

Also, Iryna Gerashchenko urged to work on a draft statement to the leadership of Russia demanding respect of the territorial integrity of Ukraine.
Крім того, Ірина Геращенко закликала розробити проекти заяв до керівництва Росії з вимогою з повагою ставитися до територіальної цілісності України.

According to the MP of Ukraine, the Deputy Speaker of the Verkhovna Rada of Ukraine, Iryna Gerashchenko, there are three main elements in today's Hybrid War: Security policy, humanitarian and informational.
За словами Народного депутата України, віце-спікера Верховної Ради України Ірини Геращенко, є три головних складові в умовах сьогоднішньої гібридної війни: безпекова, гуманітарна й інформаційна.

Iryna Gerashchenko, deputy speaker of the Ukrainian parliament, played a critical role by representing Ukraine's position, which is complete security, not just a week-long ceasefire;
Ірина Геращенко, віце-спікер українського парламенту, відіграла в цьому вирішальну роль, представивши позицію України: повна безпека, а не тільки виконання режиму припинення вогню протягом тижня;

Without the solution of the humanitarian bloc, we can not go on to the political one", Iryna Gerashchenko, First Deputy Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine, stated at the 10th Kyiv Security Forum, organized by the Arseniy Yatsenyuk Foundation Open Ukraine.
Без вирішення гуманітарного блоку ми не можемо перейти до політичного»,- заявила Ірина Геращенко, перший заступник Голови Верховної Ради України у ході 10-го Київського безпекового форуму, організованого Фондом Арсенія Яценюка«Відкрий Україну».

But Iryna Gerashchenko, the first deputy chairman of the Verkhovna Rada, said that the ultimate victory will come on the day Ukraine joins NATO and the EU, when it will fairly become a regional leader of Eastern Europe.
А ось Ірина Геращенко, перша заступниця голови Верховної Ради, зазначила, що для неї остаточна перемога буде в той день, коли Україна доєднається до НАТО та ЄС, коли по праву займе роль регіонального лідера Східної Європи.

The First Vice Speaker of the Verkhovna Rada of Ukraine, Iryna Gerashchenko, sharply responded to Putin's proposal to return Ukrainian military equipment from the occupied peninsula, saying that Ukraine does not sell Crimea for ships.
Перший віце-спікер Верховної Ради України Ірина Геращенко різко відповіла на пропозицію Путіна повернути українську військову техніку з окупованого півострова, заявивши, що Україна Крим за кораблі не продає.

Iryna Gerashchenko said that Ukraine at the UN should“maximize the use of a high international platform for delivering information about daily human rights violations in the Russian-occupied territories, security and environmental threats.”.
Ірина Геращенко зазначила, що Україна має“по максимуму використати високий міжнародний майданчик для донесенння інформації про щоденні порушення прав людини на окупованих РФ територіях, безпекові і екологічні загрози”.

A member of the subgroup of the Trilateral contact group, Iryna Gerashchenko, said that the second reading of constitutional changes can occur only against the background of progress on the implementation of the security and humanitarian points of the Minsk agreements.
Член підгрупи Тристоронньої контактної групи Ірина Геращенко заявила, що друге читання конституційних змін може відбутися тільки на тлі прогресу в здійсненні безпеки і гуманітарних пунктів мінських домовленостей.

As reported earlier, Iryna Gerashchenko announced that the humanitarian group had been tasked by Petro Poroshenko to have all hostages freed before the end of the year as endorsed by the Norman group and stipulated in the Minsk agreements.
Як відомо, напередодні Ірина Геращенко заявила, що президент Петро Порошенко поставив гуманітарній підгрупі завдання, щоб всі заручники були звільнені до кінця року, в підтверджений нормандським форматом термін виконання мінських угод.

Speaker Ryan also said that he supports“additional sanctions,” which Iryna Gerashchenko interpreted to mean“the necessity of increasing sanctions against Russia until full implementation of the Minsk agreements, as well as restoration of sovereignty and territorial integrity of Ukraine, including Crimea.”.
Спікер Райан також заявив, що підтримує“додаткові санкції”, а Ірина Геращенко це тлумачила на ФБ, як“необхідність збільшення санкцій проти Росії до повної імплементації Мінських угод, а також відновлення суверенітету та територіальної цілісності України, у тому числі Криму”.

In turn, Iryna Gerashchenko, the First Deputy Chairman of the Verkhovna Rada, the Representative of the President in the Trilateral Contact Group on Peaceful Settlement of the Situation in the Donbas thanked the President of Ukraine for the ongoing, constant and persistent efforts to free the Ukrainian hostages at all possible international platforms.
В свою чергу, Перший віце-спікер Верховної Ради, представник Президента у Тристоронній контактній групі з питань мирного врегулювання ситуації на Донбасі Ірина Геращенко подякувала Президентові України за тривалі, постійні та наполегливі зусилля щодо звільнення українських полонених на усіх можливих міжнародних площадках.

Ukraine's deputy head of parliament, Iryna Gerashchenko, said that,“In the best traditions of hybrid war, Putin is turning everything upside down by trying to distort the idea of Ukrainian leadership regarding peacekeepers in the Donbas.”.
Геращенко написала на Facebook:«У найкращих традиціях гібридної війни Путін все перевертає, намагаючись спотворити ідею українського керівництва щодо миротворців у Донбасі».

According to the girl, now it's the deputies Iryna Gerashchenko and Yuriy Birch who are helping her in Ukraine, while the Minister of Defense recently signed a petition for her to be granted Ukrainian citizenship for her participation in the fighting on the side of Ukraine.
За словами дівчини, їй зараз в Україні допомагають депутати Ірина Геращенко та Юрій Береза, а міністр оборони нещодавно підписав прохання про надання громадянства за участь у бойових діях на боці України.