Що таке IS BEING CREATED Українською - Українська переклад

• створюється
• створюються
• твориться
• створюваний
• створена
• створення
• формується

Приклади вживання Is being created Англійська мовою та їх переклад на Українською

I know your government is being created right now.
Я знаю, що зараз формується ваш уряд.

It is so cool to know that you were on a place where history is being created!”.
Класно розуміти, що ти була на місці, де творилась історія”!”.

Ukraine is unique, it is being created by exceptional people from the periphery.
Україна- унікальна, її творять виняткові люди з периферії.

Notification will appear, that your backup copy is being created:.
Ви побачите повідомлення про те, що йде створення резервної копії:.

Google Chrome OS is being created for people who spend most of their time on the Web.".
ОС Google Chrome створена для людей, які більшу частину свого часу проводять в Інтернеті.

An independent‘task force' is being created for this.
Для таких буде створена„незалежна” фракція.

We live in a time when a new history of Ukraine as a free, independent and independent state is being created.
Ми живемо в часи, коли твориться нова історія України як вільної, самостійної та незалежної держави.

The contemporary history of Ukraine is being created before our eyes.
Новітня історія України твориться на наших очах.

Vivid, symbolic artwork is being created by our servicemen and women, and every work of art tells a story.
Яскраві, символічні твори мистецтва створюються нашими військовими, і кожна робота розповідає свою історію.

And every 39 minutes, a new pornographic film is being created in the United States.
Кожні 39 хвилин в США створюють новий фільм для дорослих.

An effective system is being created here that encourages investment,“said the director of Altostrata, Torsten Merkel.
Тут створена ефективна система, яка заохочує до інвестування»,- підкреслив директор компанії«Altostrata» Торстен Меркель.

A democratic, legal, civil state is being created in Azerbaijan.
В Азербайджані збудовано правову, демократичну державу.

When an application is being created, we freeze the funds on the exchange account, so all requests are existing, up to date balances.
При створенні заявки ми заморожуємо кошти на рахунку біржі, тому всі заявки це реально існуючі баланси.

A user interface that allows the user to view something very similar to the end result while the document is being created.
Які надають можливість користувачу бачити щось дуже подібне до кінцевого результату під час створення документів або зображень.

Today, before our eyes, a new history is being created, and we are its direct participants.
Сьогодні на наших очах твориться нова історія, і ми є її безпосередніми учасниками.

Zubko clarified that these modern technical solutions will be used in the framework of the Energy Efficiency Fund, which is being created.
Зубко уточнив, що застосовувати ці сучасні технічні рішення планується в рамках створюваного Фонду енергоефективності.

World's largest plane is being created to make space flights more affordable.
Щоб зробити польоти в космос доступнішими, створюють найбільший літак у світі- Stratolaunch, з якого запускатимуть космічні ракети.

Besides, at the basis of Airborne Forces, Marines, Airmobile units and Special Forces, the Rapid Response Force is being created.
Крім того, на базі з'єднань повітряно-десантних військ, морської піхоти, аеромобільних частин та спецназу створюються Сили швидкого реагування.

Today, the corresponding infrastructure is being created in Beijing, Tianjin(North China) and Wuhan(Central China).
На сьогодні відповідна інфраструктура створюється в Пекіні, Тяньцзіні(Північний Китай) та Ухані(Центральний Китай).

On September 14 we will visit the production of a member company of UAFM Decido, where we can see how the furniture for the HoReC segment is being created.
Вересня ми відвідаємо виробництво компанії-члена УАМ Decido, де зможемо побачити, як створюються меблі для сегменту ХоРеКа.

Sole di Napoli Rosso flour is being created specifically for a dough with a long-term growth and the minimum yeast addition.
Борошно Sole di Napoli Rosso створене спеціально для тіста тривалого зростання з додаванням мінімальної кількості дріжджів.

Kryon touches upon awakening to the God inside, awareness of a new energy, that we can expect healing and change, and balance is being created.
Крайон злегка зачіпає тему розуміння Бога усередині, усвідомлення нової енергії, від якої ми можемо очікувати загоєння і зміни, і створення балансу.

World's largest plane is being created to make space flights more affordable. This relates to Stratolaunch, from where space rockets will be launched.
Щоб зробити польоти в космос доступнішими, створюють найбільший літак у світі- Stratolaunch, з якого запускатимуть космічні ракети.

We recognise that equitable and sustainable access to information requires the implementation of strategies for the long-term preservation of the digital information that is being created.
Ми визнаємо, що для рівноправного і стійкого доступу до інформації потрібне здійснення стратегій для довгострокового збереження створюваної цифрової інформації.

The basis is being created for introducing restrictions on the activities of operators that are not registered in Ukraine and do not have appropriate license.
Створюються основи для введення обмежень діяльності операторів, які не зареєстровані в Україні і не мають відповідної ліцензії.

And I want to emphasize that today not just a party is being created, but an opposition movement- against war, against devastation and against anti-people reforms.
І я хочу підкреслити, що сьогодні створюється не просто партія, а опозиційний рух- проти війни, проти розрухи та проти антинародних реформ.

The basis is being created for introducing restrictions on the activities of operators that are not registered in Ukraine and do not have appropriate license.
Створюються засади для запровадження обмежень щодо діяльності операторів, що не зареєстровані в Україні та не мають відповідної ліценції.

On the other hand, the Black Hundred movement is being created- reactionary-minded thugs, whose activities were tacitly encouraged by the Ministry of the Interior.
З іншого боку створюється створюється рух чорносотенців- реакційно налаштовані молодиків, чию діяльність мовчазно заохочувало міністерство внутрішніх справ.

The bronze sculpture statue is being created as a tribute to a local Segovia legend, which says that the devil was tricked into building the city's famous aqueduct.
Бронзову статую створили відповідно до місцевої легенди, згідно з якою, сатана був обманутий під час будівництва знаменитого акведука Сеговії.

In IT sector, a $100 million Ukrainian startup fund is being created by the government, Oleksandr Bornyakov said, Deputy Minister of Digital Transformation of Ukraine.
У сфері інформаційних технологій уряд створює український стартап-фонд на суму 100 млн дол., заявив Олександр Борняков, заступник міністра цифрової трансформації України.