Приклади вживання Is being updated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The website is being updated.
This page is being updated to reflect recent changes to the Business Immigration Program.
Say Cheese photo studio is being updated.
Фотостудія Say Cheese оновлюється.The group"%1" is being updated currently. It is not possible to unsubscribe from it at the moment.
Sorry for the confusion, this is being updated now.
Вибачте за плутанину, це зараз оновлюється.Unfortunately, this page is being updated manually, and it will take some time before your donation appears here.
На жаль, ця сторінка оновлюється вручну, і ваше пожертвування може з'явитися тут не одразу, а через деякий час.Dear visitor, the website is being updated.
Nowadays, this old marking is being updated, special signs are established on the old triangulation points.
В наші дні це старовинна маркування оновлюється, на старих тріангуляційнних пунктах встановлюються особливі знаки.Primary- in chickens at the age of one month, when the pen is being updated from thin to more durable.
Первинна- у курчат в місячному віці, коли йде оновлення пера з тонкого на більш міцне.Так, from 1999 by 2010 year is being updated, which, though stretched to such a long period, but it does not prevent the rest of tourists.
Так, з 1999 по 2010 рік ведеться оновлення, яке хоч і розтягнуто на настільки довгий період, зате не заважає відпочинку туристів.We apologize for the temporary inconvenience in using the site. Information is being updated.
Приносимо свої вибачення за тимчасові незручності в користуванні сайтом. Інформація оновлюється.The restaurant menu is being updated and will be available soon.
Меню ресторану оновлюється і скоро буде доступно.In view of this,the need to improve the quality control of auditors mechanisms is being updated.
Зважаючи на це, актуалізується необхідність удосконалення механізмів контролю якості роботи аудиторів.Price and stock information is being updated several times a day.
Інформація про ціни і акції оновлюється кілька разів на добу.The information is being updated once a month, considering the issues that the rights holders are having or had with the web-sites whether or not these issues were solved in the corresponding month.
Інформація оновлюється раз на місяць, враховуючи претензії, які є або були у правовласників до сайтів, незалежно від того, чи претензії були зняті протягом відповідного місяця.The model involves using information from the knowledge base, which is being updated in line with changes in the project.
Модель передбачає використання інформації з бази знань, яка оновлюється відповідно до змін у проекті.The nuclear potential of the Russian Federation is being updated; in 2015, the Strategic Missile Forces will receive 500 new sets of other types, but they will have to perform other tasks.
Ядерний потенціал Росії оновлюється, в 2015 році РВСН отримають півсотні нових комплексів інших типів, але вони мають виконувати інші завдання.This is sometimes known as the“power” formulation,since it is now the total transmitted power of each element that is being updated, rather than its radiosity.
Це іноді називають формулюванням«потужності»,так як тепер сумарна потужність передачі кожного елемента оновлюється, а не освітлюється.And in those cities where the housing and utilities sector is being updated, the cost of heat is much lower as compared to cities where the money is not invested in the networks.
І в тих містах, де житлово-комунальне господарство оновлюється, вартість тепла значно нижча порівняно з містами, де гроші в мережі не вкладаються.In Greece, new highways are being built, and old ones are being renovated, huge hotel and entertainment complexes are being opened, cottage villages are being built,and urban transport is being updated.
У Греції будуються нові автомагістралі, а старі ремонтуються, відкриваються величезні готельно-розважальні комплекси,забудовуються котеджні селища, оновлюється міський транспорт.If you wish to turn into a very good forex investor,the very first habit you should definitely adopt is being updated regularly with the most recent news and happenings globally.
Якщо ви хочете стати хорошим інвестором Forex,перша звичка вам обов'язково треба приймати регулярно оновлюється з останніми новинами і подіями в усьому світі.Products portfolio of AlpenPharma AG Representative Office in Moldova is being updated from year to year and has a big quantity of medicines that meet the needs of a wide range of patients and doctors of various specialties.
Портфель препаратів ТОВ«Клімед Україна» поповнюється з року в рік новими продуктами і нараховує значну кількість лікарських засобів, які можуть задовольнити широкі потреби пацієнтів та лікарів різних спеціальностей.Despite the fact thatthe company was registered only in 2018 and is considered young, it is being updated, improved, and strives to master the production of fundamentally new types of products.
Незважаючи на те,що компанія зареєстрована лише у 2018 році і вважається молодою, вона оновлюється, удосконалюється, прагне освоювати виробництво принципово нових видів продукції.I just noticed it's been updated to version 1.1.2.
Сьогодні стало відомо, що він отримав оновлення до версії 1. 1.The system's indicators are being updated as the system of public authorities is now being reorganized.
