Що таке IS FAR HIGHER Українською - Українська переклад

• набагато вище
• набагато вища

Приклади вживання Is far higher Англійська мовою та їх переклад на Українською

The level of the music is far higher.
І рівень цієї музики досить високий.

That is far higher than the 10 to 15 percent in places such as the United States and Japan.
Це набагато вище, ніж 10 до 15 відсотків у таких країнах, як США і Японія.

In Eastern Europe and East Asia this is far higher.
У країнах Європи і Азії воно набагато вище.

Its nutritional value is far higher than that of milk.
Що його поживна цінність є значно вищою, ніж у молока.

But the true toll of joblessness is far higher.
Однак справжній рівень безробіття набагато вище.

The typical price of a farm is far higher than a family farmer can afford.
Однак ціна оренди землі часто набагато вища за ту, яку можуть собі дозволити фермери.

But the capabilities of the Sarmat missile is far higher.
Але можливості ракети"Сармат" значно вищі.

The unbelief is far higher than the percentage among scientists in general, or in the whole population.
Невіра набагато вище, ніж відсоток серед вчених в цілому або в усьому населенні США.

Other sources claim the true figure is far higher.
Інші джерела стверджують, що реальна цифра набагато вище.

The percentage of unbelief is far higher than the percentage among U.S. scientists in general, or in the whole U.S. population.
Невіра набагато вище, ніж відсоток серед вчених в цілому або в усьому населенні США.

However the Muslim brotherhood claims the death toll is far higher.
Брати-мусульмани стверджують, що кількість жертв- набагато більша.

In Poland, for example, the state-owned share of banks is far higher than locally-owned private ones: 24% to 17%.
У тій самій Польщі частка державних банків значно вища, ніж національних приватних(відповідно 24% та 17%).

That percentage is far higher- 79 percent- among those who also say they are satisfied with their company's approach to strategy development.
Цей відсоток ще вищий(79%) серед тих, хто задоволений підходом власної компанії до розвитку стратегії.

The level of education of contemporary people is far higher than it has been in the past.
Рівень освіти сучасних людей набагато вищий ніж це було раніше.

The Constitution is far higher than any political tactics, higher than any parliamentary or presidential maneuvering, and therefore must not be modified or altered in emergency conditions, so to speak,«along the way».
Конституція є суттєво вищою за будь-яку політичну тактику, вищою за будь-який оперативний парламентський чи президентський маневр, а, відтак, не може модифікуватися чи коригуватися в авральному режимі, так би мовити„по ходу справи”.

In quantitative and qualitative terms, the level of disinformation challenges and threats is far higher for Ukraine than for its neighbors.
У кількісному та якісному плані рівень загроз від дезінформації набагато вищий для України, ніж для сусідів.

The scope and growth rate of their production is far higher than in other sectors of textile industry, such as woven and knitted fabrics.
Обсяг і темпи зростання їх виробництва незрівнянно вище, ніж в інших галузях текстильної промисловості, таких, наприклад, як тканини і трикотаж.

There are far fewer cases of cancer in the region than in the US or Europe- but the proportion who die is far higher, they say.
Випадків онкологічних захворювань тут набагато менше, ніж у США чи Європі, проте смертність набагато вища, кажуть експерти.

An overbought condition is a condition where the asset is far higher from the standard levels and maybe we are going to have fall.
Перекупленість- це умова, при якому актив стає набагато вища від нормального рівня, і, можливо, у нас буде падіння.

This is far higher than would be expected for a device of this type, and Apple's messaging, so far, has been“working as intended.” One Apple Genius told a user that the issue represented“normal behavior with the new hardware generation.”.
Це набагато вище, ніж очікувалося, для такого типу пристрою, і обмін повідомленнями Apple поки що"працював, як передбачено". Один Apple Genius сказав користувачеві, що ця проблема відображає"нормальну поведінку з новим поколінням апаратного забезпечення".

The recent reading, described by some experts as"unimaginable", is far higher than the previous record of 73 sieverts an hour in that part of the reactor.
Нещодавно зафіксовані показники, які деякі експерти охарактеризували як«неймовірні», набагато перевищують ті, які було зафіксовано раніше(73 зіверти на годину) в цій частині реактору.

God's standards of holiness are far higher than man's standards.
Стандарти Бога набагато вище, ніж стандарти в людей.

I wouldn't be surprised if the true numbers are far higher.
Я не здивуюся, якщо реальні цифри набагато вище.

The Muslim Brotherhood has said the death toll was far higher.
Брати-мусульмани стверджують, що кількість жертв- набагато більша.

To baffle the buyers are far higher.
Відгуки покупців про них дуже високі.

In fact, the costs were far higher, and they went on climbing.
Насправді, витрати були набагато вище і продовжували зростати.

Afghan casualties are far higher.
Жертв Афганської війни набагато більше.

The exact figures remain vague and could be far higher.
Наведені цифри не остаточні і можуть виявитися значно більшими.

In the first eight months after Operation Barbarossa, it must have been far higher.
У перші вісім місяців операції«Барбароса» він мусив бути ще вищим.