Що таке IS GRADUALLY INCREASING Українською - Українська переклад

• поступово зростає
• поступово збільшується
• поступово збільшує
• поступово нарощує

Приклади вживання Is gradually increasing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Game speed is gradually increasing.
Швидкість гри поступово зростає.

Construction and putting into operation of the new NPP is gradually increasing.
Будівництво і введення в дію нових АЕС поступово збільшується.

The proportion of women is gradually increasing, making it 33% now.
Частка жінок поступово зростає, зараз їх 33%.

In addition, the possible amount of insurance payments is gradually increasing.
Крім того, можлива сума страхових виплат поступово збільшується.

The city is gradually increasing at the expense of small resort towns.
Місто поступово розширюється за рахунок невеликих курортних містечок.

The number of staff is gradually increasing.
Поступово нарощується й кількість персоналу.

In case of hyperextension on a sport“bench”, you start the movement with a minimum load, which is gradually increasing.
При гіперекстензії на звичайній спортивній«лавці», рух починається з мінімального навантаження, яке поступово збільшується.

The level of difficulty on assignments is gradually increasing, as it should be..
Рівень складності на завданнях поступово збільшується, як і повинно бути.

Also important points are the aging of US coal parks, due to which the prime cost of electricity from coal is gradually increasing.
Також важливим моментом є старіння вугільних парків США, у зв'язку з чим собівартість електроенергії з вугілля поступово зростає.

It was revealed that the proportion of objective indicators is gradually increasing in the structure of these ratings.
Виявлено, що в структурі даних рейтингів поступово зростає доля об'єктивних показників.

The share of diesels among new cars in Western Europe remains unchanged compared with 2006 and 2007, and in the UK is gradually increasing.
Частка дизелів серед нових автомобілів в Західній Європі залишається колишньою порівняно з 2006 і 2007 роками, а у Великобританії поступово збільшується.

At the same time, the amount of overdue debt is gradually increasing, but its share in the client loan portfolio remains low.
Разом з цим, поступово збільшується обсяг простроченої заборгованості, але її питома вага у клієнтському кредитному портфелі залишається незначною.

For the study of the available 6 languages, but their number is gradually increasing.
Все для вивчення доступно 6 мов, але їх кількість поступово зростає.

Sogefi in particular is gradually increasing its investment in research and development, which has gone up in recent years from around 2% to just under 3% of its total revenues.
Зокрема, Sogefi поступово збільшує інвестиції в дослідження і розробки, обсяг яких зріс з 2 до майже 3% від загального доходу.

Reduce the pressure of the magma into a thin surface of the earth is gradually increasing.
Знизу тиск магми на тонку поверхню землі поступово збільшується.

The trade turnover between Ukraine and the Sub-Saharan African states is gradually increasing, but the range of the Ukrainian trading partners in the region is not stable.
Товарообіг між Україною та державами Субсахарської Африки поступово зростає, проте коло українських торговельних партнерів у регіоні не є сталим.

In most EU countries the duration of compulsory schooling is gradually increasing.
У більшості країн Євросоюзу поступово збільшується час загальнообов'язкового шкільного навчання.

Localization of the production of such equipment is gradually increasing from 35 to 55%, and this does not stop the agrarians from expanding the range and the names of their products.
Локалізація виробництва такої техніки поступово зростає з 35 до 55%, і це не зупиняє аграріїв від розширення асортименту та найменувань власної продукції.

In many countries, however, the state's role in chartering is gradually increasing.
Однак у багатьох країнах поступово зростає роль держави в області чартерних перевезень.

Russia is gradually increasing its military presence in the Baltic operational direction and seemingly small steps are part of a long-term plan, according to publications concerned with foreign intelligence Department.
Росія поступово збільшує свою військову силу на балтійському оперативному напрямку і здаються невеликими кроки є частиною масштабного довгострокового плану, повідомляється в публікації займається зовнішньою розвідкою департаменту.

Even worse, the gap in understanding between participants and observers is gradually increasing.
Гірше те, що між учасниками і спостерігачами поступово зростає прірва нерозуміння.

However, the other side is positive too, because Slovenia is gradually increasing the level of employment.
Але позитивною є й інша її сторона, адже в Словенії поступово зростає рівень зайнятості.

Since the winter solstice falls on the second half of December, the daylight hours in the first month of the year are still very short, but it is gradually increasing.
Оскільки зимове сонцестояння припадає на другу половину грудня, світловий день в першому місяці року ще дуже короткий, але він поступово збільшується.

According to the lawyer of the Office Serhii Plakhotniuk, the number of clients is gradually increasing, even despite long Easter and May holidays.
За словами юриста Офісу Сергія Плахотнюка, кількість клієнтів поступово зростає, навіть попри тривалі великодні та травневі свята.

Most buyers still prefer traditional materials such as bricks, together with the proportion of people who are interested in wooden houses, is gradually increasing.
Більшість покупців як і раніше віддають перевагу традиційним матеріалам типу цегли, разом з тим частка людей, які цікавляться дерев'яними будинками, поступово зростає.

Sea fishing is also popular in the north of the country, but at the same time the demand for fishing is gradually increasing in Central Norway, in Trøndelag.
Популярна морська рибалка на півночі країни, але при цьому поступово зростає попит на рибалку і в Центральній Норвегії, в Тренделаге.

Over the past three years, areas under greenhouse vegetables in Ukraine is gradually increasing.
За останні три роки площі під овочами закритого ґрунту в Україні поступово зростають.

Today we are moving through a Hi-tech era and e-commerce business is gradually increasing.
Сьогодні, в епоху високих технологій, бізнес електронної комерції поступово зростає.

The assortment of confectionery products supplied by the Holding to China is gradually increasing.
Асортимент кондитерських виробів, що поставляються Холдингом в Китай поступово збільшується.

The percentage of electricity generated from renewable sources in the structure of all sources in Ukraine is gradually increasing and is about 3%.
Відсоток електроенергії, виробленої з відновлюваних джерел, у структурі усіх джерел в Україні поступово збільшується та складає біля 3%.