Що таке IS HALTED Українською - Українська переклад

• було зупинено
• зупинено
• припинені

Приклади вживання Is halted Англійська мовою та їх переклад на Українською

The race is halted.
Гонку було зупинено.

It comes with the disadvantage that the learning process is halted.
Він іде з тим недоліком, що процес навчання обривається.

Recruitment is halted in 1973 with the oil crisis.
З початком нафтової кризи в 1973 році вербування припиняється.

Work on the canal is halted.
Нині роботи на каналі припинені.

The growing process is halted by drying the cereal in a kiln.
Процес проростання зупиняють шляхом сушіння зерна в печі.

The legislative process is halted.
Зупиниться законодавчий процес.

Construction is halted while archaeological investigations are carried out.
Будівництво буде припинено до завершення археологічних досліджень.

The German advance on Paris is halted.
Німецький похід на Париж зупинений.

The game is halted. You will need to press the Pause key(default P or Esc) when you are ready to play.
Гру зупинено. Вам потрібно буде натиснути клавішу Паузи(типово P або Esc), коли ви будете готові продовжити гру.

In type 1 diabetes, production of insulin is halted completely.
У діабеті 1 типу, вироблення інсуліну повністю припиняється.

Eventually, population growth is halted by a rise in the death rate due to the slowed provision of food and medical services.
Нарешті, ріст населення припиниться через зростання смертності внаслідок скорочення виробництва продовольства і неякісного медичного обслуговування.

The response eliminates the initial stimulus and the pathway is halted.
Відповідь усуває початковий стимул, і шлях зупиняється.

In response to DNA damage and replication blocks, cell cycle progression is halted through the control of critical cell cycle regulators.
У відповідь на пошкодження ДНК і блокування реплікації, прогресування клітинного циклу припиняється через контроль критичних регуляторів клітинного циклу.

If we accept them and believe we cannot change, our progress is halted.
Якщо ми приймаємо їх і вважаємо, що не можемо змінитися, наш розвиток зупиниться.

But be is a poor revolutionary who at a time of acute struggle is halted by the immutability of a law.
Поганий той революціонер, який у момент гострої боротьби зупиняється перед непорушністю закону.

When Arthur returns with the sword, Ector recognizes it and the tournament is halted.
Коли Артур повертається з мечем, Ектор впізнає меч і турнір зупиняють.

Fear is your biggest obstacle to evolution, as in such a state your progress is halted and you are vulnerable to the lower vibrations.
Страх- це ваша найбільша перешкода для еволюції, оскільки в такому стані ваш прогрес зупиняється і ви сприйнятливі до нижчих вібрацій.

If the BAT lookup succeeds, the other lookup is halted and ignored.
У разі успішного пошуку ТБА інший пошук зупиняється й ігнорується.

When a certain degree of germination has been achieved, the germination process is halted by a drying process.
Коли певна ступінь проростання була досягнута, процес проростання зупиняється процесом сушіння.

This is a reversible cause of hair loss and once the excess vitamin A is halted, hair should grow normally.
Це зворотна причина випадіння волосся, і як тільки надмірне вживання вітаміну А припиняється, волосся має рости нормально.

Ukraine has presented many well-known British companies- Land Rover, JCB, Mark& Spencer and many others, they are constantly telling me that their development is halted corruption, a huge amount of regulations and high tax rates,”- said the diplomat.
Тут представлено багато відомих британських компаній- Land Rover, JCB, Mark&Spencer та безліч інших, вони постійно говорять мені, що їхній розвиток тут гальмує корупція, величезна кількість регуляцій та високі податкові ставки»,- сказала Гоф.

Movement toward full independence was halted at Aruba's request in 1990.
Рух до повної незалежності було зупинено на Арубі 'и запитом в 1990 році.

The Red Army was halted at the so-called Mannerheim line.
Наступ Червоної Армії зупинено на"Маннергейма лінії".

The new rise of the liberation movement was halted by the war.
Нове піднесення визвольного руху було зупинено війною.

The properties of forty-four Argentine companies were seized, and scheduled loans were halted.
Майно сорока чотирьох аргентинських компаній було вилучено, а заплановані кредити припинені.

This growth cannot be halted and will continue to set up your future.
Цей ріст не може бути зупинений і продовжить встановлення вашого майбутнього.

Germanisation was halted and the censorship lifted as well.
Германізацію було припинено, цензуру зменшено.

The massacres were halted only by the rapid advance of the Rwandan Patriotic Front.
Припинити бійню допомогло лише наступ Руандійського патріотичного фронту.

This ambitious plan was halted after various objections were raised by local residents.
Цей амбіційний план був зупинений після різних заперечень з боку місцевих жителів.