Що таке IS INTRINSIC Українською - Українська переклад

• є внутрішніми
• притаманна

Приклади вживання Is intrinsic Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is intrinsic beauty?
Що таке внутрішня краса?

The point about democracy is intrinsic.
Головним є внутрішній смисл демократії.

It is intrinsic to Him.
Вони є внутрішніми відносно нього.

Type of Protection la is Intrinsic Safety.
Тип захисту ia є внутрішньою безпекою.

This is intrinsic to him.
Вони є внутрішніми відносно нього.

Complex measures of bank security failed, not because of specific flaws in the detail of their design, but because such failure is intrinsic to that style of regulation.
Складні оцінки надійності банків виявилися марними не через конкретні недоліки у деталях своєї будови, а тому, що така хиба притаманна такому способу регулювання.

The best incentive is intrinsic motivation.
Кращий стимул для них- внутрішня мотивація.

The other reason is intrinsic:- if a galaxy has stopped forming stars, it will contain fewer blue stars, which typically.
Інша причина внутрішня: якщо галактика перестала утворювати зорі, вона матиме менше синіх зір, які зазвичай швидше вимирають.

The best motivation is intrinsic motivation.
Кращий стимул для них- внутрішня мотивація.

Knowledge is intrinsic, and that can never be taken away from you.”.
Найвище благо- благо знання, і його не можна відняти».

The quest for independence is intrinsic to Kurdish identity.
Прагнення до незалежності притаманне курдській ідентичності.

Legitimate, effective, prosperous rule of law, it's not that it guarantees peace for itself or for its neighbors, the point about democracy is intrinsic.
Що вона забезпечує узаконене, дієве, розвинене верховенство права. Не в тім, що вона ґарантує мир всередині країни чи з країнами-сусідками. Головним є внутрішній смисл демократії.

The beauty is intrinsic in the maths, as is the complexity.
Краса невід'ємна в математиці, як і складність.

Indeed, so much have aggression and conflict come to characterize our social, economic and religious systems, that many have succumbed to the view that such behavior is intrinsic to human nature and therefore ineradicable.
Справді, наші соціальна, економічна та релігійна системи так сильно пройняті суперечностями та агресією, що багато людей схиляється до висновку, що така поведінка притаманна людській природі, а отже, її неможливо позбутися.

Taking care of children is intrinsic for women on the subconscious, instinctive level.
Турбота по майбутнє своїх дітей притаманна жінкам на підсвідомому, інстинктивному рівні.

Langer's concept regarding language and dialogue may be understood to imply that language does not simply communicate, but it produces symbols from which humans then create their own reality.[15] Claimed support of this perspective comes from Langer's statement that"language is intrinsic to thinking, imagining, even our ways of perceiving".
Поняття Лангер щодо мови та діалогу можна розуміти таким чином, що мова не просто підтримує зв'язок, а створює символи, з яких люди потім створюють власну реальність.[2] Затверджена підтримка цієї точки зору випливає із висловлювання Лангер про те, що«мова властива мисленню, уявленню, навіть нашим способам сприйняття».

But to love flowers is intrinsic to the woman's nature and it seemed unnatural to resist it.
Однак жінці притаманно любити квіти, а відтак запекло опиратися єству видалося безглуздям.

Any quantity that we are uncertain about will have that uncertainty encoded in a probability distribution, Quantum mechanics is no different in that respect then any other theory of inference, it is only different in that it claims that the uncertainty is intrinsic whereas other theories of inference simply assume that the data is observable in principle but not in practice.
У будь-якій кількості, про яку ми непевні, буде така невизначеність, кодована в розподілі імовірності, квантова механіка в цьому відношенні не відрізняється від будь-якої іншої теорії висновку, вона лише інша, оскільки вона стверджує, що невизначеність є внутрішньою, тоді як інші теорії висновку просто припустимо, що дані можна спостерігати в принципі, але не на практиці.

The sugar in whole fruits is intrinsic sugar that exists within the cellular structure of a fruit or vegetable.
Цукор в цільних фруктах є внутрішнім цукром, який існує в клітинній структурі фрукта або овоча.

In this view, any increase in the difficulty of discovery is intrinsic to the structure of scientific knowledge itself.
Тобто будь-яке збільшення складності відкриття є похідним від структури самого наукового знання.

The passing of time is intrinsic to the world, it is born of the world itself, out of the relations between quantum events which are the world and which themselves generate their own time.
Плин часу- внутрішній процес для світу, народжений разом зі світом, він- у взаємодії квантових подій, що, власне, становлять світ і самі є джерелом часу.

For this reason, nationalism in its purest form is intrinsic to the national liberation movement, which is called upon to unite the country, irregardless of the political and social outlooks of its representatives.
Саме тому націоналізм в чистому вигляді притаманний національно-визвольним рухам, які покликані об'єднати націю, незважаючи на політичні та світоглядні позиції її представників.

These factors may be intrinsic.
Такі фактори можуть бути внутрішніми стосовно самого.

Well, some computations are intrinsic.
Звісно, деякі обчислення є безумовними.

The two are intrinsic.
Дві інші- внутрішніми.

For example, the Act doesn't say that the metal part has to be intrinsic to the weapon's operation.
Наприклад, Закон не говорить, що металева частина повинна бути внутрішньою для роботи зброї.

Mentally, our country has always belonged to the European house of free nations and the values of local democracy are intrinsic to us.
Ментально наша країна завжди належала до Європейського дому вільних націй і нам притаманні цінності місцевої демократії.

I think that video exposes so much of what's intrinsic to us as teachers in ways that help us learn and help us understand, and then help our broader communities understand what this complex work is really all about.
Я вважаю, що відео виявляє чимало важливого для нас- учителів, та допомагає нам вчитися і розуміти. А потім допомагає ширшим спільнотам збагнути справжню суть цієї складної роботи.

SharePoint Server 2013 continues this growth by re-architecting the service and integrating many of the components that were intrinsic to FAST Search to deliver a more robust and richer experience for IT staff and users.
SharePoint Server 2013 продовжує це зростання шляхом реорганізації сервісу та інтеграції багатьох компонентів, які були властиві FAST Search, щоб забезпечити більш надійний та багатий досвід для ІТ-персоналу та користувачів.

If God actually exists as a real Being independent of our mind's opinion's of Him, then God has a definite nature and essential properties that are intrinsic to Him and are to be discovered by us, as opposed to thinking that God is whatever we subjectively define God as being..
Якщо Бог дійсно існує в якості реального бути незалежним від opinion's нашого розуму, то Бог має певний характер і істотні властивості, які є невід'ємною для нього і повинні бути виявлені нами, на відміну від думки, що Бог все, що ми суб'єктивно визначити Бога, як Бей Нг.