Приклади вживання Is less obvious Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His other power is less obvious.
Його неможливість менш очевидна.It is less obvious than the volume and the power, to describe it somewhat more complicated.
Він менш явний, ніж гучність і сила, описувати його кілька складніше.Spain's interest is less obvious.
Інтерес Іспанії є менш очевидним.In the male it is less obvious, but the growth and pigmentation of underarm hair is often taken as criterial.
У чоловіків воно менш очевидне, але зростання і пігментація волосся в пахвах часто приймається за критерій.The picture is less obvious.
Із протилежної сторони картина менш очевидна.Unlike psychological addiction, a physical attachment is less obvious.
На відміну від психологічної залежності, фізична прихильність виражається менш явно.Somehow that one is less obvious to people.
Друга причина є менш очевидною для суспільства.The answer to the second question- would such operations succeed?- is less obvious.
Відповідь на друге питання- чи матимуть такі операції успіх- є менш очевидною.The second tendency is less obvious and does not stand out too much.
Друга тенденція менш очевидна та ще не надто сильно кидається у вічі.The border towards Sørlandet is less obvious.
Межа з Сьорландетом менш явна.In the“House for the erotomaniac” allusion is less obvious, here two forms turn into giant stones that dominate the surrounding landscape.
У«Будинку для еротомана» алюзія менш очевидна, тут дві форми перетворюються в гігантські камені, які домінують над навколишнім пейзажем.But for most of us, talent is less obvious.
If the difference is less obvious on snow and braking distances remain the same for all, the Touring Club Suisse has found a difference in terms of stability and handling.
Якщо різниця менш очевидна на снігу, а гальмівні відстані залишаються однаковими для всіх, Touring Club Suisse знайшов різницю в стабільності та керованості.But for COOLMOS, this contradiction is less obvious.
А от гравітаційний парадокс є менш очевидним.While the latter is less obvious than the former for the general case, it is easily seen for the one-sixth of the unit cube formed by a face(area 1) and the midpoint of the cube(height 1/2).
Остання є менш очевидною, ніж перша, в загальному випадку легко бачити, для однієї шостої частини одиничного куба, утвореного гранью(площа 1) і середньою точкою куба(висота 1/2).But, security systems provide protection against security presence that is less obvious.
Але, системи безпеки забезпечують захист від присутності безпеки, який менш очевидний.The city's streets follow a rough grid pattern, although this is less obvious in the older part of the city.
Вулиці міста сплановані за зразком грубої сітки. Хоча це менш очевидно в старій частині міста.The reason why the investment level of a low speed ventilation data center willbe lower(compared to a conventional data center) is less obvious.
Причина того, що рівень інвестицій у створення дата-центру з низькою швидкістювентиляції буде нижче(порівняно із звичайним ЦОД), менш очевидна.Although NATO is busier than it has ever been, its value is less obvious to many than in the past.
Хоча зараз НАТО набагато більше зайнята, ніж будь-коли,її цінність для багатьох менш очевидна, ніж у минулому.It can also be used for larger expressions although it is less obvious what's going on:.
Цей метод також можна використувати для більших виразів, але це може зробити код менш очевидним:.However, in this case,the role played by the paradigm as a word-building means is less obvious, as the word-building suffix-er comes to the fore.
Однак, у цьому випадку,роль, що грає парадигма як словотвірний засіб є менш зрозумілою, ніж словотвірний суфікс- er, що йде на першому місці.NATO today is more active than at any previous time,yet its role in providing security is less obvious to many than it was during the Cold War.
НАТО сьогодні більш активна, ніж будь-коли раніше,але її роль у забезпеченні безпеки менш очевидна для багатьох людей, ніж це було за часів холодної війни.They're less obvious.
It was less obvious before.
Раніше це було менш помітно.There are two counterarguments that are less obvious but even more important.
Є ще два контраргументи- менш очевидних, але при цьому навіть більш суттєвих.Other members were less obvious targets.
Інші члени секти були менш очевидними мішенями.But other allergies are less obvious because they can masquerade as other conditions.
Але інші алергії менш очевидні, оскільки вони можуть маскуватися під інші умови.Подальші кроки будуть складнішими, оскільки вони менш очевидні.Other problems are less obvious.
Інші проблеми менш очевидні.Other issues are less obvious.
Інші проблеми менш очевидні.
