Що таке IS PARTICULARLY STRONG Українською - Українська переклад

• особливо сильна
• особливо сильно
• особливо сильний

Приклади вживання Is particularly strong Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is particularly strong in the north.
Вона є особливо великою в північній.

The association between the colour red and communism is particularly strong.
Зв'язок між червоним кольором і комунізмом особливо сильно.

Google is particularly strong in this department.
Google був особливо активним у цій сфері.

That warranty exists only if you follow the guidelines, because the product is particularly strong.
Ця гарантія існує лише в тому випадку, якщо ви дотримуєтеся рекомендацій, оскільки продукт особливо сильний.

The impact energy of the Eclipse is particularly strong the day before the event and during the week after it.
Вплив енергетики затемнення особливо сильно за добу до події і протягом тижня після нього.

Needless to say, this is only guaranteed if you stick to the recommendations of the application, because El Macho is particularly strong.
Само собою зрозуміло, що це гарантовано, лише якщо ви дотримуєтеся рекомендацій програми, тому що El Macho особливо сильний.

The placebo effect is particularly strong when treating central nervous system conditions, like depression and pain.
Особливо сильно"ефект плацебо" з'являється при лікуванні центральної нервової системи або при лікуванні депресій, болю.

The rise in immigration from EU countries hit by the financial and debt crisis is particularly strong,” the Statistics Office said.
Зростання кількості мігрантів з країн ЄС, постраждалих від фінансової та боргової кризи, був особливо сильним",- зазначають представники відомства.

Warwick is particularly strong in the areas of decision sciences research(economics, finance, management, mathematics and statistics).
Ворик особливо сильний у галузях дослідження методів прийняття рішень(в економіці, фінансах, управлінні, матемаці і статистиці).

In particular, the bend position of the pipeline, because of the change of the speed direction, the impact of some bending pipes on the coagulation is particularly strong.
Зокрема, вигин положення трубопроводу, через зміни напрямку швидкості, вплив деяких изгибающих труб на коагуляції особливо сильно.

Even though internet censorship in China is particularly strong, there are nonetheless ways to overcome the barriers.
Незважаючи на те, що цензура Інтернет контенту в Китаї є особливо сильною, все ж існують шляхи подолання бар'єрів.

It is particularly strong in giving excellent pastoral care to all individual pupils from the time they come to this country and throughout their education here.
Вона є особливо сильною в наданні відмінної кураторської турботи всім учням з часу, коли вони приїж-джають до Великої Британії, і протягом усієї їхньої освіти тут.

This concept of observationallas throughout the history of mankind, and is particularly strong at a time when the level of development to create a wide variety of product categories.
Ця концепція наблюдалась протягом всієї історії розвитку людства, і особливо сильна зараз, коли рівень розвитку дозволяє створити широке розмаїття цієї категорії товарів.

This phantasy is particularly strong when the infant has not had the full enjoyment and happiness that the early relation to the mother can afford him and has not taken in the first good object with some security.
Ця фантазія особливо сильна, якщо немовля не отримало повного задоволення і щастя, якими її повинні забезпечити ранні відносини з матір'ю, і не засвоїло з достатньою безпекою свій перший добрий обьект.

A secondary aim was to reduce American influence in central Europe, which is particularly strong in Ukraine, Poland, the Baltic States, and other new Nato members.
Однією з побічних цілей газової атаки є й спроба зменшити американські впливи у Центральній Европі, які особливо сильні в Україні, Польщі, країнах Балтії та инших нових членах НАТО.

The program of studies is particularly strong in American and EU politics, international law and organizations, gender, globalization, and contemporary Balkan and Aegean affairs.
Програма досліджень особливо сильна в США і ЄС політики, міжнародного права і організацій, статі, глобалізації та сучасних балканських і Aegean справ.

First of all, tracheitis in children and adults manifested sore throat, unpleasant sensations in the sternum and a dry cough, which is particularly strong at night and pesters man in the morning.
У першу чергу, трахеїт у дітей і дорослих проявляє себе першением в горлі, неприємними відчуттями в області грудини і сухим кашлем, який особливо сильно дошкуляє людини вночі і в ранкові години.

In the energy sector, this need is particularly strong as the gap between technical and economic feasibility is a growing challenge.
В енергетичному секторі ця потреба особливо сильна, як розрив між технічною і економічною доцільністю є зростаючою проблемою.

While the Rutgers Department of Materials Science and Engineering offers graduate study in all areas and classes of materials, the program is particularly strong in materials characterization and materials synthesis.
У той час як кафедра матеріалознавства та інженерної техніки Ратгерс пропонує дипломне навчання у всіх областях і класах матеріалів, програма особливо сильна в характеристиці матеріалів і синтезі матеріалів.

Within the energy sector this need is particularly strong as the gap between technical and economic feasibility is especially prominent.
В енергетичному секторі ця потреба особливо сильна, оскільки розрив між технічною та економічною доцільністю є зростаючою проблемою.

Academic Journals Database is a universal index of periodical literature covering basic research from all fields of knowledge, and is particularly strong in medical research, humanities and social sciences.
Academic Journals Database є універсальною базою періодичної літератури, що охоплює фундаментальні дослідження у всіх галузях знань. Особливо сильна в медичних дослідженнях, гуманітарних і соціальних науках.

Instead of having to play along with what Russia is particularly strong- its military superiority over Ukraine- the United States must play on its main weakness and economic instability.
Замість того, щоб підігравати тому, в чому Росія особливо сильна- її військовій перевазі над Україною- Сполучені Штати повинні зіграти на її головній уразливості- економічної слабкості.

So that's the assumption about the impact on human GEA is that radiation from these areas of the same order with the human biofield, and when a person is in his bio GEA particles react with the particles of radiation GEA and the result is damage to the human biofield, and if radiation is particularly strong, then the action of such a pathogenic zones can be equated to a constant radiation.
Таким ось припущенням про вплив ГПЗ на людину є те, що випромінювання з цих зон одного порядку з біополем людини, і коли людина знаходиться в ГПЗ частки його біополя реагують з частками випромінювання ГПЗ і в результаті виходить пошкодження біополя людини, а якщо випромінювання особливо сильне, то дія такої патогенної зони можна прирівняти до постійного радіоактивного випромінювання.

Here the thread is particularly strong and tightly interwoven, forming a reliable, straightforward, well-sealed seam allowance for the joints for example, to insert a zipper pouch on the pillow or in a transparent curtains.
Тут нитки особливо міцні і щільно переплетені, утворюючи надійний, прямий, добре забитий припуск для швів наприклад, для вставки застібки-блискавки у чохол на подушку або в прозорих фіранках.

If hooks and loops are used to bond two rigid surfaces, e.g. auto body panels and frame, the bond is particularly strong because any force pulling the pieces apart is spread evenly across all hooks.
Якщо гак-і-петля використовується для з'єднання двох жорстких поверхонь, таких як автоматичні панелі кузова і рами, зв'язок особливо сильна, тому що будь-яка сила, що тягне шматки окремо, розподіляється рівномірно по всіх гачках.

The quoted author speaks about the situation in the natural sciences, but conservatism is particularly strong in the humanities, where few dare to doubt the established regulations and to revise them, without being sure of the veracity of the results obtained by not the traditional method.
Цитований автор говорить про стан справ в природничих науках, але консерватизм особливо сильний в гуманітарних, де мало хто наважуються засумніватися в усталених положеннях і переглянути їх, не будучи впевненим у правдоподібності результатів отриманих не традиційним методом.

If hook and loop is used to bond two rigid surfaces, such as auto body panels and frame, the bond is particularly strong because any force pulling the pieces apart is spread evenly across all hooks.
Якщо гак-і-петля використовується для з'єднання двох жорстких поверхонь, таких як автоматичні панелі кузова і рами, зв'язок особливо сильна, тому що будь-яка сила, що тягне шматки окремо, розподіляється рівномірно по всіх гачках.

At the moment we are particularly strong in Europe and South East Asia though.
Сьогодні ми особливо сильні в Східній і Південно-Східній Європі.

That growth was particularly strong last year.
Особливо сильним було зростання у минулому році.

Voter turnout and support for division was particularly strong in the Eastern Arctic.
Явка виборців та підтримка поділу була особливо сильною в Східній Арктиці.