Що таке IS PUNISHABLE Українською - Українська переклад

• карається
• переслідується
• підлягає покаранню
• караються
• карається позбавленням волі на строк
• карається відповідно

Приклади вживання Is punishable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any such act is punishable.
Будь-які такі накази злочинні.

In certain cases, the damage may also imply a criminal sanction, when the unlawful act is punishable by law.
У певних випадках збиток може також передбачати кримінальну санкцію, коли незаконний акт карається законом.

Suicide is punishable by death.
Покарання за суїцид- смерть.

Otherwise it is prohibited and is punishable.
Це заборонено і за це є покарання.

Not always evil is punishable through law.
Не завжди злочин буде каратися законом.

But in spite of the effectiveness of the mat, it is punishable by law!
Але незважаючи на ефективність мату, він переслідується за законом!

Insulting Turkish president is punishable by up to four years in prison.
Кривдникам турецького лідера загрожує до чотирьох років в'язниці.

Unauthorized utilization of copyrighted works is punishable.
Несанкціоноване використання захищених авторським правом робіт наказується законом.

The indicators above the norm is punishable by a large fine and deprivation of rights for up to a year.
Показники понад норму караються великим штрафом і позбавлення прав на термін до року.

All rights reserved. Copying content is punishable by law.
Всі права захищені. Копіювання контенту переслідується за законом.

Killing a Philippine eagle is punishable under Philippine law up to 12 years in prison and heavy fines.
Вбивство філіппінського орла карається відповідно до філіппінських законів 12 роками в'язниці і великими штрафами.

But neither of those offenses is punishable by death.
Жоден з таких злочинів не карається смертю.

Anyone carrying out an order, who does not use his weapons or does so with insufficient energy, is punishable.
Кожен, хто при виконанні цього розпорядження не вдасться до зброї або зробить це недостатньо енергійно, підлягає покаранню.

Unauthorized utilization of copyrighted works is punishable(§ 106 of copyright law).
Неавторизоване використання творів, захищених авторським правом, підлягає покаранню(§ 106 закону про авторське право).

Possession is punishable by 2 to 7 years' imprisonment and a fine of IDR 400 million to 3 billion(US$44,800 to US$336,000).
Володіння карається позбавленням волі на строк від 2 до 7 років, а також штраф у розмірі IDR 400 млн до 3 млрд(US$ 44,800 до$ 336000).

Under the Palestinian law, sale of land to Israeli settlers is punishable by death.
Відтепер у Палестині продаж землі ізраїльтянам буде каратися смертю.

The murder of the endangered birds is punishable by the laws of the Philippines, twelve years in prison and a heavy fine:.
Вбивство цієї зникаючої птиці карається, за законами Філіппін, дванадцятьма роками тюремного ув'язнення і великим штрафом:.

GPS recalls that the burning of dry grass is prohibited and is punishable administratively.
ДПРС нагадує, що спалювання сухої трави заборонено і адміністративно карані.

Possession is punishable by 4 to 12 years' imprisonment, and fines of IDR 800 million to 8 billion(US$89,600 to US$896,000).
Володіння карається позбавленням волі на строк від 4 до 12 років, а також штраф у розмірі IDR 800 млн до 8 млрд рублів(US$ 89600 до$ 896000).

Unauthorised utilisation of copyrighted works is punishable(§ 106 of the copyright law).
Неавторизоване використання творів, захищених авторським правом, підлягає покаранню(§ 106 закону про авторське право).

With their methodology they provide direct evidence that we live in a tyranny, but we cannot prove that because that is punishable again.
З їхньою методологією вони надають прямі докази того, що ми живемо в тиранії, але ми не можемо довести це тому, що це знову карається.

Unauthorized utilization of copyrighted content is punishable(§ 106 of the copyright law).
Неавторизоване використання творів, захищених авторським правом, підлягає покаранню(§ 106 закону про авторське право).

However, poaching here is punishable and suppressed, according to the law, but it is quite possible to catch a significant trophy for bait.
Правда, браконьєрство тут карається і присікається, згідно із законодавством, а ось на вудку цілком можна зловити значний трофей.

Abortion in Liechtenstein is illegal in almost all circumstances and is punishable by prison terms for the woman and the physician.
Аборти в Ліхтенштейні нелегальні і майже за всіх обставин караються ув'язненням для жінки і лікаря.

Many people know such a term as euthanasia, Despite the fact that in Russia the implementation of this act is punishable by law.
Багатьом відомий такий термін, як евтаназія, незважаючи на те що в Росії здійснення цього діяння карається за законом.

Violation of the legislation on payment of labor is punishable by an administrative fine in the amount of 30 to 100 tax-free minimum incomes of citizens.
Порушення законодавства про оплату праці карається адміністративним штрафом в розмірі від 30 до 100 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.

The most important and sometimes controversial regulations limiting speech and the press can be found in the Criminal code: Insult is punishable under Section 185.
Найважливіші і іноді спірні правила, що обмежують свободу слова і друку, можна знайти в Кримінальному кодексі: Образа карається відповідно до секції 185.

Their actions fall under Article 111 of the Criminal Code of Ukraine(high treason), which is punishable by imprisonment for a term of twelve to fifteen years.
Їхні дії підпадають під статтю 111 Кримінального кодексу України(державна зрада), що карається позбавленням волі на строк від дванадцяти до п'ятнадцяти років.

In countries where there is state assay supervision, the selling of articles made from precious metals without hallmarks is prohibited and the forging of hallmarks is punishable by law.
У країнах, де встановлений державний пробірний нагляд, торгівля виробами із благородних металів без відбитка пробірних клейм заборонена, а підробка пробірного клейма переслідується законом.