Приклади вживання Is quite risky Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Forex trading is quite risky.
Ринок первинної нерухомості є досить ризиковим.It is quite risky to be considered a pro-Russian politician in Hungary.
В Угорщині досить ризиковано вважатися проросійським політиком.Change money on the black market is quite risky.
Міняти гроші на чорному ринку досить ризиковано.The method is quite risky, but brings good results;
In international politics however, this is quite risky.
У політичній рекламі це доволі ризиковано.This decision is quite risky, since strips have been used in design for several decades.
Це рішення досить ризиковане, оскільки смужки використовуються в дизайні вже кілька десятиліть.Purchasing gold coins is quite risky.
Купівля золотих монет- це досить ризикований спосіб інвестування.It is quite risky to conduct related party transactions in a period when the company is experiencing financial problems even if the director signs the sale and purchase agreement with the approval of all members.
Небезпечно проводити операції із зацікавленістю в період, коли компанія зазнає фінансових труднощів, навіть якщо директор підписує договір купівлі-продажу зі схвалення всіх учасників.It is important to remember that this approach is quite risky.
Слід пам'ятати, що цей підхід досить ризикований.It is believed that the implantation is quite risky and has many contraindications.
Є думка що імплантація досить ризикована операція і має багато протипоказань.You eat more and most of the fat taken into thebody will be stored in the abdomen which is quite risky.
Ви їсте більше, і більшість з жиру,прийняті в організм Producing the final product version at once is quite risky when it comes to a startup idea.
Виготовлення одразу кінцевого бачення продукту є досить ризикованим, якщо йдеться про ідею для стартапу.This is quite risky, as Article 141 of the Land Code of Ukraine provides that the use of a land plot for other purposes is one of the grounds for termination of the right to use the land plot.
Це досить ризиковано, тому що стаття 141 Земельного кодексу України передбачає, що використання земельної ділянки не за цільовим призначенням є однією з підстав припинення права використання земельної ділянки.This is understandable because mountain climbing is quite risky and dangerous.
Це зрозуміло, тому що альпінізм є досить ризикованими і небезпечно.Of course, you can try to remove the tumors yourself, but it is quite risky, because careless handling of poisonous celandine or strong chemically active substances can lead to the burns of adjacent tissues, and in case of involuntary or incorrect handling may simply not give effect.
Звісно, можна спробувати видалити новоутворення самостійно, але це досить ризиковано, оскільки необережне поводження з отруйним чистотілом або сильними хімічно активними речовинами може призвести до опіків прилеглих тканин, а при невмілому чи неправильному поводженні може просто не дати ефекту.The expert stressed that 80% of the export of berries fell on three countries by the end of 2017 and, in her opinion,this situation is quite risky for Ukrainian producers of berries.
Аналітик зазначила, що за підсумками 2017 року 80% експорту ягід припало на три країни і, на її думку,така ситуація є доволі ризикованою для українських виробників ягід.Despite the fact this strategy is quite risky, it is still popular among roulette gamers.
Незважаючи на те, що ця стратегія на сьогоднішній день є досить ризикованим заняттям, вона все одно користується широкою популярністю серед любителів гри в рулетку.Regardless of what is the situation you are in currently,having no health coverage during the transition period is quite risky and will cost you quite a lot in medical bills if something bad happens.
Незалежно від того, яка ситуація ви знаходитесь в даний час,не маючи медичного страхування протягом перехідного періоду є досить ризикованим і However, we should take into account the fact that it is quite risky to be considered a pro-Russian politician in Hungary.
Утім, слід брати до уваги: в Угорщині досить ризиковано вважатися проросійським політиком.Running your system without an antivirus program is quite risky even if you are not connected to the Internet.
Запуск системи без антивірусної програми є досить ризикованим, навіть якщо ви не підключені до Інтернету.New tasks were financed with borrowed funds, which was quite risky.
Нові проекти фінансувалися за рахунок позикових коштів, що було досить ризиковано.New projects were financed at the expense of borrowed funds, which was quite risky.
Нові проекти фінансувалися за рахунок позикових коштів, що було досить ризиковано.New jobs had been financed with borrowed funds, which was quite risky.
Нові проекти фінансувалися за рахунок позикових коштів, що було досить ризиковано.This decision was quite risky, because a lot of PrivatBank depositors- 22 million.
Це рішення було досить ризикованим, тому що у ПриватБанку дуже багато вкладників- 22 млн осіб.For an operator, RevShare may be quite risky while CPA would bring more profit. On the majority the markets we target, partners use either hybrid deals or CPA,” answers Mikhail B.
З погляду оператора, RevShare може бути досить ризикованим, CPA більш вигідним. На тих ринках, які ми таргетуємо, партнери використовують(в основному) або гібридні угоди, або CPA»,- зазначає Михайло Б.I will not enumerate them, but it is quite clear that humanity is going through a very risky state in its historical development.
Я не буду їх перераховувати, але абсолютно очевидно, що людство проходить дуже ризиковану стадію свого історичного розвитку.Unfortunately, it is still quite risky.
На жаль, це до сих пір досить ризиковано.That is quite a risky job.
Це доволі ризикована робота.Which is, in his opinion, quite risky today.
Що, на його переконання, сьогодні є досить ризикованим.Betting against a favorite is usually quite risky, but attracts ordinary players with a high odds.
Ставка проти фаворита зазвичай досить ризикована, але привертає простих гравців високим коефіцієнтом.
