Що таке IS SO THIN Українською - Українська переклад

• настільки тонка
• настільки розріджена
• настільки тонкий
• настільки тонке

Приклади вживання Is so thin Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their skin is so thin that they can breathe through it.
Шкіра така тонка, що через неї проступають жили.

Sometimes bougainvillea is called the"Paper Flower" because it is so thin and papery.
Бугенвіллія голу іноді називають«паперової квітка», тому що приквітки дуже тонкі.

But the thread of life is so thin, most think he's not.
Але нитки його життя такі тонкі, що більшість думає, ніби він помер.

It is so thin and sensitive in children that contact with wet and dirty diapers and diapers immediately leads to irritation.
Вона у малюків настільки тонка і чутлива, що контакт з мокрими і брудними пелюшками і підгузниками відразу призводить до появи роздратування.

The mercury atmosphere is so thin that it practically does not exist.
Атмосфера Меркурія настільки розріджена, що її практично неможливо виявити.

And more professional chefs and pastry chefs will share their secrets to rolling the dough, which is under the hands of talented chefs is so thin and transparent that through it you can read the newspaper.
А ще професійні кухарі і кондитери поділяться своїми секретами розкачування тіста, яке під руками талановитих кулінарів стає настільки тонким і прозорим, що крізь нього можна читати газету.

Mercury's atmosphere is so thin that it is barely detectable.
Атмосфера Меркурія настільки розріджена, що її практично неможливо виявити.

I have got 4 brothers and part of them will vote for you any way and if you let your whiskers grow I will try and get the rest of them to vote for you you would look a great deal better for your face is so thin.
У мене ще є четверо братів, і частина з них проголосує за вас, і якщо ви дозволите своїм вусам зростати, я постараюся, щоб решта з них проголосувала за вас, ви виглядаєте набагато краще для вашого обличчя настільки тонке.

The Mercurial atmosphere is so thin that it is virtually non-existent.
Атмосфера Меркурія настільки розріджена, що її практично неможливо виявити.

In the meantime, action'green' crowned with little success- Commission on Emergency Situations of region has banned fishing in the White Sea pups due to the fact that the ice White Sea this year is so thin that the yield on his people is extremely dangerous.
Поки ж дії"зелених" увінчалися невеликим успіхом- комісія з надзвичайних ситуацій Архангельської області заборонила в Білому морі промисел бельков через те, що лід в Білому морі цього року настільки тонкий, що вихід на нього людей надзвичайно небезпечний.

Geotextile is so thin that its parameters do not affect the overall height.
Геотекстиль настільки тонкий, що його параметри практично не впливають на загальну висоту.

On December 31, when the sky is covered with a lace of stars, when the city is filled with the flickering lights of street lamps and Christmas tree decorations, the line between magic and reality is so thin that it seems that real Christmas wonders are about to happen!
Грудня, коли небо вкривається мереживом зірок, коли місто наповнює мерехтіння вогників нічних вуличних ліхтарів та ялинкових прикрас, межа між магією і реальністю настільки тонка, що, здається, от-от трапляться справжні новорічні дива!

The interstitium is so thin that it cannot be seen on a chest x-ray or CT scan.
Інтерстиціальна тканина настільки тонка, що її не видно на рентгені або при проведенні КТ.

The atmosphere, which is mostly made up of carbon dioxide, on Mars is so thin that water can't exist in liquid form, it can only exist as water vapor or ice.
Атмосфера Марса(в основному складається з вуглекислого газу) настільки розріджена, що вода не може існувати на планеті в рідкій формі- вона може бути тільки в якості випарів або льоду.

Because the filament is so thin, it offers good resistance when the electricity is passed through it.
Оскільки нитка настільки тонка, вона забезпечує хорошу стійкість, коли електроенергія проходить через неї.

Auroral emissions occur so high up in the atmosphere(well above 50 miles/80 kilometers) and the air is so thin there, that even if the aurora produces sound waves, these waves would never be able to reach the surface of our planet.
Авроральні викиди відбуваються так високо в атмосфері(вище 50 миль/80 кілометрів), і повітря там настільки тонке, що навіть якщо полярне сяйво і виробляє звукові хвилі, ці хвилі не змогли б досягнути поверхні нашої планети.

Because Mars's atmosphere is so thin, cosmic radiation poses a threat to any humans on its surface- and any human fetuses.
Оскільки атмосфера Марса дуже тонка, космічне випромінювання загрожує всім людям на його поверхні, а отже і їх дітям.

But the line between mental health and illness is so thin that it is sometimes impossible even for a specialist to distinguish between them.
Але грань між психічним здоров'ям і хворобою настільки тонка, що навіть фахівцеві часом неможливо їх розмежувати.

This microcapillary is so thin that for normal nutrition of a given neuron, the erythrocytes can only squeeze into one row.
Цей мікрокапіляр настільки тонкий, що для нормального живлення даного нейрона еритроцити можуть протискуватися тільки в один ряд.

Now, a new version which was recently described in ACS Nano is so thin that the device can be attached to the neck like a temporary tattoo, using just water!
Але нова версія, описана в журналі ACS Nano, настільки тонка, що наноситься на шию, як тимчасове татуювання,- з допомогою води!

Triton, Neptune's largest moon, has an atmosphere, but it is so thin that its sky is still black, possibly with some pale haze at the horizon.
Найбільший супутник Нептуна Тритон має атмосферу, але вона настільки тонка, що колір неба на нім не відрізняється від чорного, можливо з невеликим блідим серпанком на горизонті.

The atmosphere(mostly made up of carbon dioxide) on Mars is so thin that water cannot exist in liquid form- it can exist only as water vapor or ice.
Атмосфера Марса(в основному складається з вуглекислого газу) настільки розріджена, що вода не може існувати на планеті в рідкій формі- вона може бути тільки в якості випарів або льоду.

You are so thin.
Ти такий худенький.

They are so thin you hardly feel them.
Вони настільки тонкі, що їх зовсім не відчуваєш.

She was so thin cheerful.
Вона так тонко весела.

Is it because he's so thin?".
Хіба я винен, що він такий слабак?».