Приклади вживання Is the completion Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Autonomy is the completion of separation.
Пам'ятник жертвам Голокосту в Одесі роботи скульптора Зураба Церетелі, який є завершенням оформлення комплексу, This is the completion of the new, eternal covenant with mankind.
Common to all professional doctorates is the completion of an original piece of research.
Спільним для всіх професійних докторських є завершення оригінальної частини дослідження.Подія ця- завершення епічної подорожі Росії на Захід, припинення багаторазових і безплідних спроб стати частиною Західної цивілізації, поріднитися з«гарною родиною» європейських народів».
Люди також перекладають
A pre-condition for being accepted is the completion of higher education studies.
Другим і, на сьогоднішній день, останнім геном, поліморфізм якого асоційований з хворобою Грейвса, Finalization is the completion of the work.
Висновок- це завершення роботи.In the XVI century, the domes were replaced by a purely Russian invention, which has no analogues in the Church architecture of other countries:the tent is the completion of the temple in the form of a multi- faceted pyramid, not the dome.
У XVI столітті на зміну куполів прийшло чисто російський винахід, що не має аналогів в церковній архітектурі інших країн:шатер- завершення храму у вигляді багатогранної піраміди, а не купола.По-перше, це завершення основних політичних баталій.During the passage of the fuel mixture in which water is separated from the gasoline or diesel fuel through the system dynamic homogenization homogenization occurs in the flow of the level of turbulence,and then in high-pressure pump is the completion of the dynamic homogenization volume and the size factor in a three-dimensional coordinate system.
Під час проходу паливної суміші в якій вода відокремилася від бензину чи від дизельного палива через систему динамічної гомогенізації відбувається гомогенізація в потоці за рівнем турбулентності,після чого в насосі високого тиску відбувається завершення процесу динамічної гомогенізації в обсязі та в розмірному факторі в тривимірній системі координат.One of them, to be sure, is the completion of the restructuring negotiations.
Один з них- це, звичайно, завершення переговорів про реструктуризацію.During the passage of the fuel mixture in which water is separated from the oil, or in which the flow of fuel oil formed clumps and lumps through dynamic homogenization occurs in the flow of the level of turbulence,then the nozzle or in the injector is the completion of the dynamic homogenization in volume and in size factor in a three-dimensional coordinate system.
Під час проходу паливної суміші в якій вода відокремилася від мазуту або в якій в потоці мазуту утворилися згустки і грудки, через систему динамічної гомогенізації відбувається гомогенізація в потоці за рівнем турбулентності,після чого в соплах або в інжекторі відбувається завершення процесу динамічної гомогенізації в обсязі та в розмірному факторі в тривимірній системі координат.Прийом Вимоги Мінімальна вимога є завершенням середньої школи або середньої школи.This is the completion of the reforms already launched and the implementation of new ones,be it the healthcare industry, the creation of the High Anti-Corruption Court, independent supervisory boards in state-owned banks, and this is half the entire banking sector of the country, so that loans are not distributed between'their own' people.
Це завершення розпочатих і реалізація нових реформ, будь то сфера охорони здоров'я, створення Вищого антикорупційного суду, незалежних наглядових рад в держбанках- а це половина всього банківського сектора країни,- щоб кредити не розходилися по«своїм» людям.Пріоритетним для Transgaz у частині взаємодії операторів сусідніх газотранспортних систем є завершення будівництва газопроводу Ясси-Унгени, який забезпечить постачання газу з ЄС до Молдови.In carrying out the second function is the completion of the act of commodity-money relations and the exchange of money for the end product of the international division of labor, resulting in a use-value(its practical value) included in this product receives international recognition.
У процесі виконання другої функції відбувається завершення акта товарно-грошових відносин та закінчення обміну грошей на продукт міжнародного поділу праці, у результаті чого споживча вартість(її практичне значення) цього продукту отримує міжнародне визнання.During the passage of the fuel mixture in which the water in the ethanol, separated from the hydrocarbon composition of the mixture through a dynamic homogenization occurs in the flow of the level of turbulence,and then in the high-pressure pump is the completion of the dynamic process of homogenization in the volume and the size factor in a three-dimensional coordinate system.
Під час проходу паливної суміші в якій вода, що знаходиться в етанолі, відокремилася від вуглеводневої композиції суміші, через систему динамічної гомогенізації відбувається гомогенізація в потоці за рівнем турбулентності,після чого в насосі високого тиску відбувається завершення процесу динамічної гомогенізації в обсязі та в розмірному факторі в тривимірній системі координат.Their main task is the completion of state reserves of land, as well as their effective use.
Головним їхнім завданням є поповнення державних резервів землі, а також їх ефективне використання.During the passage of the fuel mixture which was separated from the water or heavy fuel oil or formed clumps of heavy oil through dynamic homogenization homogenization occurs in the flow of the level of turbulence,and then in the high pressure pump or the nozzle is the completion of the dynamic homogenization in volume and in size factor in a three-dimensional coordinate system.
Під час проходу паливної суміші в якій або вода відокремилася від важкого дизельного палива або утворилися згустки важкого дизельного палива через систему динамічної гомогенізації відбувається гомогенізація в потоці за рівнем турбулентності,після чого в насосі високого тиску або в форсунках відбувається завершення процесу динамічної гомогенізації в обсязі та в розмірному факторі в тривимірній системі координат.An absolute priority is the completion of security steps towards the implementation of the political part.
Безумовний пріоритет- завершення безпекових кроків до імплементації політичної частини.During the passage of the fuel mixture in which water is separated from the oil, or in which the flow of fuel oil formed clumps and lumps through dynamic homogenization homogenization occurs in the flow of the level of turbulence,then the nozzle or in the injector is the completion of the dynamic homogenization in volume and in size factor of the particles and droplets of the fuel mixture in a three-dimensional coordinate system.
Під час проходу паливної суміші в якій вода відокремилася від мазуту або в якій в потоці мазуту утворилися згустки і грудки, через систему динамічної гомогенізації відбувається гомогенізація в потоці за рівнем турбулентності,після чого в соплах або в інжекторі відбувається завершення процесу динамічної гомогенізації в обсязі та в розмірному факторі частинок і крапель паливної суміші в тривимірній системі координат.An absolute priority is the completion of security steps towards the implementation of the political part.
It should be mentioned that in early February the Head of Government announced that among the top priorities is the completion of the decentralization reform, stressing that for this purpose it is necessary to carry out constitutional changes, to consolidate local governance at all levels, starting from the communities and ending with the regions.
Нагадаємо, на початку лютого Глава Уряду заявив,що серед першочергових завдань- завершення реформи децентралізації, наголосивши, що для цього потрібно провести конституційні зміни, закріпити місцеве самоврядування на всіх рівнях, починаючи від громади і закінчуючи областями.Among the tasks of any new manager is the completion of corporatization process at Ukrzaliznytsia and carrying out the corporate management reform,” Groysman tweeted.
Серед головних завдань нового керівника- завершити процес корпоратизації Укрзалізниці та провести реформу корпоративного управління",- наголосив Гройсман.Changes in the modules- this is the completion of existing models according to the personal wishes of the customer.
One of the main focuses of the game is the completion of the four stadium cups, each of which is a series of three-on-three Pokémon battles against an ordered lineup of opponents.
Одним з головних фокусів гри є заповнення чотирьох кубків стадіону, кожен з яких- це серія три-на три битви Покемона проти впорядкованого складу супротивників.Суть програми PhD в нейробіології є завершення наукової докторської дисертації, яка There exist a number of distinct signs,which we all presently see. The first is the completion of the main political battles.The second is the gradual stabilisation in the interbank market. Also, it is necessary to take into account that the banks proceed to implementation of their strategies for 2013 and these strategies provide for development of lending. It is also worth noticing that the National Bank takes consistent measures for supporting liquidity of commercial banks,” marked the expert.
Цьому є декілька чітких передумов, які ми сьогодні всі спостерігаємо. По-перше, це завершення основних політичних баталій. По-друге, це поступова стабілізація міжбанківського ринку. Далі слід враховувати, що банки починають реалізацію своїх стратегій на 2013 р. і ці стратегії передбачають розвиток кредитування. Не можна не відзначити і цілеспрямовану роботу Національного банку з підтримки ліквідності комерційних банків»,- зауважив експерт.
