Що таке IS UNAFFECTED Українською - Українська переклад

• не залежить
• не впливає
• не схильний
• не буде
• не постраждав

Приклади вживання Is unaffected Англійська мовою та їх переклад на Українською

No one is unaffected by mental illness.
Ніхто не затрахований від душевних захворювань.

Norway, as a sovereign state, is unaffected.
Еллади, як суверенної країни, також ніколи не було.

This filtered signal is unaffected by Q(t), showing that the in-phase component can be received independently of the quadrature component.
Цей фільтрований сигнал не залежить від Q( t){\displaystyle\scriptstyle Q(t)}, що показує, що синфазна складова може бути отримана незалежно квадратурної складової.

The“sarcophagus”, 50 metres away, is unaffected.
Розташований за 50 метрів саркофаг не постраждав.

The amount of the user fee for the ordered package is unaffected by the actual use of service and a set of functional tools used in the selected package.
Розмір абонентної плати за замовлений пакет не залежить від фактичного користування послугою і використовується Замовником набору функціоналу в замовленому пакеті.

In most cases, the child's intelligence is unaffected.
У багатьох випадках інтелект дитини залишається незачепленим.

It can withstand continuous temperatures up to 150°C, is unaffected by severe magnetic field disturbances or high levels of vibration, and can reduce torque ripple and electric noise.
Він витримує постійний вплив температур до 150 ° C, не схильний до сильних перешкод магнітного поля або високих рівнів вібрації, знижує пульсацію крутного моменту і електричні шуми.

Throughout the process the mature tree is unaffected.
Протягом всього процесу зріле дерево не піддається впливу саджанця.

This does not mean that overall production is unaffected(far from it), simply that military production does not decline as much as one might expect under a given onslaught.
Це не означає, що загальний обсяг виробництва не постраждав(зовсім навпаки), просто військове виробництво не падає настільки, наскільки можна було б очікувати від конкретної стрімкої атаки.

Built-in centrifugally operated back-draught shutter- once opened, fan performance is unaffected.
Вбудований відцентрової задній хід затвора- один раз відкрив, продуктивність вентилятора не залежить.

The idea of interest is the essence of politics and is unaffected by the circumstances of time and place.
Проте поняття інтересу розкриває суть політики і не залежить від конкретних обставин місця і часу.

The official formula for determining Medicare Part B premiums was established by Congress many years ago and is unaffected by the ACA.
Офіційна формула визначення страхових внесків Медікер Part B була створена Конгресом багато років тому, і ACA не зазнає впливу.

The time evolution of y( t){\displaystyle y(t)} is unaffected because those goods and services needed for pollution abatement must also be considered part of the overall output.
Час зміни г( т){\властивості стиль відображення значення р(т)} не змінюється, тому що ті товари і послуги, які необхідні для боротьби із забрудненням, також повинні розглядатися як частина загального виробництва.

Because the sensor is so small, and there's no need for a battery, the design of the glasses is unaffected by its presence.
Оскільки датчик настільки малий, і немає потреби в акумуляторі, конструкція окулярів не впливає на її присутність.

It is possible[24] to modify the setup so that the trajectory of the particle is unaffected, but that the particle with one setup registers as spin up while in the other setup it registers as spin down.
Цілком можливо[39] змінити налаштування таким чином, щоб траєкторія частки не змінилася, але, щоб частинка з одним налаштуванням реєструється зі спіном вгору, в той час як за інших налаштувань вона реєструється як зі спіном вниз.

It involves piping gas directly from Russia to Germany through the Baltic sea, and it is unaffected by sanctions.
Він передбачає поставки газу по трубопроводу безпосередньо з Росії в Німеччину через Балтійське море, і на нього не впливають санкції".

As a non-modal window. In this mode, the keyboard focus is unaffected when the alarm message window appears, so it will not interfere with your typing. However in this mode the window has no titlebar or frame, so you cannot move it or resize it.
Як немодальне вікно. У цьому режимі клавіатурний фокус не буде передано до вікна повідомлення нагадування, отже поява цього вікна не завадить вам у введенні даних з клавіатури. Але у цьому режимі вікно не матиме смужки заголовка або рамки, отже ви не зможете пересунути це вікно або змінити розмір цього вікна.

The second theory merely requires a State's consent in the BIT, which cannot be revoked and is unaffected by denunciation.
Друга теорія вимагає лише згоди держави в БІТ, який не може бути відкликаний і не залежить від денонсації.

If you are left-handed, you may prefer to swap the functions of the left and right buttons on your pointing device by choosing the'left-handed'option. If your pointing device has more than two buttons, only those that function as the left and right buttons are affected. For example, if you have a three-button mouse, the middle button is unaffected.
Якщо ви- шульга, вам, мабуть, буде зручніше поміняти функції лівої та правої клавіш мишки за допомогою пункту« Шульга». Якщо вказівний пристрій має більше, ніж три кнопки, це буде стосуватися тільки лівої та правої його кнопок. Наприклад, якщо ви маєте мишку з трьома кнопками, функція середньої кнопки залишається без змін.

One who performs his duty without attachment, surrendering the results unto the Supreme Lord, Is unaffected by sins, just as the lotus leaf is untouched by water”.
Той, хто виконує свій обов'язок без прихильності, віддаючи результати Верховному Господу, не схильний до гріховних реакцій, подібно до того, як листок лотоса не зачеплений водою.

If you are left-handed, you may prefer to swap the functions of the left and right buttons on your pointing device by choosing the Left handed option. If your pointing device has more than two buttons, only those that function as the left and right buttons are affected. For example, if you have a three-button mouse, the middle button is unaffected.
Якщо ви шульга, ви можете змінити функції лівої і правої кнопок вашого координатно- покажчикового пристрою за допомогою пункту Шульга. Якщо на вашому координатно- покажчиковому пристрої більше за дві кнопки, цей пункт вплине лише на функції лівої і правої кнопок. Наприклад, якщо у вас миша з трьома кнопками, функції середньої кнопки змінено не буде.

The beauty and serenity of the Laguiole knife find their natural expression in the texture and color of this wood, which is unaffected by changes in the weather.
Краса і безтурботність ножа Laguiole знаходять своє природне вираження в текстурі та кольорі цієї деревини, що не впливає на зміни погоди.

When we observe a picture on the wall, on the other hand, the visual information that defines near and far points is unaffected by viewing direction.
Коли ми розглядаємо картину на полотні, візуальна інформація, яка визначає ближні і дальні точки, не залежить від напрямку нашого погляду.

In other words, while you may be angry, sad or mired in other“negative” thoughts, emotions or situations, the ground of consciousness is unaffected by these.
Іншими словами, незважаючи на те, що ви можете бути сердитим, сумним, чи зав'язнути у інших“негативних” думках, почуттях чи ситуаціях, основа свідомості залишається незмінною.

Retirees often take the money they saved up during their working years and use it to purchase an immediate annuity contract because the income stream starts immediately, is predictable, and is unaffected by falling stock prices or declining interest rates.
Пенсіонери часто беруть гроші, які вони накопичені в працездатному віці, і використовувати його для покупки негайного ануїтету контракту, так як потік доходу починається відразу ж, передбачуваний і не впливає на падінні цін на акцію або зниження процентних ставок.

Your statutory rights are unaffected by these Terms.
Ваші законні права не залежить від цих умов.