Що таке IS VERY OFTEN Українською - Українська переклад

• дуже часто
• вкрай часто

Приклади вживання Is very often Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is very often a minefield.
Досить часто він нагадує мінне поле.

They always have enough money for Hobbies, as is very often married to wealthy people.
Їм завжди вистачає грошей на улюблені заняття, так як досить часто перебувають у шлюбі з людьми заможними.

Severyn is very often with you at work.
Северин дуже часто буває з Вами на роботі.

It is critically important to realize that sleep deprivation is very often due to unrecognized sleep disorders.
Велику частину часу це критично важливо розуміти, що позбавлення сну є дуже часто з-за нерозпізнаних розладів сну.

It is very often used French Rococo, along with other types of seams.
У ній дуже часто використовується французьке рококо, нарівні з іншими видами швів.

This piece of furniture can last for a long time, so this material is very often used for upholstering upholstered furniture.
Такий предмет меблів здатний довго прослужити, а тому цей матеріал дуже часто використовують для оббивки м'яких меблів.

The bite is very often go unnoticed, but in most cases are similar to the feeling of sensations at a prick with a needle.
Укус дуже часто залишається непоміченим, але в більшості випадків відчуття схожі з відчуттями при уколі голкою.

The main obstacle in their processing, the search for their unabridged form, which is very often unclear and difficult to detect.
Головною перешкодою в їх обробці є пошук їх нескороченої форми, яка дуже часто є неясною і її складно знайти.

Unusual image of steel is very often embodied inlife of the master of salons in 2008.
Незвичайний спосіб стали вкрай часто втілювати вжиття майстра салонів в 2008 році.

We can also make for you the bankruptcy certificate, which together with the corruption certificate is very often required for tender.
Також, ми можемо зробити для Вас довідку про банкрутство, яка, разом з довідкою про корупцію, дуже часто потрібна для тендера.

Unusual image of steel is very often embodied inlife of the master of salons in 2008.
Незвичайний образ стали вкрай часто втілювати в життя майстри салонів в 2008 році.

Financial discipline is a very good way to discipline oneself, since the issue of finance is very often crucial.
Фінансова дисципліна є дуже хорошим способом дисциплінувати себе, оскільки питання фінансів дуже часто є вирішальним.

The face is very often accompanied by an increase in itching, temperature, red rash, runny nose and sometimes headaches.
Обличчі дуже часто супроводжується підвищенням сверблячкою, температури, червоною висипкою, нежиттю і іноді болями головними.

Reviews of pregnant women report that such a remedy is very often prescribed by a doctor because of the presence of folic acid in it.
Відгуки вагітних повідомляють, що такий засіб їм дуже часто призначають доктора через наявність в ньому фолієвої кислоти.

Because it is very often the case that people who have dropped out of the Community for one reason or another came to our home.
Тому що дуже часто бувало таке, що приходили до нас додому ті люди, котрі по тій чи іншій причині вибули зі Спільноти.

There are people who are willing to support, and to say their true opinion on some subject, which is very often offensive.
Є люди, які готові і підтримати, і сказати свою правдиву думку з якогось приводу, яке дуже часто є образливим.

It is very often the name of the settlement remained the same, despite the change of linguistic identity of its inhabitants.
При цьому дуже часто назва населеного пункту залишалася тою самою, незважаючи на зміну мовної належності його мешканців.

A medium-strong product is always easy and pleasant to smoke, so it is very often chosen by girls and beginners in hookah smoking.
Середньо міцний продукт завжди легко і приємно розкурювати, тому його дуже часто вибирають дівчата і новачки в Кальянокуренії.

The very procedure of removing warts can cause painful sensations, and in place of the removed neoplasm a scar is very often formed.
Сама процедура видалення бородавок може викликати хворобливі відчуття, а на місці вилученого новоутворення дуже часто утворюється рубець.

Type 2 diabetes in young people is very often found during routine medical examination, as a result of blood or urine analysis for sugar.
Діабет 2 типу у молодих людей дуже часто виявляють при плановому медичному обстеженні, в результаті аналізу крові або сечі на цукор.

It's a non violent response and it's not about beating up people who were involved in the campaign which is very often what happens-- that there is a violent response.
Це мирна реакція, не пов'язана з агресією людей, які були долучені до кампанії, що доволі часто відбувається- і це вже насильство.

This type of walking tractor equipment is very often found in the streets of the city, especially at a time of year when a large number of snowfalls.
Такий вид обладнання до мотокультиватори дуже часто можна зустріти на міських вулицях, особливо в той час року, коли снігу випадає величезна кількість.

Here, the result is important dominance in the price auction, the retention of advantageous positions in the placement, which is very often costly for the budget.
Тут для результату важливо домінування в ціновому аукціоні, утримання вигідних позицій у розміщенні, що дуже часто витратним для бюджету.

These include sustainable preposition"in the absence", which is very often in written speech is confused with a noun and preposition"in the absence".
До таких належать стійкий прийменник«в відсутність», який дуже часто в письмовій мові плутають з іменником і приводом«у відсутності».

This feature is very often used in many modern car stereos, because listening to music in this format is becoming increasingly popular due to the much better sound quality of songs, compared to regular MP3 files.
Дану можливість дуже часто використовують у багатьох сучасних автомагнітолах, оскільки прослуховування музики в цьому форматі стає все більш популярним через набагато кращу якість звучання пісень, в порівнянні зі звичайними MP3-файлами.

Among the many personal holidays, like birthdays, there is one that is very often observed alone, in the presence of only two, albeit high-profile celebrations are also arranged.
Серед безлічі особистих свят, начебто днів народжень, існує один, який дуже часто відзначається наодинці, у присутності лише двох, хоча і гучні гуляння теж влаштовуються.

Our Ukrainian Orthodox Church is very often accused of allegedly wanting to be with Moscow, supporting the interests of the Russian Federation, the“Russian world”, etc. But it's not so, it's not true.
Нашу Українську Православну Церкву дуже часто звинувачують в тому, що нібито ми хочемо бути з Москвою, підтримуємо інтереси Російської Федерації,«руского міра» і т. п.

Due to the fact that symmetry is used simultaneously as a focus and accent, this technique is very often used by artists and architects who create projects in the classical style.
У зв'язку з тим, що симетрія використовується одночасно в якості фокусу і акценту, цим прийомом дуже часто користуються художники і архітектори, що створюють проекти в класичному стилі.

It is non-combustible material and it is very often used in structures, operation of which is associated with significant changes in temperature and humidity.
Є негорючим матеріалом і його дуже часто застосовують в конструкціях, експлуатація яких пов'язана зі значними змінами температури та вологості.

The main disadvantage of wood is a weak immune system to rot, harm insects, fire and other negative phenomena, that is why it is very often inferior to the major competitors: metal, stone and plastic.
Головним недоліком деревини є слабкий імунітет до гниття, шкоді комах, займання та іншим негативним явищам, саме тому вона дуже часто поступається основним конкурентам: металу, каменю та пластику.