Що таке IS WIDELY BELIEVED Українською - Українська переклад

• широко поширена думка

Приклади вживання Is widely believed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Chronic pain is widely believed to represent a disease itself.
Хронічна біль на широко поширеній думку представляє собою хвороба.

China is considered the birthplace of silk, by the way, it is widely believed that rubbing silk on the skin helps cure many diseases.
Китай вважається батьківщиною шовку, до речі, там поширена думка, що тертя шовку про шкіру допомагає вилікувати багато хвороб.

It is widely believed that breakfast can be limited to a cup of sweet tea.
Широко поширена думка, що на сніданок можна обмежитися чашкою солодкого чаю.

Another Bolshevist slogan, which is widely believed, is the"Emancipation of Woman".
Ще одне більшовицьке гасло, у яке багато хто вірить,- це«емансипація жінки».

It is widely believed, that the prototype city Yuryatin of"Doctor Zhivago" is the city of Perm.
Широко поширена думка, що прообразом міста Юрятіна з«Доктора Живаго» є місто Перм.

As coronavirus spreads around the world, it is widely believed that warm summer temperatures will stop the outbreak. Is it true?
Оскільки коронавірус поширюється по всьому світу, широко поширена думка, що теплі літні температури зупинять спалах. Чи це правда?

It is widely believed that the record for calcium content among these foods is cow's milk.
Широко поширена думка, що рекордсменом за вмістом кальцію серед даних продуктів харчування є коров'яче молоко.

Many doctors do not consider vegetative-vascular dystonia to be a“real” disease, it is widely believed that this is a complex of certain symptoms that indicate other diseases present in the body.
Багато лікарі вегетосудинну дистонію не вважають«справжньою» хворобою, серед них поширена думка, що це комплекс певних симптомів, які вказують на інші захворювання, наявні в організмі.

It is widely believed that the first halt to the coast to the New World Columbus made on the island of San Salvador.
Широко поширена думка, що перший привал до берега в Новий Світ Колумб зробив на острові Сан-Сальвадор.

Even without astrology is widely believed and enough rumors about the charm of this woman.
Навіть без астрології поширилася думка і досить чуток про чарівність цієї жінки.

It is widely believed that the monument was used as burial ground or ceremonial complex or temple of the dead.
Широко поширена думка, що пам'ятник використовувався як могильник або церемоніальний комплекс або храм мертвих.

At present, among scientists and practitioners, it is widely believed that in many cases when calculating WACC for the company is more appropriate to use not the actual, but the target structure of its capital.
В даний час серед вчених і практиків широко поширена думка, що в багатьох випадках при розрахунку WACC для компанії більш доречно використовувати не фактичну, а цільову структуру свого капіталу.

It is widely believed, that at the end of the XIX century the building of present-day Guest House belonged to Count Adam Zamojscy and his wife- Marie Potocka.
Інсує думка, що цей будинок, наприкінці XIX століття, належав графові Адаму Замойському та його дружині, Марії Потоцькій.

Although Chen was not specific as to the reasons for her departure, it is widely believed that Twitter's reconstructing of operations in Asia is responsible- this having been the reason why the company's head of operations in India, Southeast Asia and Australia also left the organization.
Хоча Чень не конкретно про причини її відходу, широко поширена думка, що відновлює щебетати операцій в Азії несе відповідальність- це побувавши причина, чому глава компанії операцій в Індії, Південно-Східної Азії та Австралії також покинув організацію.

It is widely believed- although not officially confirmed yet- the 2021 Caddy will ride on the MQB platform, which should translate into a more car-like experience.
Широко поширена думка- хоча офіційно це ще не підтверджено- про те, що Caddy 2021 модельного року буде побудовано на платформі MQB.

Indeed, it is widely believed that the phenomenon of the wave function falls out of the field of action of the principle of observability.
Дійсно, широко поширена думка, що феномен хвильової функції випадає з поля дії принципу наблюдаемості.

It is widely believed that agree to the terms expressed always confirm the permission before submitting any order form(forms) located on this server.
Широко поширена думка, що згодні з умовами, виражені завжди підтвердити дозвіл перед відправкою будь-яких бланк замовлення(форми), розташовані на цьому сервері.

It is widely believed that Pedro Carolino used a French-English dictionary to translate the earlier Portuguese-French phrase book that was written by José da Fonseca.
Широко відома думка, що Педро Кароліно використовував французько-англійський словник разом з португало-французьким розмовником Хосе де Фонсека.

It is widely believed that a single work on SEO site optimization is sufficient to achieve a stable result, but this is fundamentally wrong.
Досить широко поширена думка, що одноразового проведення робіт по SEO оптимізації сайту достатньо для досягнення стабільного результату, однак це в корені невірно.

It is widely believed that unrestricted consumption of acidic beverages, such as juices and soft drinks, can cause dental caries, one of the most common chronic diseases in children.
Широко поширена думка, що необмежене споживання кислих напоїв, таких як соки, газовані і спортивні напої, може викликати карієс- одне з найбільш поширених хронічних захворювань у дітей.

It is widely believed that a truly scientific or philosophical attitude towards politics, and a deeper understanding of social life in general, must be based upon a contemplation and interpretation of human history.
Широко поширена думка, що справді науковий або філософський підхід до політики, а також поглиблене розуміння суспільного життя взагалі повинні бути засновані на спогляданні людської історії та її інтерпретації.

It is widely believed that politics and economics are separate and largely unconnected; that individual freedom is a political problem and material welfare an economic problem; and that any kind of political arrangements can be combined with any kind of economic arrangements.
Широко поширена думка, що політика й економіка- речі різні й між собою майже не пов'язані, що особиста свобода- це питання політичне, а матеріальний добробут- економічне, і що будь-який політичний лад можна поєднати з будь-яким економічним.

Lazarus Group is widely believed by security researchers and US officials to have been responsible for the 2014 hack of Sony Pictures Entertainment that destroyed files, leaked corporate communications online and led to the departure of several top studio executives.
Серед дослідників у сфері безпеки і посадових осіб в США широко поширена думка, що Lazarus Group несе відповідальність за злам Sony Pictures Entertainment в 2014 році, який знищив файли, просочився в корпоративні комунікації в Інтернеті і привів до звільнення кількох топ-менеджерів студії.

It is widely believed that children younger than 7 are good at picking up new languages because their brains rewire themselves more easily, and because they use what is called procedural, or implicit, memory to learn- meaning they pick up a new language without giving it conscious thought.
Широко поширена думка про те, що діти молодше 7 років дуже добре піддаються навчанню новій мові, тому що їх мозок набагато легше"перебудовується", і тому що вони використовують те, що називається неявною пам'яттю, тобто вивчають іноземну мову неусвідомлено.

It is widely believed amongst theorists in international relations that the post-Cold War international system is unipolar: The United States' defense spending is“close to half of global military expenditures; a blue-water navy superior to all others combined; a chance at a powerful nuclear first strike over its erstwhile foe, Russia; a defense research and development budget that is 80 percent of the total defense expenditures of its most obvious future competitor, China; and unmatched global power-projection capabilities.”.
Серед теоретиків у сфері міжнародних відносин широко поширена думка, що міжнародна система після Холодної війни є однополярною: витрати США на оборону«близькі до половини глобальних військових витрат; військово-морський флот перевершує всіх інших разом узяті; шанс на потужний перший ядерний удар по колишньому ворогові, Росії; наукові дослідження і розробки оборонного бюджету становлять 80 відсотків від загального обсягу видатків на оборону найочевиднішого майбутнього конкурента, Китаю; і незафіксовані глобальні захисні можливості».

It's widely believed that the Great Wall of China is the only man-made object visible from space, but this is just a myth.
Широко поширена думка, що Велика Китайська стіна- єдиний рукотворний об'єкт, видимий з космосу, але це всього лише міф.

The move was widely believed to have been orchestrated by Mr Erdogan and his inner circle.
Широко поширена думка, що цей крок був організований Ердоганом і його оточенням.

It's widely believed that this highly realistic radio play about aliens invading earth caused a national panic attack.
Широко поширена думка про те, що ця дуже реалістична радіопередача про іншопланетян, які вторгаються на Землю, призвела до національного нападу паніки.