Що таке ISLAMIC CULTURE Українською - Українська переклад

• ісламської культури
• ісламська культура
• ісламську культуру
• ісламській культурі

Приклади вживання Islamic culture Англійська мовою та їх переклад на Українською

Capital of Islamic Culture 2014.
Проголосила Столицею ісламської культури.

In the flowering of medieval Islamic culture.
Етапи розвитку ісламської культури Середньовіччя.

The Islamic culture started to come in.
Починається проникнення ісламської культури.

The most important of these was the Islamic culture.
Наймасштабнішою з них була Чорноліська культура.

The Institute of Islamic culture Institut des Cultures d' Islam.
На Інститут культури ісламу Institut des Cultures d.

RN: You believe Dutch culture is better than Islamic culture.
Шпігель: Ви стверджуєте, що голландська культура краще, ніж культура ісламських країн.

Islamic culture is one of the mainstream cultures in the world.
Ісламська культура є однією з основних світових культур..

The cultural setting of Saudi Arabia is greatly influenced by the Arab and Islamic culture.
На культурну обстановку Саудівської Аравії сильно впливає арабська та ісламська культура.

Islamic Culture Persian Language and Literature Physics Chemistry Electrical Engineering.
Ісламська культура перська мова і література фізика хімія електротехніка.

The old Skopje bazaar- this is the marketplace that shows the ties between Skopje and Islamic culture.
Старий Скоп'є базар- це ринку, що показує зв'язки між Скоп'є і ісламську культуру.

Characteristics of islamic culture- sutra name and Muslim commonly used sutra watch2019/11/22.
Характеристика з ісламський культури- сутра назва і Мусульманський звичайно б/ в сутра дивитися2019/11/22.

But identitarians see the whole continent as a battleground between European and Islamic culture.
Однак“ідентітери” сприймають весь континент як поле бою між європейською та ісламською культурою.

In the Islamic culture, by contrast, touching- including handshakes between men and women- disapproved of.
В Ісламські культурі, в цілому, не схвалюють будь-який дотик між чоловіками і жінками(навіть рукостискання).

Aref is an imam and he was asked to bear witness to a loan, which is a tradition in Islamic culture.
Ареф- імам, і його попросили надати запоруку щодо позики, що є традиційним в ісламській культурі.

Do you know of a country in the Middle East where Islamic culture prevails and where there is a genuine constitutional state and independent journalism?
Чи знаєте Ви країну на Близькому Сході, де ісламська культура превалює і де є справжня правова держава і незалежна журналістика?

I grew up in a Muslim country- Libya- and have only warm memories of a dignified, tolerant and hospitable Islamic culture.
Я ріс в мусульманській країні- Лівії- і маю лише теплі спогади про гідну, толерантну і гостинну ісламську культуру.

On the other hand, the Westerners who look at Islamic culture and see some troubling aspects should not readily conclude that this is what Islam ordains.
З іншого боку, Захід який дивиться на ісламську культуру і помічає окремі тривожні аспекти, не повинен відразу робити висновок, що ці речі- приписи ісламу.

Umayyad expansion also reached the ancient civilization of India, whose literature and science greatly enriched Islamic culture.
Межі правління Омейядів досягли також стародавньої цивілізації Індії, наука та література якої значно збагатили ісламську культуру.

In the Islamic culture, people are required to break from work a few times a day to pray, and to fast for one month each year from sunrise to sunset.
В ісламській культурі люди повинні робити перерву в роботі кілька разів протягом дня для здійснення молитов, а також постити протягом одного місяця кожного року від світанку до заходу.

After the 11th century the territory was dominated by Turks and became the stronghold of the Shiite Muslim religion and Islamic culture.
Після 11 століття в країні стали домінувати турки, і незабаром вона стала фортецею для релігії мусульман-шиїтів, і ісламської культури.

This tricolor banner symbolizing an independent Azerbaijan, raised by the National Council and implying Turkic liberty, Islamic culture and modernity, will always wave above us.".
Цей трикольоровий прапор, що символізує незалежний Азербайджан, піднятий Національною радою і означає тюркську свободу, ісламську культуру й сучасність, буде завжди майоріти над нами…»[7].

After the 11th century, the territory became dominated by Turks and eventually was a stronghold of the Shiite Muslim religion and Islamic culture.
Після 11 століття в країні стали домінувати турки, і незабаром вона стала фортецею для релігії мусульман-шиїтів, і ісламської культури.

Two years later, in his book Tegen de islamisering van onze cultuur(‘Against the islamization of our culture'), he declared‘Islamic culture' in particular to be a threat to Dutch society.
Два роки потому в своїй книзі Tegen de islamisering van onze cultuur(«Проти ісламізації нашої культури») він проголосив, що саме«ісламська культура» є загрозою для голландського суспільства.

While I was absent from Iran, the Islamic Revolution had descended on Iran and had entirely transformed the country from Persian to the Islamic culture.
Поки я була відсутня в Ірані, Ісламська Революція перекинулася на Іран і цілковито трансформувала країну від Перської до Ісламської культури.

His tenure was characterized by a strongly conservative Islamist direction, aiming to stave off the"cultural onslaught" of Western culture and promote pious Islamic culture in its place, including through the use of repressive measures.
Його перебування на посаді характеризується сильниим консервативним ісламістським напрямком, метою якого було запобігти«культурному натиску» Заходу і сприяти благочестю ісламської культури, в тому числі за рахунок використання репресивних заходів.

The ban has propelled the country to the forefront of a European debate on how far countries should go to assimilate Muslim immigrants and Islamic culture.
Ця заборона висунула країну на передній план європейських дебатів щодо того, як далеко країни Європи мають зайти в процесі інтеграції іммігрантів-мусульман та ісламської культури загалом.

The basic meaning of muwallad is a person of mixed ancestry, especially a descendant of an Arab father and a non-Arab mother, who grew up under the influence of an Arabic society and were educated within the Islamic culture.
Основний сенс Muwallad це особа змішаного походження, особливо нащадок батька-араба і мати-неарабки, який виріс під впливом арабського суспільства і були виховані в ісламській культурі.

The basic meaning of muwallad is a person of mixed ancestry, especially a descendant of a Muslim and a non-Muslim parent,[1] who grew up under the influence of an Arabic society and were educated within the Islamic culture.
Основний сенс Muwallad це особа змішаного походження, особливо нащадок батька-араба і мати-неарабки[1], який виріс під впливом арабського суспільства і були виховані в ісламській культурі.

For Fortuyn, Dutch culture- including the democratic gains he claimed were part of it- was in danger because the‘elites' of the Netherlands refused to recognize the‘threat' of Islamic culture.
Для Фортейна голландська культура- включно з демократичними завоюваннями, які він вважав її частиною- була в небезпеці через те, що«еліти» Нідерландів відмовлялись визнати«загрозу» з боку ісламської культури.