Що таке ISLAMIC TRADITION Українською - Українська переклад

• ісламській традиції
• ісламська традиція
• ісламської традиції

Приклади вживання Islamic tradition Англійська мовою та їх переклад на Українською

Islamic tradition required it.
Як вимагає ісламська традиція.

Year of the Elephant, according to Islamic tradition.
День батька, згідно з ісламською традицією.

The Islamic tradition involves dance and music.
Ісламські традиції включають в себе танці і музику.

But besides that, I also saw problems within Islamic tradition.
Окрім цього, я помітив проблеми всередині ісламської традиції.

In the Islamic tradition these aspects are called the Names of God.
В іранській традиції цим словом називаються боги.

The researcher emphasizes that this corresponds to the Islamic tradition of fundamentals and derivatives.
Дослідник підкреслює, що це відповідає ісламській традиції основ та похідних.

Islamic tradition holds that God sent messengers to every nation.
Ісламська традиція стверджує, що Аллаг дає свої одкровення всім своїм посланцям.

Education and training in public schools is built on the Islamic tradition of the Malays.
Виховання і навчання в державних навчальних закладах побудовано на ісламській традиції малайців.

According to Islamic tradition, the Qur'an cannot be translated into another language.
Згідно з мусульманською традицією, Коран неперекладний на інші мови.

Rabat boasts a cosmopolitan mix of European Modernism and North African and Islamic tradition.
Рабат може похвалитися космополітичним поєднанням європейського модернізму та північноафриканської та ісламської традицій.

Islamic tradition claims that goods from other continents also flowed through Mecca.
Ісламська традиція стверджує, що товари з інших континентів також йшли через Мекку.

The point is that the Quran in the Islamic tradition is a direct Word of God said through Prophet Mohammed.
Річ у тім, що Коран в ісламській традиції- це пряме слово Боже, сказане через Пророка Мухаммада.

Islamic tradition in Chechnya, especially in the mountainous areas, was not as strong as it was in Dagestan.
Ісламська традиція в Чечні, особливо в горах, була не такою сильною, як це було в Дагестані.

According to the writer Jorge Luis Borges, the idea of the Zahir comes from the Islamic tradition and is thought to have arisen at some point in the eighteenth century.
За словами Х. Л. Борхеса, ідея про Заїра походить із ісламської традиції, яка появилася приблизно в XVIII столітті.

According to islamic tradition, a fiancé cannot see his fiancée before the wedding.
Відповідно до традицій ісламу, наречений не може побачити свого наречену до весілля.

Ashura marks the day when, according to Islamic tradition, the Prophet Mohammed's grandson Imam Hussein was killed in battle in the year 680.
Ашура відзначається в день, коли, згідно ісламської традиції, онук пророка Мухаммеда Імам Хусейн був убитий в бою в 680 році.

In the Islamic tradition, the olive tree is the Tree of Life, one of the two forbidden trees in Paradise.
В ісламській традиції маслина- Древо Життя, одне з двох заборонених дерев у Раю.

According to mainstream Islamic tradition, any physical depiction of the Prophet Muhammad is considered blasphemous.
Згідно з ісламськими традиціями, будь-яке фізичне зображення пророка Мухаммеда вважається блюзнірським.

The Islamic tradition is connected with the Semitic religious heritage, but is nevertheless incomparably less eschatological than Christianity and Judaism.
Ісламська традиція, пов'язана з семітичними релігійною спадщиною, проте незрівнянно менш есхатологічна, ніж християнство і іудаїзм.

His family was delighted because according to Islamic tradition those who die on the battlefield against the infidel have a right to enter heaven and their family is to be respected.
Його сім'я була дуже цьому рада, тому що, згідно ісламської традиції ті, хто гинуть на полі бою, борючись проти невірних, набувають право потрапити на небо, а члени їх сімей стають шанованими людьми.

The Islamic tradition, connected with the Semitic religious heritage, nevertheless, is in incomparable way less eschatological than Christianity or Judaism.
Ісламська традиція, пов'язана з семітичними релігійною спадщиною, проте незрівнянно менш есхатологічна, ніж християнство і іудаїзм.

According to mainstream Islamic tradition, any physical depiction of the Prophet Muhammad or other prophets is considered blasphemous.
Згідно з ісламськими традиціями, будь-яке фізичне зображення пророка Мухаммеда вважається блюзнірським.

According to Islamic tradition, all decrees of God are written in al-Lawh al-Mahfūz, the"Preserved Tablet".
Згідно ісламській традиції, наказом Бога все це записується в"аль-Лавх аль-Мафхуз".

According to Islamic tradition, all that has been decreed by God is written in al-Lawh al-Mahfz, the"Preserved Tablet".
Згідно ісламській традиції, наказом Бога все це записується в"аль-Лавх аль-Мафхуз".

According to Islamic tradition, all that has been decreed by God is written in al-Lawh al-Mahfūz, the"Preserved Tablet".
Згідно з ісламською традицією, наказом Бога все це записується в«аль-Лавх аль-Мафхуз».

According to Islamic tradition, in honor of a holiday each Muslim has to sacrifice a ram, a cow or other house cattle.
Згідно ісламської традиції, на честь свята кожен мусульманин повинен принести в жертву барана, корову або іншу домашню худобу.

Both Jewish and Islamic tradition say that the cats were the recipients of a divine touch that imparted color to their formerly white coat.
І єврейська, і ісламська традиції кажуть, що кішки були одержувачами божественного дотику, яке надавало колір їх колишньої тигристой вовни.

And as the subtitle suggests, I looked at Islamic tradition and the history of Islamic thought from the perspective of individual liberty, and I tried to find what are the strengths with regard to individual liberty.
Як випливає з підзаголовка, я поглянув на ісламську традицію та історію філософії ісламу з точки зору свободи особистості, і спробував знайти докази свободи особистості.