Що таке ISLAMIST EXTREMISTS Українською - Українська переклад

• ісламістські екстремісти
• ісламські екстремісти

Приклади вживання Islamist extremists Англійська мовою та їх переклад на Українською

Islamist extremists are suspected in the attack.
У нападі підозрюють ісламістів.

And this plays right into the hands of Islamist extremists all over the world.
І це якраз на руку екстремістам-ісламістам усього світу.

Islamist extremists had given plenty of warning that they meant to kill Americans indiscriminately and in large numbers.”.
Ісламські екстремісти зробили достатньо попереджень про те, що вони налаштовані вбивати американців у великих кількостях".

Christians were also targeted in several attacks by Islamist extremists.
Християни в Пакистані служать частим об'єктом нападів ісламських екстремістів.

Currently, only Islamist extremists and the Kurds remain.
Нині залишаються тільки ісламістські екстремісти і курди.

Eastern Ghouta was occupied by anti-government Islamist extremists in 2012.
Східної Гуті був зайнятий антиурядових ісламістських екстремістів у 2012 році.

Thus, freed from Islamist extremists' captivity in Syria, a Belgian teacher Pierre da Pratt, said on the 9th of September that the chemical weapons were used in the suburb of Damascus not by the Syrian government troops but by opposition fighters.
Так, звільнений з полону ісламістських екстремістів в Сирії бельгійський викладач П'єр да Прата заявив 9 вересня ц. р., що хімічна зброя була використана в передмісті Дамаска не сирійськими урядовими військами, а бойовиками опозиції.

But another 40 percent of Americans want blunt, tough talk about Islamist extremists.
Але інші 40 відсотків виступають за пряму, жорстку розмову про ісламський екстремізм.

Simultaneously, it has turned the region into the killing fields where Islamist extremists can take their fight without making trouble in the Western countries.
В той же час, подібна стратегія перетворила край на поле смерті, де ісламістські екстремісти можуть боротись, не спричиняючи незручностей західним державам.

In the north, it borders on Mali, which has long battled Islamist extremists.
Вона ділить північний кордон з Малі, яка давно бореться з ісламськими екстремістами.

In Belgium, where there have been numerous terrorist attacks by Islamist extremists, all those suspected of having fought in Syria are arrested and sent before a judge.
У Бельгії, де ісламські екстремісти вчинили цілу низку терактів, усі підозрювані в участі в бойових діях на території Сирії заарештовуються та йдуть під суд.

They look at the many attacks on Jews in France- the largest community in Western Europe- and the threats by Islamist extremists.
Непокоять численні напади на євреїв у Франції, де мешкає найбільша в Західній Європі спільнота, і погрози ісламістських екстремістів.

Two years and several murderous assaults later, France's president says such Islamist extremists remain the greatest threat to internal security.
Через два роки, які відзначилися новими атаками, французький президент каже, що такі ісламські екстремісти лишаються найбільшою загрозою для міжнародної безпеки.

In 2017, with all that has happened and much that has not, it is clear that we are contending with an intense UK terrorist threat from Islamist extremists.
З огляду на все те, що трапилося в 2017 році, і то багато, чого вдалося уникнути, очевидно, що у Великобританії зростає рівень терористичної загрози з боку ісламських екстремістів.

These include trying to gain information on what the law enforcement agencies know about the activities of fellow Islamist extremists and how to evade the attention of police and the security services.
Одна з них- збір інформації про те, що правоохоронним органам відомо про діяльність ісламських екстремістів, і як уникнути уваги з боку поліції і спецслужб.

They disregard the current dilemma that 15 million Christians in the Middle East are facing 300 million Muslims and the growing threat of Islamist extremists.
Вони не звертають ніякої уваги на те, що 15 мільйонів християн на Близькому Сході зіштовхнулися обличчям до обличчя з 300 мільйонами мусульман і зі зростаючою загрозою з боку ісламських екстремістів.

Much of it is a recounting of the usual suspects we find in the new wave of atheist chic nonfiction- targets like Islamist extremists, TV preachers, child-molesting Catholic priests, Christian-right political operatives, creationists, cult leaders and, for historical context, a reminder that the Crusades and the Inquisition were no picnic either, along with a tired recounting of all those troublesome passages in the Hebrew Bible and the anti-Semitism in much New Testament translation.".
Більша частина цього полягає у переліку звичайних підозрюваних, які ми знаходимо в новій хвилі атеїстичної шикарної наукової літератури- цілей, таких як ісламістські екстремісти, Телевізійні проповідники, католицькі священики, християнські правителі, креаціоністи, лідери культу і, в історичному контексті, нагадування про те, що хрестові походи та інквізиція також не були пікніком, а також втомленим переліком усіх цих неприємних уривків єврейську Біблію та антисемітизм у великому перекладі Нового Заповіту«.

He was a retired intelligence officer and was a leader in the campaign against Islamist extremists in Punjab Province.
Ханзада був офіцером розвідки у відставці і був лідером у боротьбі з ісламськими екстремістами в провінції Пенджаб.

The Arabic word“jihad" means self-denial or a personal and non-violent battle against sin, but the term has in recent years become most associated with violent Islamist extremists.
Арабське слово"джихад" означає самовіддану або особисту ненасильницьку боротьбу проти гріха, але останнім часом цей термін пов'язують із насильницькими діями ісламістів-екстремалів.

Although the motive has not been established, the BBCs Damien McGuinness in Berlin says there is nervousness in Germany about attacks by Islamist extremists following the attacks across the border in France.
Хоча мотив нападу ще не встановлений, кореспондент ВВС в Берліні Деміен Маꥳннес каже, що в Німеччині відчувається тривога з приводу нападів ісламістських екстремістів у сусідній Франції.

And those neighbouring countries which formerly backed the rebels- especially Turkey and Saudi Arabia- are reluctant to back an opposition that, more and more, is becoming dominated by Islamist extremists.
А тим часом сусідні країни, які раніше підтримували повстанців, зокрема Туреччина й Саудівська Аравія, не хочуть бути на боці опозиції, у якій дедалі більше домінують ісламістські екстремісти.

Even more downstream, we developed a pilot program called"One to One," where we took former extremists and we had them reach out directly to a group of labeled neofascists as well as Islamist extremists, and put direct messages through Facebook Messenger into their inbox, saying,"Hey, I see where you're going.
Ми пішли ще далі і розробили пілотну програму"Один на один", де колишні екстремісти напряму зв'язуються з групою потенційних неофашистів та ісламських екстремістів і пишуть їм приватні повідомлення у месенджері"Агов, я знаю, куди ти прямуєш.

The Russians are fearful of a power vacuum in Afghanistan and are especially concerned lest the Taleban return to power and offer more support to Islamist extremists in Chechnya and elsewhere in the North Caucasus.
Росіяни бояться виникнення вакууму влади в республіці й особливо переймаються тим, що таліби можуть повернутися до влади, а відтак серйозніше посприяти ісламістським екстремістам у Чечні та деінде на Північному Кавказі.

For me, 7/7 was a wake up call about how serious the Islamist extremist problem actually was.".
Для мене 7/7 було своєрідним пробудженням- я зрозуміла, наскільки серйозною насправді є проблема ісламського екстремізму".

If Hasan was showing signs, saying to people that he had become an Islamist extremist, the U.S. Army has to have zero tolerance.
Якщо в наявності були всі подібні ознаки і Хасан сам казав, що став ісламським екстремістом, то армія повинна була відразу відреагувати.

In 2011, as I was leaving left a press conference, an Islamist extremist stabbed me with a huge Rambo knife.
У 2011, коли я вийшов з прес-конференції, ісламістський екстреміст шпурнув у мене величезним ножем Рембо.

This could be the eccentric leader of a marginal political party somewhere in Europe, or an Islamist extremist imam preaching dogma and hatred, or it could be a white supremacist Nazi-admiring orator somewhere else.
Ним може бути ексцентричний лідер другорядної політичної партії десь у Європі, або ісламський екстреміст-імам, який проповідує догми і ненависть, чи білий супремасист-оратор, який рівняється на нацистів, деінде.

An armed group of Islamist extremist rebels attacked Palma on 24 March 2021, resulting in more than 35,000 people being displaced.[lower-alpha 1][2][3] The town eventually fell to ISIL on 29 March, though fighting is still ongoing.[4][5].
Березня 2021 року збройна група ісламістських екстремістських повстанців напала на Пальму. В результаті понад 35 тис. людей покинули місто.[нижчий альфа 1][1][2] Місто врешті-решт перейшло під владу ІДІЛ 29 березня, хоча бойові дії все ще тривали.[3][4].

Al-Qaeda is one of many Islamist extremist groups.
Аль-Каїда"- одне з найбільших ісламістських терористичних угруповань.

And these are pretty much similar for Far Right, neo-Nazi groups all the way to Islamist extremist and terrorist groups.
Вони однакові для правих, неонацистських, ісламістських екстремістів та терористичних груп.