Що таке ISRAEL'S AMBASSADOR Українською - Українська переклад

• посол ізраїлю
• представник ізраїлю

Приклади вживання Israel's ambassador Англійська мовою та їх переклад на Українською

Israel's ambassador to Poland, Anna Azari.
Посол Ізраїлю в Росії Анна Азарі.

From 1975 until 1978 he was Israel's Ambassador to the United Nations.
З 1975 по 1978 був ізраїльським послом в ООН.

Israel's ambassador to UNESCO, Nimrod Barkan, called the vote a tragedy.
Представник Ізраїлю в ЮНЕСКО Німрод Баркан назвав голосування трагедією.

The reception was attended by Israel's Ambassador to the US, Ron Dermer.
За ними спостерігав посол Ізраїлю в США Рон Дермер.

Israel's ambassador to UNESCO Nimrod Barkan told Reuters that the vote is a tragedy.
Представник Ізраїлю в ЮНЕСКО Німрод Баркан назвав голосування трагедією.

From 1975 until 1978 he was Israel's Ambassador to the United Nations.
З 1975 року по 1978 рік був ізраїльським послом при ООН.

Israel's ambassador to Warsaw was summoned by the foreign ministry on Friday.
Посла Ізраїлю у Варшаві викликали до міністерства закордонних справ у п'ятницю.

Last month Turkey's government threw out Israel's ambassador and downgraded diplomatic ties.
Минулого тижня Туреччина видворила ізраїльського посла і понизила рівень дипломатичних відносин з єврейською державою.

Israel's ambassador in Geneva attacked the council for"spreading lies against Israel".
Посол Ізраїлю в Женеві розкритикував рішення Ради за"поширення брехні проти Ізраїлю".

We are pleased by the decision and hope it will enable free access to all relevant archives,” Israel's ambassador to the Vatican, Oren David, said.
Ми раді цьому рішенню і сподіваємось, що воно надасть вільний доступ до всіх відповідних архівів",- сказав посол Ізраїлю у Ватикані Орен Девід.

I am joined by Israel's Ambassador to the United States, Ron Dermer.
За ними спостерігав посол Ізраїлю в США Рон Дермер.

We regret that the organization of science has opted to adopt a resolution which is a resolution of science fiction,” said Nimrod Barkan, Israel's ambassador to UNESCO.
Ми вважаємо, що це перетворює ЮНЕСКО з організації наук в організацію наукової фантастики»,- зазначив посол Ізраїлю в ЮНЕСКО Німрод Баркан.

Israel's ambassador to the European Union will also serve as the head of the mission to NATO.
Посол Ізраїлю в Бельгії таким чином буде главою місії Ізраїлю при НАТО.

Hamas is saying that the“new Egypt” under Morsi must withdraw from the Camp David accords with Israel and expel Israel's ambassador in Cairo.
ХАМАС твердить, що«новий Єгипет під керівництвом Мохамеда Мурсі має вийти з Кэмп-Девідських угод з Ізраїлем і вислати амбасадора Ізраїля з Каїру.

Israel's ambassador to Ukraine, Eli Belotsercovsky, has said that Europe is at war with terror.
Посол Ізраїлю в Україні Еліав Бєлоцерковські вважає, що Європа знаходиться у стані війни з тероризмом.

UNESCO is a body that continually rewrites history, including by erasing the Jewish connection to Jerusalem,” Israel's Ambassador to the UN Danny Danon was quoted as saying.
ЮНЕСКО- це орган, який постійно переписує історію, зокрема стираючи єврейські звʼязки з Єрусалимом»,- зазначив посол Ізраїлю в ООН Денні Данон.

Israel's Ambassador to the U.N. Danny Danon responded in a statement, saying“there is no moral equivalency between the building of homes and murderous terrorism.”.
Представник Ізраїлю при ООН Дані Данон заявив про відсутність"моральної рівності між зведенням будинків і тероризмом".

UNESCO is a body that continually rewrites history, including by erasing the Jewish connection to Jerusalem,” Israel's Ambassador to the UN Danny Danon was quoted as saying.
ЮНЕСКО- це орган, який постійно переписує історію, включаючи стирання єврейського зв'язку з Єрусалимом",- заявив посол Ізраїлю в ООН Денні Денон.

Danny Danon, Israel's ambassador to the United Nations, said he will be leading a delegation of U.N. ambassadors on the March of the Living and then to Israel..
Денні Данон, посол Ізраїлю в Організації Об'єднаних Націй, повідомив, що він буде очолювати делегацію послів ООН на марші живих, а потім попрямує в Ізраїль.

The international community must not bury its head in the sand in the face of this Iranian aggression," said Israel's ambassador to the United Nations, Danny Danon.
Міжнародне співтовариство не повинно заривати свою голову в пісок перед лицем цієї іранської агресії»,- заявив постійний представник єврейської держави при ООН Данні Данон.

Israel's Ambassador to the UN Danny Danon called the Middle East Conference in Paris“an attempt to seize the initiative at the time of the change of power in Washington”. According to D.
Посол Ізраїлю в ООН Дані Данон назвав близькосхідну конференцію в Парижі«спробою перехопити ініціативу в момент зміни влади у Вашингтоні». За словами Д.

He stressed that NATO and Israel are taking cooperation a step further, agreeing to establish an Israeli Mission at NATO, headed by Israel's Ambassador to the European Union.
Він підкреслив, що НАТО і Ізраїль роблять крок вперед з розвитку співпраці, домовившись створити місію Ізраїлю при НАТО на чолі з послом Ізраїлю в Європейському союзі.

These incidents were highlighted by Israel's Ambassador to Ukraine, Joel Lion, who has frequently urged the authorities, thus far in vain, to bring the perpetrators to justice.- DH.
Ці випадки були висвітлені Послом Ізраїлю в Україні Йоелем Ліоном, який неодноразово закликав владу, поки що марно, притягнути винних до відповідальності.- DH.

His stance was apparent in his insistence that his first act as mayor, on Sunday, May 8, would be to honor, alongside the chief rabbi of London and Israel's ambassador to the UK, the memory of six million Jews murdered by the Nazis.
Його позиція явно проявилася в тому, що Хан наполіг: першим його рішенням як мера буде вшановувати 8 травня поруч з головним рабином Лондона і послом Ізраїлю у Великобританії пам'ять 6 мільйонів євреїв, вбитих нацистами.

These incidents were highlighted by Israel's Ambassador to Ukraine, Joel Lion, who has frequently urged the authorities, thus far in vain, to bring the perpetrators to justice.- DH.
Ці випадки особливо виділив посол Ізраїлю в Україні Йоель Ліон(Joel Lion), який часто закликає владу притягти злочинців до відповідальності, але поки що марно.- Д.

Israel's Ambassador to Ukraine Eliav Belotserkovskiy was invited to the Foreign Ministry of Ukraine to discuss further development of bilateral relations in the situation after the adoption of Resolution 2334 of the UN Security Council.
Посол Ізраїлю в Україні Еліав Бєлоцерковські був запрошений в МЗС України з метою обговорити подальший розвиток двосторонніх відносин у ситуації, що склалася після ухвалення резолюції 2334 РБ ООН.

According to the Israel's Ambassador to Ukraine, the antisemitism occurs here much less frequently than in other European countries, and has more a hooligan's nature rather than a system.
Посол Ізраїлю в Україні Еліав Бєлоцерковські вважає, що прояви антисемітизму в Україні трапляються значно рідше, ніж в інших країнах, і мають скоріше хуліганський, а не системний характер.

According to the Israel's Ambassador to Ukraine, the antisemitism occurs here much less frequently than in other European countries, and has more a hooligan's nature rather than a system.
Посол Ізраїлю в Україні Еліав Бєлоцерковські зазначає, що порівнюючи з іншими європейськими країнами, прояви антисемітизму в Україні відбуваються набагато рідше, і носять більше хуліганський характер, ніж системний.

Israel's ambassador to the US, Ron Dermer, said in a statement:"Israel has full confidence in our intelligence-sharing relationship with the United States and looks forward to deepening that relationship in the years ahead under President Trump.".
Натомість посол Ізраїлю в США Рон Дермер зазначив виданню, що його країна“має повну довіру відносинам зі США у сфері обміну розвідданими та сподівається поглибити ці відносини впродовж наступних років президентства Трампа”.