Що таке IT AGREED Українською - Українська переклад

• погодився
• вона погодилася
• погодилася
• було погоджено

Приклади вживання It agreed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lawyers asked to release Gulu bail, but the court on it agreed.
Адвокати просили звільнити Гулу під заставу, але суд на це не погодився.

The court indicated that it agreed to hold a video conference for this witness.
Суд вказав, що згоден провести відеоконференцію для опитування цього свідка.

It agreed with the lower court that August Lehmann had not broken the law.
Він підтримав рішення суду нижчої інстанції, що Август Легманн не порушував закону.

The World Anti-Doping Agency(Wada) said it agreed with Fifa's decision to close the cases.
Всесвітнє антидопінгове агентство(WADA) заявило, що погоджується з рішенням ФІФА закрити справи.

It agreed to pay much more to its EU partners than it had initially announced.
Країна погодилася заплатити своїм партнерам із ЄС набагато більше, ніж це було анонсовано на початку.

If the program provides for the implementation of the special action, it agreed with the General designer.
Якщо програмою передбачається виконання спеціальних дій, то її погоджують і з генеральним проектувальником.

The U.S. Justice Department said it agreed not to prosecute the company in exchange for its cooperation in the investigation.
Міністерство юстиції США заявило, що погодилося не переслідувати компанію в обмін на співпрацю в слідстві.

The European Commission has released a draft legal text of the Article 50 withdrawal agreement, whose principles it agreed with Britain in December.
Європейська комісія опублікувала проект юридичного тексту Статті 50 угоди про вихід, принципи якої узгодила з Британією у грудні.

As a part of a compromise, however, it agreed to permit 92 hereditary peers to remain until the reforms were complete.
Але в рамках компромісу, однак, було погоджено залишити 92 спадкових пери до того часу, поки реформа не буде завершена.

The Court noted that the domestic courts had performed a thorough examination of Mr Pastörs' utterances and it agreed with their assessment of the facts.
Суд зазначив, що національні суди провели ретельне оцінювання висловлювань пана Pastörs і він погодився з їх оцінкою фактів.

It agreed upon a 24-hour clock for the world, with days starting at midnight at longitude 0º- a prize awarded to Greenwich, in London.
Її учасники погодили, що у всьому світі день триватиме 24 години, починаючись опівночі на довготі 0º- цю позначку отримав лондонський Гринвіч.

One could say that the court decided the dispute in its essence, because it agreed with the argument about a hypothetical violation by the workers.
Можна сказати, що суд вже вирішив спір по суті, адже погодився з аргументом про гіпотетичну неправоту працівників.

The Navy resisted at first because its procedures and cargo configurations differed from those of the Air Guard, but eventually it agreed.
Військово-морський флот спочатку чинив опір, оскільки його процедури та конфігурації вантажів відрізнялися від процедур Повітряної гвардії, але згодом таки погодився на це.

The appeals court in the northeastern town of Colmar said it agreed with the prosecutor's request for more information.
Апеляційний суд у північно-східному місті Кольмар заявив, що погодився з проханням прокурора на відкладення розгляду для отримання додаткової інформації.

Google said on Thursday it agreed to pay 465 million euros in additional taxes to French authorities, boosting the total settlement to end a fiscal fraud probe in the country to almost 1 billion euros.
Компанія Google заявила в четвер, що погодилася заплатити 465 мільйонів євро додаткових податків французькій владі, щоб покласти край податковому шахрайству в країні.

The largest rebel group in eastern Ghouta, the Army of Islam, said it agreed with Russian forces to evacuate the wounded from the enclave.
Напередодні найбільша повстанська група у Східній Гуті"Армія Ісламу" домовилася із російськими силами про евакуацію поранених людей з анклаву.

At the end of 2019, it agreed to sell its subsidiary StubHub providing online ticketing services to Viagogo for $4 billion and valued its classifieds business which, according to estimates could be worth $8-12 billion.
В кінці 2019 року вона погодилася продати свою дочірню компанію StubHub з продажу онлайн-квитків Viagogo за $4 млрд і оцінювала продаж свого бізнесу оголошень, який, за оцінками аналітиків, може коштувати від$8 млрд до$12 млрд.

Equipment combined with each other, since it is designed in one style direction, It agreed on the size and location. The layout is different.
Устаткування поєднується один з одним, так як воно витримане в одному стильовому напрямку, погоджено за розмірами і розташуванням. Компонування буває різною.

The company recovered, in 2007 it agreed to a buyout by Microsoft Chairman Bill Gates and Prince Al-Waleed bin Talal of Saudi Arabia for $3.8 billion.
Компанія одужала і, в 2007 році погодився на викуп голова Microsoft Білл Гейтс і принц Аль-Валід бен Талал Саудівської Аравії за 3, 8 млрд доларів акцій компанії.

In April, the administration has been delaying the work of the conciliation commission, and at the beginning of May, it agreed to sit down at the negotiating table.
Якщо у квітні адміністрація всіляко відтягувала початок роботи примирної комісії, то з початку травня начебто погодилася сісти за стіл переговорів.

Banco Santander SA, Spain's biggest bank, said it agreed to acquire beleaguered U.K. mortgage lender Alliance& Leicester Plc for 1.26 billion pounds($2.6 billion).
Найбільший банк Іспанії Banco Santander SA заявив про те, що згодний придбати найбільший британський іпотечний банк Alliance& Leicester Plc. за $2. 6 млрд.

US President Donald Trump has warned Iran of“big problems” if it resumes the nuclear programme it agreed to curb in a 2015 international accord.
Президент США Дональд Трамп попередив Іран про"великі проблеми", якщо він відновить ядерну програму, яку вони погодилися приборкати у 2015 році за міжнародною угодою.

The U.S. plane maker Boeing said Tuesday it agreed to sell 30 of its 737 MAX jets to Iran's Aseman Airlines, a deal worth $3 billion.
Американський виробник літаків компанія Boeing повідомила у вівторок, що погодилася продати 30 своїх пасажирських літаків 737 MAX іранському підприємству Aseman Airlines на суму в 3 мільярди доларів.

Ambassador Kirk expressed strong U.S. concern about Ukraine's request to alter tariff bindings on more than 350 products that it agreed to when it joined the World Trade Organization(WTO) in 2008.
Що торговий представник США виразив серйозну стурбованість США з приводу запиту України відносно перегляду пов'язаних мит на більш ніж 350 товарів, на які вона погодилася при вступі у світову організації торгівлі в 2008 році.

The European Union(EU) followed suit, after it agreed to phase in a near-total ban on the sale of animal-tested cosmetics throughout the EU from 2009, and to ban cosmetics-related animal testing.
Європейський Союз з 2009 року погодився на поступовий перехід до майже цілковитої заборони на продаж косметики, яка пройшла тестування на тваринах в межах ЄС та до заборони будь-яких тестувань косметичних засобів на тваринах.

With the miss-to-hit ratio being what it is for superhero games, Insomniac had its work cut out for it when it agreed to take on the latest open-world interpretation of Spider-Man.
З коефіцієнтом пропущення у всьому, що є для супергероярських ігор, Insomniac відреагував на свою роботу, коли погодився взяти на себе останню відкриту інтерпретацію"Людина-павук".

It agreed with the concurring opinion of two of the judges in O. that the majority had interpreted Article 5(right to liberty and security) of the Convention too strictly in that case and preventive detention could be compatible with Article 5 in certain circumstances.
Суд погодився з думкою двох суддів у Остендорфі про те, що більшість у цій справі тлумачила статтю 5(право на свободу та безпеку) занадто суворо, і в деяких випадках превентивне затримання може бути сумісним зі статтею 5.

On the economic front, U.S. aerospace giant Boeing recently cast a vote of confidence in Ukraine when it agreed to work with aircraft maker Antonov to restart production that had been halted due to Antonov's past reliance on parts from Russia.
На економічному фронті американський аерокосмічний гігант"Боїнг" нещодавно висловив довіру Україні, коли погодився працювати з авіапідприємством Антонова, щоб відновити виробництво, яке було зупинено через те, що раніше Антонов залежав від запчастин з Росії.