Що таке IT IS A GREAT HONOR Українською - Українська переклад

• це велика честь
• є великою честю
• це величезна честь

Приклади вживання It is a great honor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thank you, it is a great honor.
Я хочу подякувати вам, це для мене велика честь!

It is a great honor for me and for my country.
Це велика честь для нашої країни і для мене особисто.

On behalf of the General Secretariat of the Council of Europe and myself, I wish to note that it is a great honor to be here.
Від імені Генерального секретаріату Ради Європи та себе особисто хочу зазначити, що це велика честь бути тут.

It is a great honor for us and for me personally.
Це велика честь для нашої країни і для мене особисто.

For a country that has a remarkable energy potential and adheres to the principles of sustainable development, it is a great honor to host events of the global scale and, at the same time, the opportunity to tell the world about its achievements", said Volodymyr Kistion in his opening statement.
Для країни, яка володіє неабияким енергетичним потенціалом та сповідує принципи сталого розвитку, проводити такі заходи світового масштабу- це велика честь та водночас можливість розповісти світу про свої здобутки»,- наголосив під час вступного слова Володимир Кістіон.

It is a great honor to be here talking to you.
Це велика честь стояти тут і говорити з вами.

The importance of this event for the world's medical and cultural community is confirmed by the fact that the opening ceremony of the Congress was attended by the representative of the State Minister of the Principality of Monaco, who greeted the participants and noted that progress in the field of cell therapy is extremely important for the whole world and it is a great honor for the Principality of Monaco to host such a high level event.
Важливість даного заходу для світової медичної та культурної громадської підтверджує той факт, що на відкритті конгресу був присутній і привітав учасників представник Державного міністра Князівства Монако, підкресливши, що досягнення в галузі клітинної терапії надзвичайно важливі для всього світу і це велика честь для Князівства Монако провести на базі своєї держави захід такого високого рівня.

It is a great honor for me to be here with….
Для мене велика честь бути присутнім тут на цьому….

For our capital, it is a great honor and a unique opportunity.
Для нашої столиці це велика честь, яка відкриває унікальні можливості.

It is a great honor, which I am thankful for.".
Для мене це була велика честь, за яку я вдячний".

Mr. President, It is a great honor for me to congratulate you on the occasion of your birthday.
Пане президенте, це величезна честь для мене привітати вас з днем народження.

It is a great honor for the entire team of the New Europe Center.
Це велика честь для всього колективу Центру«Нова Європа».

I am deeply flattered, for me it is a great honor to be appointed as the special representative the MFA of Russia concerning the Russian-American humanitarian communications.
Я глибоко задоволений, для мене це велика честь бути призначеним як спеціальний представник МЗС Росії з питань російсько-американських гуманітарних зв'язків.

It is a great honor for me to serve the Tibetan people in this new position.
Для мене є великою честю продовжувати служити українському народові в новому статусі.

It is a great honor for each of you- to make the final decision in the name of Ukraine.
Це велика честь для кожного з вас- ухвалювати остаточне рішення іменем України.

It is a great honor for our team to participate in such an international film project.
Для нашої команди це велика честь- участь у такому міжнародному проекті.

It is a great honor for each of you- to make the final decision in the name of Ukraine.
Це велика честь і відповідальність для кожного з них- ухвалювати остаточне рішення іменем України.

It is a great honor for me that she attends my concerts and that I have the opportunity to talk to her.
Для мене є великою честю, що вона приходить на мої концерти і що я маю можливість з нею спілкуватись.

It is a great honor, but the task to carry on is of national importance and challenging in many ways.
Це велика честь, але завдання вести має національне значення і складним у багатьох відношеннях.

It is a great honor for me to be the first President of India to visit your wonderful country.
Це велика честь для мене здійснювати перший державний візит Президента України до вашої чудової країни.

And it is a great honor for me to participate in the restoration and popularization of this great song.
І це велика честь для мене- брати участь у відновленні й популяризації цієї великої пісні.

For us it is a great honor that our co-founder agreed to use the word-symbol Concordia in our new name!
Для нас є великою честю, що наш співзасновник надав згоду використати в нашій новій назві слово-символ Конкордія!

It is a great honor, pride and responsibility to be Miss Ukraine and represent our country on Miss World.
Це велика честь, гордість і відповідальність бути міс Україна і представляти нашу країну на Міс Світу.

It is a great honor for us to restore the monuments to the departed heroes, and to give all the honors to the living.
Для нас це величезна честь- відновити всі пам'ятники загиблим героям, а живим- віддати всі почесті.

It is a great honor and exceptional privilege to appear before the principal judicial body of the United Nations on behalf of Ukraine.
Це велика честь і винятковий привілей- виступати сьогодні перед головним судовим органом ООН від імені України.

It is a great honor and a personal challenge for me to manage the company that in many respects is the leader of the Ukrainian real estate market.
Для мене це велика честь та особистий виклик очолити компанію, яка у багатьох аспектах є лідером на ринку торгової нерухомості України.

As for me, it is a great honor and also a challenge to participate in the birth and development of the international organization of parents with LGBTIQ-children.
Для мене- це велика честь і водночас виклик брати участь в народженні і становленні міжнародної організації батьків, які мають ЛГБТІК-дітей.

It is a great honor for the entire team of the New Europe Center. Each employee of our think tank was involved in the preparation of the annual report, so all the representatives of the organization are the winners. Special thanks to the CCC Creative Center advising us on how to develop a report that would match best practices”,- said during the award ceremony Sergiy Solodkyy, First Deputy Director of the New Europe Center.
Це велика честь для всього колективу Центру«Нова Європа». Кожен співробітник нашого аналітичного центру причетний до підготовки річного звіту, тому переможцями є всі представники організації. Особлива подяка Творчому центру ТЦК, який раніше надавав поради щодо того, як розробляти звіт, що відповідав би кращим зразкам»,- зазначив під час церемонії нагородження Сергій Солодкий, перший заступник директора Центру«Нова Європа».

Thank you for speaking with me, it was a great honor.
Дякую за нагоду поговорити з вами, це велика честь для мене.