Що таке IT IS NECESSARY TO COMPLETE Українською - Українська переклад

• необхідно завершити
• необхідно заповнити
• слід завершити
• треба завершити

Приклади вживання It is necessary to complete Англійська мовою та їх переклад на Українською

Note: it is necessary to complete.
Примітка: обов'язково потрібно комплектувати.

Therefore, the reform of the State Geocadastre is already underway, and by August 1, 2020 it is necessary to complete inventory of all land, including state-owned agricultural land.
Тому вже зараз розпочато реформування Держгеокадастру, а до 1 серпня 2020 року необхідно завершити інвентаризацію усіх земель, у тому числі і сільськогосподарського призначення державної власності.

Note: it is necessary to complete the guide rail.
Приметкой: необхідно доукомплектувати направляючої рейки.

Capital house, new construction, it is necessary to complete the repair.
Будинок капітальний, нової побудови, потребує завершення ремонту.

Now it is necessary to complete the creation of ATCs throughout Ukraine.
Зараз необхідно завершити створення ОТГ на території всієї України.

After a foreign citizen receives a residence permit, it is necessary to complete the registration of residence within one month.
Після того, як іноземний громадянин отримує ВНЖ, необхідно пройти реєстрацію місця проживання протягом одного місяця.

It is necessary to complete this process by the end of the first stage of the Strategy implementation.
Завершити цей процес необхідно до кінця першого етапу імплементації Стратегії.

To place your child in our facility, it is necessary to complete and provide us with the following documents:.
Для того, щоб зареєструвати дитину у табір необхідно заповнити нашу анкету та надати наступні документи:.

It is necessary to complete the work with the documentation in order to avoid punishment from the management.
Потрібно завершити роботу з документацією, щоб уникнути покарання з боку керівництва.

To participate in the Competition-Festival it is necessary to complete the online registration form till February 20, 2019.
Для участі в Конкурсі-фестивалі необхідно заповнити онлайн форму реєстрації до 20 лютого 2019 року.

It is necessary to complete the legal and regulatory framework, especially in the areas of metrology and standardisation.
Дуже важливо завершити впровадження нормативно-правової бази, особливо у сферах метрології та стандартизації.

If the school require the rigor of the clothes, sometimes it is necessary to complete the image of a jacket in this style, choosing a loose blouse.
Якщо в школі вимагають строгості одягу, то іноді варто завершити образ жакетом в цьому стилі, вибираючи більш вільну блузку.

This year it is necessary to complete all the work, to achieve the goals in order to find your place in this world.
В цьому році необхідно завершити всі справи, досягти поставлених цілей, щоб знайти своє місце в цьому світі.

Because in order to hire a current graduate of high school or College, it is necessary to complete their education, and often, in fact, to retrain, he said in comments to“Apostrophe”.
Адже для того, щоб взяти на роботу нинішнього випускника ліцею або коледжу, його необхідно доучувати, а часто, фактично, переучувати,- сказав він в коментарі"Апострофу".

It is necessary to complete the formation of the hromadas, and then go to the elections, and it is desirable to do all this by October 2020".
Треба завершити формування громад, і у нових громадах всім дружно піти на вибори, і бажано все це встигнути зробити до жовтня 2020 року».

However, the decrease in oil was a variety of reasons and if it is necessary to complete the same viscosity and quality class can be added with other brand oils.
Проте, якщо з будь-яких причин відбулося зменшення кількості оливи та існує необхідність її поповнення, можна додати оливу іншого бренду, але тієї ж в'язкості та класу якості.

(1) Whereas it is necessary to complete the internal market in direct insurance other than life assurance from the point of view both of the right of establishment and of the freedom to provide services, to make it easier for insurance undertakings with head offices in the Community to cover risks situated within the Community;
(1) враховуючи необхідність завершити створення внутрішнього ринку пря­мого страхування, іншого, ніж страхування життя, з огляду як на право здійс­нення підприємницької діяльності так і на свободу надання послуг, щоб спро­стити процедуру для страхових компаній, головні офіси яких знаходяться в Співтоваристві, покривати ризики, що мають місце всередині Співтовариства;

The toe that will complete the openwork socks will be executed by the facial smoothing, therefore it is necessary to complete the rapport according to the scheme(that is, the number of rows must be a multiple of six);
Мисок, який завершить ажурні шкарпетки, буде виконаний лицьовій гладдю, тому слід завершити раппорт за схемою(тобто кількість рядів має бути кратно шести);

Each time it is necessary to complete the dressing with ordinary clean water.
Кожен раз підгодівлю необхідно завершувати поливом звичайної чистої водою.

To fully participate and gain access to all the possibilities of the EU's"Creative Europe" support programme, it is necessary to complete the procedure for bringing the national legislation in the audiovisual sphere in line with EU legislation.
Для повноцінної участі і отримання доступу до всіх можливостей програми підтримки ЄС«Креативна Європа» необхідне завершення процедури щодо приведення національного законодавства в аудіовізуальній сфері у відповідність до законодавства ЄС.

For a short-term accreditation it is necessary to complete the following online application at least 10 working days before the date envisaged for the start of journalistic activities, attaching the following documents:.
Для короткострокової акредитації необхідно заповнити наступну онлайн-заявку на акредитацію, не менше ніж за 10 робочих днів до початку діяльності журналіста в Вірменії, з додатком наступних документів:.

To receive films, it is necessary to complete the application.
Аби отримати фільми, треба заповнити заявку.

Thus, in the next year or two it is necessary to complete the digitization of geological data, convert them into technically advanced database, which, in consequence, could be integrated into the investment proposals of Ukraine.
Тому у найближчі рік-два необхідно завершити створення електронної бази геологічних даних, створивши сучасні з точки зору технологій базу даних, яка в майбутньому могла б бути інтегрованою в інвестиційні пропозиції України.

In some cases, a person will have a short psychotherapy session, in others it is necessary to complete a course of adequate psychotherapy, and thirdly, psychotherapy and medications from the group of antidepressants and/or soothing are needed for recovery.
У деяких випадках людині допоможе короткий сеанс психотерапії, в інших- необхідний повний курс адекватно проведеної психотерапії, по-третє- для одужання потрібні як грамотно проведена психотерапія, так і препарати з групи антидепресантів і/ або заспокійливі.

In the context of information measures in the shortest time it is necessary to complete the creation of a reliable National Information Security System(including cyber) with the inclusion of a subsystem for information countering, whose activities should be of offensive nature on both, the domestic and external fronts of information struggle mainly aimed at strengthening the information policy to counter Russian propaganda and its spread at the EU-partner countries.
В контексті реалізації інформаційних заходів необхідно у найкоротші терміни завершити створення в державі надійної Системи інформаційної(в т. ч. кібернетичної) безпеки з включенням до неї підсистеми інформаційної протидії, діяльність якої повинна мати наступальний характер як на внутрішньому, так і на зовнішньому фронтах інформаційної боротьби з головною метою- посилення інформаційної політики з протидії російській пропаганді та її поширення на країни-партнери ЄС.

Philaret stressed that he is going to claim the place of the Primate of the new Ukrainian Church,“because it is necessary to complete the difficult task of uniting the Church,” and that“in the name of unity of the Church,” he is ready to forget everything“done to him” and what“has been said about him in the Moscow Patriarchate.”.
Філарет наголосив, що збирається претендувати на місце предстоятеля ЄПЦ,«бо треба завершити нелегку справу об'єднання Церкви», і що«заради єдності Церкви» готовий забути все, що«йому робили» та що«про нього говорили в Московському Патріархаті».

That is why during this period it is necessary to complete all the old cases and start planning new magical affairs for the next lunar month.
Ось чому в цей період слід завершити всі старі справи і зайнятися плануванням нових магічних справ на майбутній місячний місяць.

In the game it was necessary to complete all 255 levels.
У грі було необхідно пройти всі 255 рівнів.

After the New Year holidays, he planned to present his product at a major exhibition, so it was necessary to complete the project within less than a month.
Після новорічних свят він планував презентацію свого продукту на великій виставці, тому потрібно було зробити проект менш, ніж за місяць.

It's understanding what is necessary to complete your goal.
Це дуже важливо розуміти, що необхідно для досягнення ваших цілей.