Що таке IT WAS NOTED Українською - Українська переклад

• зазначалося
• було відзначено
• було зазначено
• відзначалося
• було відмічено
• наголошується
• було наголошено
• було помічено
• наголошувалося
• при цьому зазначалося
• був відзначений

Приклади вживання It was noted Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was noted by some Reddit users.
Це відзначили деякі користувачі Reddit.

First of all, it was noted by our customers.
В першу чергу це відзначили наші клієнти.

It was noted for its durability and reliability.
Він відзначався своєю довговічністю і надійністю.

In the EU on average, it was noted by 19% of respondents.
В ЄС в середньому це відзначили 19% опитаних.

It was noted that there were 9 people on board.
Також стало відомо, що на борту всього знаходилося 9 чоловік.

The cabin was new design and it was noted by excellent visibility.
Кабіна була нового дизайну та відзначалася відмінною оглядовістю.

It was noted that PERN was ready to restore oil transportation.
Наголошується, що PERN готова відновити транспортування нафти.

Germany to"light factories with perfect machines. It was noted that there.
Німеччині на«світлих фабриках з досконалими верстатами». Відзначалось, що там.

In addition, it was noted that part of the passengers survived.
Крім того, зазначається, що частина пасажирів вижила.

In the annual report of the director of the collection in 1948, it was noted that the globes were among the collection's most rarely-used items.
У щорічному звіті директора зібрання за 1948 рік було відмічено, що глобуси належать до рідко використовуваних предметів.

It was noted that PERN was ready to restore oil transportation.
Крім того зазначається, що PERN готова відновити транспортування нафти.

Even during the construction it was noted that this was its working name, and after the opening the building would be renamed.
Ще під час будівництва було зазначено, що це робоча назва, і споруду після відкриття перейменують.

It was noted that meetings in this format will be held regularly.
Повідомляється, що зустрічі в такому форматі будуть проводитися регулярно.

In all official reports, it was noted that"starfish" tragically sank and all the passengers and crew members were killed.
У всіх офіційних рапортах було зазначено, що«Морська зірка» трагічно затонув і всі пасажири і члени екіпажу загинули.

It was noted that Moscow was ready to discuss such an initiative with Washington.
Повідомлялося, що Москва нібито готова обговорити таку ініціативу з Вашингтоном.

At this, it was noted that North Korea has“super-powerful thermonuclear weapons”.
При цьому було наголошено про наявність у КНДР«надпотужної термоядерної зброї».

It was noted that a Ukrainian Orthodox Vicariate has been operating in Romania since 1990.
Зазначимо, що в Румунії Український Православний Вікаріат діє з 1990 року.

During the round table it was noted that the Ministry of Justice is on the"final stage of the formation of the profession".
В ході круглого столу зазначалося, що Міністерство юстиції знаходиться на"фінальної стадії формування професії".

It was noted that more closed institutions of power have greater trust on the part of the citizens.
Відзначалося, що більш закриті інститути влади мають більшу довіру у громадян.

During the meeting, it was noted that the Eastern Partnership countries face the serious problems in ensuring the constitutional independence of the judiciary, sometimes paralysing their work.
Під час зустрічі зазначалося, що країни Східного партнерства стикаються з серйозними проблемами у забезпеченні конституційної незалежності судової системи, що іноді паралізує їх роботу.

It was noted that in this difficult time for our country around the world feel solidarity with Ukraine.
Відзначалося, що у цей непростий для нашої країни момент в усьому світі відчувається солідарність з Україною.

It was noted that lifting of restrictive measures regarding visits of Russian tourists to Turkey was intended.
Мається на увазі зняти обмежувальні заходи щодо відвідування Туреччини російськими туристами.

It was noted, at the same time, that Ukraine's most imminent problem was now maintaining its territorial integrity.
Одночасно відзначалося, що найважливішою проблемою України зараз є питання збереження територіальної цілісності.

As it was noted, one of the warships is stationed less than 500 kilometers from a nuclear test site of North Korea.
Один з бойових кораблів, як наголошується, розташований менш ніж в 500 км від майданчика для ядерних випробувань КНДР.

It was noted that the primary“speaker” at the meeting was Koba, a representative of the thief in the law of Mindie nicknamed Lame.
Зазначалося, що основним"спікером" на зустрічі був Коба, представник злодія в законі Міндії на прізвисько Кульгавий.

It was noted that producers of the next part of Bondiana search for the actor from 30 to 60 years"from Russia or from the Balkan Peninsula".
Зазначалося, що продюсери черговий частини бондіани розшукують актора від 30 до 60 років«з Росії або з Балканського півострова».

In late 2006, it was noted that demand for Chinese cars has increased threefold from since their first appearance in the Russian automotive market.
В кінці 2006 року було відмічено, що попит на китайські авто виріс втричі з моменту їх першої появи на Російському авторинку.

It was noted that the imperial court objected to the military expedition claiming that it was beyond Japan's administration.[1].
Було зазначено, що імператорський суд заперечував проти військової експедиції, стверджуючи, що Кікаідзіма знаходиться поза адміністрацією Японії[1].

It was noted that this"might invalidate some existing programs" but that most of these"probably were non-conforming, anyway".
Відзначалося, що це«може зробити деякі наявні програми неробочими», але більшість з них«ймовірно, були несумісними зі стандартом так чи інакше ще раніше.».

It was noted that he is usually dated to the Middle Bronze Age which was the Mesopotamian equivalent to the Ur III and Isin-Larsa periods.
Було зазначено, що він зазвичай датується середнім бронзовим століттям, який був месопотамським еквівалентом періодів Ур III і Ісін-Ларса.