Приклади вживання It was recently Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was recently my birthday.
Нещодавно був мій день народження.But this feeling is absolutely subjective, and it was recently proved by Australian scientists.
Але таке відчуття абсолютно суб'єктивно, і це нещодавно було доведено австралійськими вченими.So it was recently my birthday.
Нещодавно був мій день народження.You are learning how quickly matters can change, and in but a short time suddenly thefuture does not look as encouraging as it was recently.
Ви вивчаєте, як швидко може все змінюватися, але несподівано, може показатися, що майбутнє не таке райдужне,як було нещодавно.It was recently put up for sale.
Нещодавно його було виставлено на продаж.ColorBadges is not a new tweak, but it was recently updated and received support for iOS 11 and iOS 12.
ColorBadges- не нова Твік, але недавно він був оновлений і отримав підтримку iOS 11 і iOS 12.It was recently discovered oil fields.
Нещодавно були виявлені родовища сланцевого газу.When this, to purchase equipment to view these packages on the territory of Belarus or Ukraine(at least,so it was recently) is not difficult.
Коли це, придбати обладнання для перегляду цих пакетів на території Білорусі або України(по крайней мере,так було зовсім недавно) не становить особливої праці.It was recently sold at auction for $149,500.
Нещодавно він був проданий на аукціоні за 149 500 доларів.And not the way it was recently in the case of EU enlargement.
Не так, як це було нещодавно у випадку із розширенням ЄС.It was recently invented by a Silicon Valley engineer, Ron Heath.
Він недавно був винайдений інженером із Силіконової долини Роном Хітом.As for life imprisonment, it was recently taken out of the Vatican's own Criminal Code.
З цієї причини воно недавно було виключено з Кримінального кодексу Ватикану.It was recently launched to put in order first pumped-storage station Tashlytska.
Нещодавно було пущено до ладу першу чергу Ташлицької гідроакумулюючої станції.However, it was recently introduced by the Faster Payments system.
Проте вона нещодавно була запроваджена системою швидких платежів.It was recently announced that the third volume of the manga will be the last.
Нещодавно було оголошено, що третій том манги In addition, it was recently found that a calorie is 3.2 grams of protein calories.
Крім того, нещодавно було встановлено, що калорійність одного грама білка становить 3. 2 калоріі.It was recently released as version 1.0 and has officially left the beta stage.
Нещодавно було випущено версія 1. 0 і розширення офіційно вийшло із стадії бета-тестування.By scientists it was recently well-proven from the whole world, that a smile is able to start a reverse mechanism!
Вченими з усього світу було нещодавно доведено, що усмішка здатна запустити зворотній механізм!It was recently revealed that the Nokia X6 will be carrying a price tag of 1,499 Yuan(~$235).
Нещодавно було виявлено, що Nokia X6 And not only that, it was recently proven that snoring is correlated with certain symptoms such as increase in blood pressure and heart ailments.
І не тільки, що вона нещодавно було доведено, що хропіння корелює з певних симптоми, як підвищення кров'яного тиску і хвороби серця.It was recently approved in 2008 for the treatment of Cushing's disease(hyperandrenocorticism) in dogs.
Нещодавно він був затверджений у 2008 році для лікування хвороби Кушинга(гіперандренокортицизму) у собак.As a matter of fact, it was recently estimated that a family buying an average priced home this past January could build more than $42,000 in family wealth over the next five years.
Фактично, нещодавно було підраховано, що сім'я, придбавши середньоціновий будинок з січня цього року, може отримати більше$42,000 сімейного прибутку протягом найближчих 5 років.It was recently reported that the government of the Republic of South Africa agreed to grant 10 licenses for online casinos.
Нещодавно було повідомлено, що уряд Південної Республіки Африка погодився надати ліцензії 10 для онлайн казино.It was recently confirmed that the premium version of Galaxy S10+ will be equipped with 12 GB of RAM and 1 TB non-volatile memory.
Нещодавно було підтверджено, що преміальна версія Galaxy S10+ It was recently proven that there are fewer differences between the genomes of Man and the chimpanzee than between the genomes of mice and rats.
Нещодавно було показано, що між геномами людини і шимпанзе набагато менше відмінностей, ніж між геномами миші та щури.It was recently discovered that Europa has an ocean beneath its crust, and scientists want to know if that ocean is capable of harboring life.
Нещодавно було виявлено, що під поверхнею Європи It was recently shown that flexibility achieved during warm-up,is completely lost during the 30-minute rest before the competition.
Нещодавно було показано, що гнучкість, досягнута під час розминки, повністю втрачається за час 30-хвилинного відпочинку перед початком змагань.It was recently announced that the Galaxy Fold 2 is likely to have a new type of display that is much thinner and much more scratch-resistant.
Нещодавно було оголошено, що Samsung Galaxy Fold 2, ймовірно, матиме новий тип дисплея, який значно тонший і набагато стійкіший до подряпин.It was recently revealed that Kensington Palace staff spend hours moderating hundreds of thousands of sexist and racist online comments aimed at the young royals.
Нещодавно стало відомо, що співробітники Кенсінгтонського палацу витратити час на модераторство сотні тисяч сексистських і расистських коментарів в інтернеті спрямована на молодих осіб.Furthermore, it was recently found that Health officials in California drafted a secret document that contained concerns about cell phone radiation as early as 2010.
Крім того, нещодавно було виявлено, що чиновники охорони здоров'я Каліфорнії розробили секретний документ, в якому містилися побоювання з приводу випромінювання мобільних телефонів ще в 2010 році.
