Приклади вживання Italian cities Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Milan and Turin- the Italian cities, worth seeing!
However, it does not look like other typical Italian cities.
Проте, він не схожий на інші типові італійські міста.It attracted developed Italian cities, especially Milan.
Його приваблювали розвинені італійські міста, особливо Мілан.You will notice rightaway that Milan is not like other Italian cities.
По своєму плануванню Трієст не схоже на інші міста Італії.The artist worked in many Italian cities and eventually found shelter.
Художник працював у багатьох містах Італії і з часом знайшов притулок….
Люди також перекладають
There were demonstrations in 50 Italian cities.
Large Italian cities generally have good public transportation, too.
Великі італійські міста, як правило, мають хороший громадський транспорт теж.Fredrick's intention was to reassert his authority over the Italian cities.
Наміром Фрідріха було підтвердити свою владу над італійськими містами.Many Italian cities sided with Conradin in his campaign throughout the country.
Багато італійські міста встали на бік Конрадина в його поході по країні.From Rome Termini you can catch buses ortrains to other Italian cities.
З Риму також є можливість дістатися на автобусі абопоїзді в різні міста Італії.The first number drawn in the six Italian cities were the winning numbers SuperEnalotto.
Перше число звертається в шести містах Італії були виграшні номери супереналотто.Milan has more in common with Paris or London than with other Italian cities.
Мілан має більше спільного з Парижем і Лондоном, ніж з іншими містами Італії.As well as in other Italian cities, cars are not allowed in the old city. .
Як і в інших містах Італії, в'їзд на автомобілі до старого They didnt want him condemning Allied carpet-bombing of German and Italian cities.
In Italian cities, located on the border with France, all Italians speak French.
В італійських містах, які знаходяться на кордоні з Францією, всі італійці говорять французькою.The relics of the Holy Archbishop are currently in the Italian cities of Bari and Venice.
Мощі Святого Архієпископа зараз знаходяться в італійських містах Барі і Венеція.Among other Italian cities you can't miss, Rome and Florence also stand out as favorites.
Серед інших італійських міст, ви не можете пропустити, Рим і Флоренція також виділяються як обрані.Florence is without a doubt one of the most important Italian cities for art and renaissance architecture.
Флоренція Є одним з найважливіших італійських міст епохи Відродження архітектури і мистецтва.The Italian cities and seigniories were the beginning, among the monarchies, and the states of the Norman conquerors.
Початок його формуванню поклали італійські міста і сеньйорії, а серед монархій- держави норманських завойовників.Vineyards, villas and historical Italian cities- all this area is a real romantic adventure.
Виноградники, вілли та історичні італійські міста- вся ця область є справжнім романтичним пригодою.Italian cities usually are not among the most bike friendly cities in Europe, but Verona stands quite well.
Італійські міста, як правило, не входять до числа самих велосипедних дружніх Ernest Airlines announces special PROMO-offers for a trip to the Italian cities, departing from Lviv and Kyiv.
Авіакомпанія Ernest Airlines повідомляє про спеціальні PROMO-пропозиції для подорожі до міст Італії вильотом зі Львова та Києва.For these Italian cities Crusades meant only the transfer of military action from the West Mediterranean to East.
Для цих італійських міст хрестові походи означали лише перенесення військових дій із Західного Середземномор'я в Східне.According to the European Central Bank(ECB), from 2009 to 2014 the cost persquare meter decreased by 20% in the major Italian cities.
За даними Європейського Центробанку(ECB), з 2009 по 2014роки вартість квадратного метра в найбільших містах Італії зменшилася на 20%.That is quite common for most Italian cities because they often developed around the ancient roman or medieval walled town.
Особливо це характерно для більшості італійських міст, тому що вони часто розвивалися навколо давньої римської або середньовічних оборонних стін.Fighting in this style were shown in theColiseum, and the statues of prominent men were subsequently established in Rome and other Italian cities.
Бої в цьому стилі демонструвалися в Колізеї,а статуї видатних бійців були згодом встановлені в Римі та інших містах Італії.The Olympic Winter Games in the two Italian cities are scheduled for February 6 to 22, with the Winter Paralympics following from March 6 to 15.
Зимові Олімпійські ігри в двох італійських містах пройдуть з 6 по 22 лютого, а зимові Паралімпійські ігри пройдуть з 6 по 15 березня.Travel between big cities is best done by train as driving in Italian cities may be very difficult and the extensive Italian rail system is fairly inexpensive.
Подорож між великими The mayors of three large Italian cities are refusing to obey a controversial anti-immigration law penned by far-right deputy prime minister Matteo Salvini, condemning it as unconstitutional.
Мери трьох великих італійських міст відмовляються підкорятися суперечливому антиімміграційному закону, прийнятому з ініціативи глави МВС Маттео Сальвіні, вважаючи його неконституційним.The mayors of three large Italian cities are refusing to obey the contradictory anti-immigration law passed on the initiative of the Interior Minister Matteo Salvini considering it unconstitutional.
Мери трьох великих італійських міст відмовляються підкорятися суперечливому антиімміграційному закону, прийнятому з ініціативи глави МВС Маттео Сальвіні, вважаючи його неконституційним.
