Що таке ITALIAN FORCES Українською - Українська переклад

• італійські війська
• італійські сили

Приклади вживання Italian forces Англійська мовою та їх переклад на Українською

Italian forces in Albania.
Інтервенція італійських військ в Албанії.

Surrender of all German and Italian forces in Tunisia.
Поразка німецьких та італійських військ у Тунісі.

Italian forces invaded Greece.
Італійські війська вторглися в Грецію.

February 7- In Anzio, Italian forces launch a counteroffensive.
Лютого- В Анціо італійські війська починають контрнаступ.

Italian forces retreated from the governorate, and from neighbouring Albania.
Італійські війська відступили від намісництва та сусідньої Албанії.

Also in the East African Campaign, an attack was mounted against Italian forces.
Також в східно-африканської Кампанії, була зроблена атака проти італійських сил.

Italian forces controlled Albanian political activity in the areas they occupied.
Італійські війська контролювали албанську політичну діяльності на окупованих теренах.

In October, Mussolini also sent Italian forces into Greece, starting the Greco-Italian War.
У жовтні, Муссоліні послав італійські сили в Грецію, почавши італо-грецьку війну.

During the Italian invasion of Albania they were seized and put into service by Italian forces.
Під час італійського вторгнення в Албанію їх захопили і передали до італійських ВМС.

By May 1943 the German and Italian forces in North Africa were ready to surrender.
До травня 1943 року німецькі та італійські війська в Північній Африці були повністю розбиті.

Albania's new government campaigned to end Italy's occupation of the country and encouraged peasants to harass Italian forces.
Новий уряд Албанії розпочав кампанію по припиненню окупації Італією країни і закликав селян переслідувати італійські війська.

In April 1939 Italian forces invaded the country, and within five days secured victory.
У квітні 1939 року італійські війська вдерлися до країни, і впродовж п'яти днів її окупували.

As a result, sailors were taken from the fleet to man the defenses and German and Italian forces moved closer to the city.
В результаті, моряки були зняти з бойових кораблів й відправлені на посилення оборонних рубежів навколо міста, а німецькі та італійські війська наблизилися до Тулону.

On August 31, Italian forces occupied the island of Corfu, part of Greece, and 15 people were killed.
Серпня італійські війська зайняли острів Корфу, частину Греції, і вбили п'ятнадцять осіб.

It began with Italy's invasion of Greece on 28 October 1940 and ended with the capture of Crete by German and Italian forces on 1 June 1941.
Вона почалася з вторгнення Італії в Грецію 28 жовтня 1940 і закінчилася із захопленням Криту німецькими та італійськими військами 1 червня 1941 року.

On August 8, Mussolini ordered the Italian forces in Italian North Africa to invade Egypt.
Серпня, Муссоліні наказав італійським військам у Північній Африці перейти єгипетський кордон.

Italian forces both in and outside Italy who would not join the Axis but could not resist until the Allies reached them were interned by the Germans.
Італійські війська, як на території метрополії так й за межами Італії, що не приєднаються до осі, але не чинили опір, були інтерновані німцями, поки союзники не досягли них.

The Italian invasion of Greece in November 1940 was a disaster and Italian forces were driven back into Albania, which Italy had occupied in 1939.
Італійське вторгнення в Грецію в листопаді 1940 року був катастрофою та італійські війська були відкинуті в Албанію, яку Італія окупувала в 1939 році.

On August 31, 1923, Italian forces occupied the island of Corfu, part of Greece, with fifteen people being killed.
Серпня італійські війська зайняли острів Корфу, частину Греції, і вбили п'ятнадцять осіб.

Karaköy experienced a second wave of Christian inflow when British, French and Italian forces of the Allies came to Istanbul to fight in the Crimean War(1854- 1856).
Каракьой пережив другу хвилю християнського припливу, коли британські, французькі та італійські сили союзників приїхали до Стамбула для участі у Кримській війні(1854- 1856).

In the summer of 1900, Italian forces were part of the Eight-Nation Alliance which participated in the Boxer Rebellion in Imperial China.
Влітку 1900 року італійські війська входили до складу альянсу восьми держав, які брали участь у придушенні Боксерського повстання в імператорському Китаї.

She took part in the Italo-Turkish War of 1911- 1912, where she escorted convoys to North Africa and supported Italian forces ashore by bombarding Ottoman troops.
Броненосець взяв участь у Італійсько-турецькій війні 1911- 1912, під час якої ескортував конвої до Північної Африки та підтримував італійські сили на березі, обстрілюючи османські війська.

Italian East Africa was briefly enlarged in 1940, as Italian forces conquered British Somaliland, thereby bringing all Somali territories under Italian administration.
Італійська Східна Африка зазнала розширення в 1940, а італійські війська завоювали Британське Сомалі, створивши тим самим єдину сомалійську провінцію під італійським контролем.

In August 1916, Gorizia was occupied by Italian troops for the first time in its history, but in November 1917 the Austro-Hungarian Army threw the Italian forces back in the Battle of Caporetto.
У серпні 1916 Гориця була окупована італійськими військами вперше у своїй історії, але в листопаді 1917 року австро-угорська армія відкинула італійські війська в[[битва при Капоретто|битві при Капоретто]].

Italy: 6,029 casualties(1,247 dead or missing, 2,631 wounded, and 2,151 hospitalised due to frostbite; Italian forces were involved in fighting in the French Alps, where severe sub-zero temperatures is common even during the summer.).
Італія: 6029 чоловік(1247 загиблих і зниклих безвісти, 2631 поранених і 2151 госпіталізованих внаслідок обмороження; італійські війська брали участь в боях у Французьких Альпах, де навіть серед літа зберігались низькі температурні умови.).

During the Italian invasion and occupation of Ethiopia in the 1930s and during the early part of World War II, there were constant border skirmishes between French and Italian forces.
Під час італійського вторгнення і окупації Ефіопії в середині 1930-х років і на ранніх етапах Другої світової війни, постійні сутички кордоні відбулася між силами Французького Сомалі і військами Італійської Східної Африки.