Що таке ITALY AND AUSTRIA Українською - Українська переклад

• італії та австрії
• італією та австрією

Приклади вживання Italy and austria Англійська мовою та їх переклад на Українською

The top Ustasa leaders flee to Italy and Austria.
Керівники партії усташів біжать до Італії та Австрії.

Italy and Austria had fought one another on numerous occasions during the 19th century.
Китай і В'єтнам багато разів воювали один з одним в минулі століття.

The majority are found in the Alps, most notably in Italy and Austria.
Більшість з них розташовані в Альпах, переважно в Італії та Австрії.

(Laughter) He was found high, well-preserved, in the mountains between Italy and Austria, and it turns out that he has living genetic relatives here in Austria today.
(Сміх) Його знайшли добре збереженим високо в горах між Італією та Австрією, і виявляється, що у нього є живі генетичні родичі тут, в Австрії, сьогодні.

It's situated right in the heart of Europe, bordering between Italy and Austria.
Він розташований в долині затиснутій між Італією і Австрією.

The resort is particularly popular in countries such as Italy and Austria, which are located just 6 km from the resort.
Особливо великою популярністю курорт користується в таких країнах як Італія та Австрія, які розташовані всього в 6 км від курорту.

The two lines of the gas pipeline were to cross the Balkan Peninsula to Italy and Austria.
Дві лінії газопроводу мали пройти через Балканський півострів в Італію і Австрію.

And even though it all began with Germany, then the architects from Italy and Austria began to supplement the market with their culture and beauty.
І хоч починалося все з Німеччини, далі Ринок почали доповнювати своєю культурою і красою архітектори з Італії та Австрії.

Populist, Russophile parties are in power in Greece, Hungary, Italy and Austria.
Популістичні, русофільські партії тепер при владі у Греції, Угорщині, Італії і Австрії.

AMMODIT brings together research teams from the EU(Germany, Italy, and Austria) and Ukraine(Kyiv, Donetsk, Slovyansk) in the area of applied mathematics with emphasis on medical and life science applications.
Проект AMMODIT зібрав разом науково-дослідницькі колективи з країн Європейського Союзу(Німеччина, Італія та Австрія) та України(Київ, Донецьк, Слов'янськ) в галузі прикладної математики, орієнтовані на застосування в медицині та науках про життя.

Populist, Russophile parties are in power in Greece, Hungary, Italy and Austria.
Популістські, русофільські партії перебувають при владі в Греції, Угорщині, Італії та Австрії.

Populist politicians in the Netherlands, Britain, Italy, and Austria meet regularly with Russian officials, criticize the sanctions imposed by the EU after the Kremlin's invasion of Ukraine, and support Russia's interests in votes at the European Parliament.
Політики-популісти в Нідерландах, Великобританії, Італії та Австрії регулярно зустрічаються з російськими офіційними особами, критикують санкції, введені ЄС після вторгнення Кремля в Україну, а також підтримують інтереси Росії в голосуванні в Європейському парламенті”.

It then passed down through the generations, moving from Spain to France, Italy and Austria.
Потім унікальний камінь переходив через покоління, подорожуючи з Іспанії до Франції, Італії та Австрії.

While the EU has so far imposed less punitive measures against Russia than the U.S. because of opposition from countries such as Italy and Austria, the U.K. and the Netherlands are leading the push for bolder action at a meeting of foreign ministers tomorrow.
Хоча ЄС застосував менш жорсткі заходи проти Росії, ніж США, з причини протидії країн, таких як Італія та Австрія, Великобританія і Нідерланди будуть в першу чергу вимагати більш сильних заходів на майбутній зустрічі міністрів закордонних справ.

The pipeline would then continue through Macedonia and Serbia, running toward Italy and Austria.
Далі трубопровід передбачається протягнути через Македонію і Сербію в бік Італії та Австрії.

It was during this period of great freedom that the problems of the Slovenian state separation with Italy and Austria were solved in the overwhelming majority of all state affairs, that is, again the question of United Slovenia began, and the intense struggle, both military and diplomatic, began to reach this goal.
Саме в цей період великої свободи при вирішенні переважної більшості всіх державних питань зав'язалися проблеми словенського державного розмежування з Італією та Австрією, тобто знову постало питання Об'єднаної Словенії та почалася напружена боротьба, як військова, так і дипломатична, за досягення цієї мети.

Natural gas originating from Russia is transported to and used in Italy and Austria.
Природний газ, що походить з Росії, транспортується і використовується в Італії і Австрії.

Monaco's asking for forgiveness for the role of its police in the murder of Jews during the Holocaust was a belated gesture, coming two decades after similar apologies by heads of state in France, Belgium, Italy and Austria.
Прохання Монако про прощення за дії поліції у вбивстві євреїв під час Голокосту було запізнілим жестом, зробленим через два десятиліття після таких вибачень глав держав у Франції, Бельгії, Італії та Австрії.

His body was found frozen in ice in the Alps Mountains between Italy and Austria.
У 1991 році було знайдено тіло, заморожене в льодовиках в Эцтальских Альпах, на кордоні Італії та Австрії.

An example of this situation may be a small Western European country- Switzerland which has such influential neighbors as: Germany, France, Italy and Austria.
Прикладом в цій ситуації може виступати невелика держава Західної Європи- Швейцарія, що має таких впливових сусідів, як Німеччина, Франція, Італія і Австрія.

In Hungary, Moldova and Russia are a lot more alcoholics, than in Czech Republic, Italy and Austria.
В Угорщині, Молдові та Росії набагато більше алкоголіків, ніж у Чехії, Італії та Австрії.

In 1991, a body was found frozen in glacial ice in the Ötztal Alps on the border between Italy and Austria.
У 1991 році було знайдено тіло, заморожене в льодовиках в Эцтальских Альпах, на кордоні Італії та Австрії.

World War I motivated extensive use of military tramways for warfare between Italy and Austria.[14].
Значущою мотивацією для широкого використання військових трамвайних шляхів стала перша світова війна між Італією та Австрією.[1].

The Council decision ratifying the TCT was accompanied by a statement from the Commission and a further joint statement from Germany, France, Italy and Austria.
Рішення Ради ЄС про ратифікацію TCT супроводжувалося заявою Комісії та подальшою спільною заявою Німеччини, Франції, Італії та Австрії.

Is endorsed Pope Plus IX revolutionary idea of unification of Italy and against Austria?
Чи схвалив папа Римський Пій IX ідею революційного об'єднання Італії і боротьбу проти Австрії?

We have models of chairs from three brands from Italy, America and Austria.
У нас представлені моделі стільців від трьох брендів з Італії, Америки та Австрії.

Nearly 400,000 Slovenes live outside the country, mainly in Italy, Austria and the United States.
Близько 400 000 мальтійців проживають за кордоном, переважно в Австралії, Великій Британії та Італії.

The administration suggested it could open similar investigations into digital taxes proposed by Italy, Austria and Turkey.
Уряд можливо відкриє аналогічні розслідування щодо цифрових податків в Австрії, Італії й Туреччині.

Slightly fewer passengers were recorded from Italy, Austria and the UK.
Трохи менше зафіксовано пасажирів з Італії, Австрії і Великої Британії.

Among them, there were cyclists from Slovenia, Italy, Austria and Croatia.
Серед них були велосипедисти зі Словенії, Італії, Австрії та Хорватії.