Що таке ITS CULTURAL HERITAGE Українською - Українська переклад

• свою культурну спадщину
• своє культурна спадщина

Приклади вживання Its cultural heritage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kiev is also famous for its cultural heritage.
Київ славився також своїм культурним багатством.

Through its cultural heritage a society becomes visible to itself and others.
Через свою культурну спадщину суспільство стає видимим для себе і для інших.

The city is also famous for its cultural heritage..
Місто був також відомий своєю культурою.

The building was restored, but it has not lost its cultural heritage and can simply please with the presence and smooth combination with the appearance of the bridge itself.
Будівля була відреставрована, але воно не втратило своєї культурної спадщини і просто може радувати присутністю і плавним поєднанням із зовнішнім виглядом самого моста.

The mysterious city of Nineveh and its cultural heritage.
Таємниче місто Ніневія та її культурний спадок.

The mighty Incan civilization has left here a lot of its cultural heritage- the remains of the grand temples and palaces, magnificent network of roads, water supply, etc.
Могутня цивілізація інків залишила тут безліч пам'ятників своєї культури- залишки грандіозних храмів і палаців, мережа чудових доріг, водопроводів і ін.

Interesting facts about Germany relate to its cultural heritage.
Цікаві факти про Німеччину стосуються її культурної спадщини.

It cannot be forgotten that through its cultural heritage a society becomes visible to itself and to others.
Через свою культурну спадщину суспільство стає видимим для себе і для інших.

Finally, the precious cargo arguably represents part of its cultural heritage.
В кінці кінців, дорогоцінний вантаж, можливо, являє собою частину своєї культурної спадщини.

We received an opportunity to learn the town history, its cultural heritage, industrial potential, and to enjoy the views over the Sea of Azov.
Мали можливість дізнатися про історії міста, його культурну спадщину, промисловий потенціал, насолодитися краєвидами Азовського моря.

According to surveys, about 30% of foreign tourists visit Britain attracted by its cultural heritage.
За результатами опитувань, близько 30% іноземних туристів відвідують Британію саме для ознайомлення з її культурною спадщиною.

The leading city of the world in terms of the sheer scale of its cultural heritage, in its 30 centuries of history it's been the first and the largest metropolis of the world.
Перше місто в світі за широтою своєї культурної спадщини, в його 30 століть історії був перший і найбільший мегаполіс в світі.

Mission- spreading the traditions of patronship in the arts for development of the Ukrainian nation and its cultural heritage.
Місія фонду- поширення традицій меценатства у мистецтві заради розвитку української нації та її культурних надбань.

You will be introduced to the overall context of spatial planning, its cultural heritage and the various forms of governance in society.
Ви будете ознайомлені з загальним контекстом просторового планування, його культурної спадщини та різних форм правління в суспільстві.

Crimea, with its cultural heritage, environment and tourism and recreational potential has become a piece of cultural history and unique natural national park.
Крим з його культурною спадщиною, екологією та туристично-рекреаційним потенціалом має перетворитися на цілісний культурно-історичний і унікальний природний національний парк.

It is well known that it was the capital of the Ottoman viziers from 1686 to 1850, and its cultural heritage dates back to that period.
Відоме як столиця османських візирів у 1686- 1850 роках, а також своєю культурною спадщиною, датованою тим періодом.

Since 2013 that it is forbidden to demolish buildings with tile-covered façades in this city, in an attempt to protect its cultural heritage from deterioration.[31] The highest number of thefts does occur in the capital, and Lisbon authorities estimate that 25% of the total number of artistic tiles existent in that city has been lost between the years 1980 and 2000.
З 2013 року владою заборонено зносити будівлі з покритими азулєжу фасадами, намагаючись захистити свою культурну спадщину.[2] Найбільша кількість крадіжок відбувається в столиці країни. Влада Лісабону вважає, що 25% від загальної кількості художніх кахлів було втрачено у період з 1980 по 2000 роки.

Live in a modern and lively city, fashion capital and youngsters' favorite travel destination, in a country famous for its cultural heritage, historical attractions, and quality of life.
Жити в сучасному і жвавому місті, столиці моди і улюбленому місці подорожей, в країні, відомій своєю культурною спадщиною, історичними пам'ятками та якістю життя.

Presenting their collections around the world, they proudly emphasize that the use of high technologies in production does not prevent Ukraine from remembering its cultural heritage.
Представляючи свої колекції по всьому світу, вони з гордістю наголошують, що використання високих технологій у виробництві не заважає Україні пам'ятати про свій культурний спадок.

We contribute to the development of the Ukrainian nation, preserving its cultural heritage and promoting its current achievements.
Ми робимо свій внесок у розвиток української нації, зберігаючи її культурні надбання та пропагуючи її сучасні здобутки.

A sparsely populated country bordered by India to the south, and China to the north, Bhutan has long maintained a policy of strict isolationism, both culturally and economically, with the goal of preserving its cultural heritage and independence.
Ця малонаселена країна, що межує з Індією на півдні і Китаєм на півночі, довго дотримувалася політики повної ізоляції, як культурної, так і економічної, з метою зберегти свою культурну спадщину і незалежність.

We envision a strong, connected, and secure, prosperous North Korea that maintains its cultural heritage but is integrated into the community of nations,” said Secretary Pompeo.
Ми бачимо сильну, безпечну, процвітаючу Північну Корею, яка збереже свою культурну спадщину та інтегрується в спільноту націй",- наголосив Помпео.

Though not outright genocide, the deportations created conditions that set Latvia and its people on a course of losing its cultural heritage and eventually its national identity as well.
Не будучи явним геноцидом, депортація створила умови, які поставили Латвію і її народ на шлях втрати своєї культурної спадщини, а також національного самоусвідомлення.

For many years, Albania was isolated from the world, which is why most people know very little about its cultural heritage, beautiful nature with spectacular canyons and magnificent beaches.
Довгі роки Албанія була ізольована від світу із-за чого більшість туристів мало знає про її багату культурну спадщину і красиву природу з мальовничими каньйонами та пляжами.

Specialist in European Studies must have a wide knowledge of everything related to Europe, its cultural heritage, legal relationships, diplomacy, economic and political changes, sociology, etc.
Фахівець із європеїстики повинен володіти широкими знаннями про все, що стосується Європи, її культурної спадщини, правових відносин, дипломатії, економічних та політичних змін, соціології і т. д.

For many years, Albania was isolated from the world, which is why most people know very little about its cultural heritage, beautiful nature with spectacular canyons and magnificent beaches.
Довгі роки Албанія залишалася ізольованою від світу через те, що більшість знають доволі мало про її багату культурну спадщину і красиву природу з мальовничими каньйонами і прекрасними чистими пляжами.

In its technical sense education is the process by which society, through schools, colleges, universities, and other institutions, deliberately transmits its cultural heritage--its accumulated knowledge, values, and skills-from one generation to another.
У технічному сенсі утворення- це процес, за допомогою якого суспільство через школи, коледжі, університети та інші інститути цілеспрямовано передає свою культурну спадщину- накопичене знання, цінності та навички- від одного покоління іншому.

In its technical sense education is the process by which society, through schools, colleges, universities, and other institutions, deliberately transmits its cultural heritage--its accumulated knowledge, values, and skills-from one generation to another.
У технічному сенсі освіта- це процес, за допомогою якого суспільство через школи, коледжі, університети та інші інститути цілеспрямовано передає своє культурна спадщина- накопичене знання, цінності та навички- від одного покоління іншому[між поколіннями]".

In the technical sense education- is the process by which a society through schools, colleges, universities and other institutions purposefully transmits its cultural heritage- the accumulated knowledge values and skills- from one generation to another[between generations]".
У технічному сенсі освіта- це процес, за допомогою якого суспільство через школи, коледжі, університети та інші інститути цілеспрямовано передає своє культурна спадщина- накопичене знання, цінності та навички- від одного покоління іншому[між поколіннями]".