Що таке ITS NEIGHBORHOOD Українською - Українська переклад

• його околицях
• його сусідство
• її сусідів

Приклади вживання Its neighborhood Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has a history in its neighborhood….
Щось це нагадує історію як у сусідній країні….

After such a magnanimous gesture, Moscow believed it would be treated as an equal partner of the United States, rather than as a rival, with the right to retain influence over countries in what it considered its neighborhood.
Після такого благородного жесту Москва сподівалася, що її вважатимуть рівним партнером США, а не противником, з правом зберегти вплив на країни, яких вона вважала своїм оточенням.

The highlight of the monastery is its neighborhood with… a colony!
Родзинкою монастиря є його сусідство з… колонією!

After the Swedish garrison leaves the city, the Russian land forces ravage Borgo and its neighborhood.
Відступ шведського гарнізону і розорення міста та околиць російським десантом.

It should be installed on a flat surface and it is desirable to exclude its neighborhood with heating appliances, a gas stove or an electric oven.
Він повинен встановлюватися на рівній поверхні і бажано виключити його сусідство з опалювальними приладами, газовою плитою або електричною духовкою.

Ultimately, we have to keep it on the table as a possibility because we just can't continue to see Russia launch further steps of aggression in its neighborhood like this.".
У кінцевому підсумку, ми повинні зберігати можливість такого варіанту, тому що ми не можемо і далі дивитися, як Росія робить нові агресивні кроки стосовно сусідів, такі як цей”.

One idea for the cluster's unusual location is that its neighborhood may contain a higher-than-average density of stars, which fueled its formation.
Одна ідея щодо незвичного розташування кластера полягає в тому, що його сусідство може містити більш високу, ніж середня щільність зірок, що сприяло її формуванню.

There are no toll roads in Berlin and its neighborhood.
У Берліні і його околицях немає платних автодоріг.

In fact, the image of the colorful houses in its neighborhood of Bryggen is one of the icons of this region of beautiful Scandinavian country, very visited by tourists in summer, and where it is well worth traveling out of season, even in winter.
Насправді зображення барвистих будинків у його околицях Бригген- одна з ікон цього регіону прекрасної скандинавської країни, дуже відвідувана туристами влітку, і куди варто їздити поза сезоном навіть взимку.

The features of tourism development at the local level in a particular urban village and its neighborhood are established.
Визначено особливості розвитку туризму на локальному рівні в окремо взятому селищі міського типу та його околицях.

The object is at least 5,000 light years away from the Earth and its neighborhood contains massive protostars with an age of about 100,000 years, as well as a low-mass stellar population approximately 1 million years old.
Цей об'єкт знаходиться на відстані не менше 5000 світлових років від Землі, і в його околицях знаходяться масивні протозорі віком приблизно 100000 років, а також популяція зірок менших мас, вік яких становить приблизно 1 мільйон років.

Florence is geographically small for a city of its size so within a few days of wandering around its neighborhoods you will feel right at home.
Флоренція географічно невелика для міста свого розміру, тому протягом кількох днів, що мандрують навколо його кварталів, ви будете відчувати себе як вдома.

Using methods of perturbation theory, we investigate the global behavior of trajectories on a toroidal attractor and in its neighborhood for a system of differential equations that arises in the study of synchronization of oscillations in the mathematical model of an optical laser.
Методами теорії збурень досліджено глобальну поведінку траєкторій на тороїдальному атракторі та в його околі для системи диференціальних рівнянь, що виникає при дослідженні синхронізації коливань математичної моделі оптичного лазера.

There are several smaller competitors offer a subset of channels- with Fetch TV entering the market in 2010 with a subscription service over a few ADSL2+ networks, and TransACT offering TV via its own VDSL, VDSL2 and FTTP/FTTH networks in Canberra and its Neighborhood Cable network in parts of Victoria.
Існує кілька невеликих конкурентів, які пропонують безліч каналів- Fetch TV(на ринку з 2010 р.) з абонентським обслуговуванням протягом декількох ADSL2+ мереж, і Transact з телевізором через свої власні VDSL, VDSL2 і FTTP/ FTTH мережі в Канберрі і її околиці Cable.

Our work is dedicated to gradual realization of the full potential of Moldova and its neighborhood as a model region for sustainable development.
Їхня робота присвячена поступовій реалізації всього потенціалу Молдови та її сусідів як зразкового регіону для сталого розвитку.

The IAU defines a true planet as a body that circles the sun without being some other object's satellite; is large enough to be rounded by its own gravity(but not so big that it begins to undergo nuclear fusion, like a star); and has"cleared its neighborhood" of most other orbiting bodies.
The IAU визначає справжня планета як тіло, яке кружляє по Сонцю, не будучи супутником якогось іншого об'єкта, досить велике, щоб його округлити власною силою тяжіння(але не настільки велике, що воно починає зазнавати ядерний синтез, як зірка), і"очистило своє околиці"більшості інших орбітальних тіл.

Carthage and its Neighbourhood'.
Закарпаття і його сусіди».

During the first few weeks you will become familiar with the city and its neighbourhoods.
Протягом перших декількох тижнів ви познайомитеся з містом і його околицями.

India needs peace in its neighbourhood.
Місто потребує миру на своїй території.

Project goal: tell city residents about its neighbourhoods and promote the city decentralisation(various events are not only in the centre).
Мета проекту: розповісти мешканцям міста про його мікрорайони, сприяти децентралізації міста(різноманітні події/атракції відбуваються не лише в центрі).

These, together with other social structures such as thermal baths, fountains, and medrese further enriched the city centre and its neighbourhoods.
Вони, разом з іншими соціальними структурами, такими як термальні ванни та фонтани, збагачували центр міста та його околиці.

In 2012, the city of Antwerp launched an innovative lighting master plan for the entire city and its neighbourhoods.
У 2012 році Антверпен затвердив генеральний план освітлення міста та його околиць.

Initially, shocked by the coarseness and impropriety of her parental home and its neighbourhood, she condemns it.
Спочатку, вражена занедбаністю та неохайністю батьківського дому та його околиць, вона засуджує його.

Water stopped flowing in Toresk city and its neighbourhoods during the night on November 22.
Вода перестала надходити в місто Торецьк і його околиці в ніч на 22 листопада.

He said that the EU would welcome the creation of another customs union in its neighbourhood if it contributed to the liberalisation of economic relations.
Він сказав, що ЄС вітатиме створення ще одного митного союзу(Євразійського союзу- Ред.) на своїх кордонах, якщо той сприятиме лібералізації економічних відносин.

But these tumultuous economic and political times should not lead to the EU turning its back on its neighbourhood.
Але ці бурхливі економічні та політичні часи не повинні спонукати ЄС відвертатися від своїх сусідів".

Barcelona is one of the few European cities to have such a strong tradition of food markets, with extensive municipal markets in all its neighbourhoods.
Барселона є одним з небагатьох європейських міст, що мають такий сильний традицію продовольчих ринках, з великими муніципальних ринків у всіх її районах.

The ENI will build on the achievements of the European Neighbourhood and Partnership Instrument(ENPI) and bring more tangible benefits to both the EU and its Neighbourhood partners.
ЄІС буде грунтуватися на досягнення Європейського інструменту сусідства та партнерства(ЄІСП) і принесе більше відчутну користь як ЄС, так і його сусідам-партнерам.

Working tools, ceramics, weapons- all this proves that there was pulsing life and trade in the territory of Poprad and its neighbourhood thousands of years before the birth of Christ and didn't stop at the turn of eras either.
Робочі інструменти, кераміка, зброя- все це свідчить про те, що на території Попраду і його околицях життя вирувало, панувала жвава торгівля уже протягом тисяч років до народження Христа і не зупинялась навіть на рубежі епох.