Приклади вживання Its streets Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Of people who crowded its streets.
Які переповнювали його вулиці.Its streets and squares you can walk for hours.
Його вулицями і площами можна гуляти годинами.Antiquity and modernity miraculously coexist on its streets.
Історія та сучасність чудово співіснують на його вулицях.Going through its streets is like carrying out a journey through time.
Крокуючи його вулицями, ніби здійснюєш мандрівку в часі.Antiquity and modernity resonate in surprising ways on its streets.
Історія та сучасність дивним чином співіснують на його вулицях.Its streets run along the seaside, towering one over another.
Його вулиці витягнулися уздовж моря, розташовуючись одна над іншою.Finland aims to have 250,000 electric cars on its streets by 2030.
Фінляндія планує 250 000 електромобілів на своїх дорогах до 2030 року.Here is the city with its streets, houses and outskirts, its life and people.
Ось- місто з його вулицями, будинками і передмістями, I am very much concerned about the poetry in which Kharkov and its streets are sung.
Мене дуже хвилюють поезії, у яких оспівано Харків, його вулиці.A maniac appeared on its streets, who not only kills the victims, but also steals their identities afterwards.
На його вулицях з'явився маніяк, який не тільки вбиває жертв, але і після краде їх особистості.Emerged as a farmhouse in XIX century, its streets have names in 1912-13.
Виникли як хутір у 19 ст., його вулиці здобули назви у 1912- 1913.During a walk through its streets gives the impression that you are transported to another country and the era.
Під час прогулянки по його вуличках створюється враження, що ви перенеслися в іншу країну і епоху.Emerged as a farmhouse in XIX century, its streets have names in 1912-13.
Виникли як хутір у XIX столітті, його вулиці отримали найменування в 1912-13 роках.To lose ourselves in its streets is to lose ourselves in history, and to find each step with a reminder of it.
Втратити себе на його вулицях- це втратити себе в історії та знайти кожен крок із нагадуванням про нього.Stop in each ancient city and slowly hike through its streets, looking around.
Зупинятися в кожному старовинному місті і не поспішаючи бродити по його вуличках, розглядаючи околиці.If earlier to see the city was with its streets, today there is a great opportunity to see a panorama from height of bird's flight.
Якщо подивитися на місто можна було з його вулиць, то сьогодні є прекрасна можливість побачити панораму з висоти пташиного польоту.Merchants from all over Europe and the Orient flocked to do business in its streets and squares.
Торговці з усієї Європи та Сходу стікалися, щоб робити бізнес на його вулицях і площах.If you are in Tel Aviv and walk through its streets, you will see their names in the names of the streets. .
Якщо ви побуваєте вТель-Авіві, і ходитимите по його вулицях, то побачите в їхніх назвах ці імена.Ekaterinburg, for example, is a big city, and for a day a taxi makes anaverage mileage of more than 500 kilometers along its streets.
Єкатеринбург, наприклад,- велике місто, і за добу таксі здійснює всередньому пробіг більше 500 кілометрів по його вулицях.The most part of the Lviv native citizens, its streets and buildings disappeared in the storm of years of the history.
Більшість корінних мешканців Львова, його вулиць та будівель зникли у заметілі багаторічної історії.From the park begins Fifth Avenue-the central avenue of Manhattan that separates its streets on the east and west sides.
Від парку починається П'ята авеню-центральний проспект Манхеттена, що розділяє його вулиці на західну і східну сторони.The ancient city is famous for the fact that its streets combine the attractions of the Middle Ages to modern luxury building of glass and concrete.
Старовинне місто славиться тим, що його вулиці поєднують в собі пам'ятки середніх віків з сучасними елітними будинками зі скла і бетону.Its streets are constantly patrolled by the police, so in late nights you can safely go to local bars and restaurants, relax and walk without fear.
Його вулиці постійно патрулює поліція, тому пізніми ночами можна сміливо заходити в місцеві бари та ресторани, відпочивати і гуляти без побоювань.They have left us pictures of theM of years ago enabling us to see its streets and squares and the way Muscovites lived.
Вони залишили нам фотографії M років тому, дозволяючи нам побачити його вулицях і площах і спосіб москвичі жили.It is a noisy and bright city of skyscrapers and freedom, which is known for the abundance of movies and photos,where the action takes place in its streets.
Це галасливий і яскравий місто хмарочосів і свободи, який багатьом знайомий по великій кількості кінофільмів і фото,де дія розгортається на його вулицях.Up until the 1960s, travelers called it'Nap'licchie' for its streets full of wayfarers, tourists, merchants and screaming vendors.".
До 1960-х років, мандрівники називають його"licchie сон'(маленький Неаполь), на його вулицях повно подорожніх, туристів, торговців і крики торговців.".Every day we roam its streets, inhale emissions of its cars, measure the depth of its puddle with our boots, rejoice and feel its sadness.
Щодня ми блукаємо його вулицями, вдихаємо викиди In the decade after 9/11, the United States addedapproximately 30 million surveillance cameras to its streets, but few citizens notice them nowadays.
За десять років після 11 вересня Сполучені Штати додалиприблизно 30 мільйонів камер спостереження на його вулиці, але мало хто з громадян сьогодні їх помічає.Michelstadt developed in different eras, so on its streets you can see medieval, as well as Renaissance and Baroque Fachwerk houses.
Міхельштадт розвивався та будувався в різні епохи, отже на його вулицях можна побачити як середньовічні, так і ренесансні та барокові фахверкові будинки.You feel it while walking through its streets, admiring its estates and watching its leisurely atmosphere from one of its quaint cafes.
Ви відчуєте це, гуляючи по його вулицях, милуючись маєтками і спостерігаючи за 
