Що таке JAVELINS Українською - Українська переклад

• javelin
• джавеліни

Приклади вживання Javelins Англійська мовою та їх переклад на Українською

First Javelins.
Перш джавеліни.

Ukraine has finally received the Javelins.
Нарешті Україна отримала джавеліни.

More than javelins, Ukraine needs change.
Більше, ніж«джавеліни», Україні потрібні зміни.

Between 1962 and 1964 Gillan was in a band called The Javelins.
В 1962-1964 роках Гіллан виступав в гурті The Javelins.

Javelins are not enough: West has been called to enhance….
Джавелінів» буде замало: Захід закликають більш серйозно озброїти Україну.

And there's an added concern that the Javelins could fall into enemy hands.
Все ж існує занепокоєння, що«Джавеліни» можуть потрапити до рук ворога.

More than javelins, Ukraine needs change- Serhiy Lyovochkin- official site.
Більше, ніж«джавеліни», Україні потрібні зміни- Сергій Льовочкін- офіційний сайт.

According to Badrak, the Ukrainian ATGMs hit targets in the same way as U.S. Javelins.
За словами Бадрака, українські ПТРК вразили цілі так само, як і американські Javelin.

We're almost ready to buy more javelins from the United States for defense purposes.
Ми майже готові купити більше Javelin у США для оборонних цілей.

The Javelins will help to deter further Russian seizures of Ukrainian territory.
Тепер джавеліни допоможуть стримати подальші захоплення Росією української території.

Specifically we're almost ready to buy more Javelins from the United States for defense purposes.
Особливо, практично готові купувати більше Джавелінів у США в цілях оборони.

The Javelins won't end the conflict, but they will help Ukraine impose a higher cost on Mr. Putin for his aggression.
Javelin не врегулює конфлікт на Донбасі, але допоможе Україні пред'явити Путіну вищу ціну за його агресію.

We were told it was impossible to get Javelins and lethal weapons we had to arm our soldiers with.
Нам казали, що неможливо отримати Javelin і смертельну зброю, якою ми маємо озброїти наші Збройні сили.

That Ukrainian President raises in the conversation U.S. military assistance, Javelins, defense weapons.
І український президент піднімає у розмові тему, наскільки Україні необхідна військова допомога США, Джавеліни, оборонну зброю.

In these ways, the Javelins will help to deter further Russian seizures of Ukrainian territory.
Таким чином"Джавеліни" допоможуть стримувати подальші російські захоплення території України.

That Ukrainian president raises in the conversation how US military assistance, javelins, defensive weapons.
І український президент піднімає у розмові тему, наскільки Україні необхідна військова допомога США, Джавеліни, оборонну зброю.

We received lethal defensive weapons from the US(Javelins) and developed our own antitank missile system Stugna.
Ми отримали оборонну летальну зброю від США(«Джавеліни») та розробили власний протитанковий ракетний комплекс«Стугна».

The Javelins will not change the situation on the ground in the same way that they could have at the onset of the conflict in 2014.
Джавеліни не змінять ситуацію на місцях- так, як вони могли б це зробити на початку конфлікту у 2014-му.

The logjam eventually broke, and in April 2018 the first of 210 Javelins and 35 launching units were shipped to Ukraine.
Зрештою перешкода була усунута, і в квітні 2018 року перші з 210 Javelin і 35 пускових установок були відправлені до України.

The Javelins won't end the conflict, but they will help Ukraine impose a higher cost on Mr. Putin for his aggression.
Ракети Javelin не зупинять цей конфлікт, проте вони допоможуть Україні пред'явити пану Путіну вищу ціну за його агресію».

The special U.S. envoy for Ukraine, Kurt Volker, has said that the Javelins are being stored in a secure facility far from the front line.
Спеціальний представник США у справах України Курт Волкер казав раніше, що«джавеліни» зберігаються в безпечному місці далеко від лінії фронту.

Muzhenko said the Javelins had been tested and his troops trained to use them, but they had not been deployed in battle yet.
Муженко заявив, що Javelin вже були випробувані ЗСУ, і війська навчилися їх використовувати, але вони ще не були застосовані в бою.

We are ready to continue to cooperate for the next steps specifically we are almost ready to buy more Javelins from the United· States for defense purposes,” Zelensky said.
Ми готові й надалі продовжувати співпрацю в цій галузі, зокрема, купувати більше Javelin для оборонних цілей»,- сказав Зеленський.

Javelins knocked out several more tanks during the Iraq War, including Type 69 tanks and Lion of Babylon T-72s, none of them cutting edge types.
Javelin підбили ще кілька танків під час війни в Іраку, включаючи танки Type 69 та Lion of Babylon T-72, жоден з них не був сучасним.

Still undecided, said the three officials, is whether the U.S. would provide the Javelins through an intermediary and whether U.S. service members would train the Ukrainian military on how to operate them.
Досі також залишається невирішеним, чи США нададуть"Джавеліни" через посередника і чи американські військові тренуватимуть у їх використанні українських колег.

Nineteen Javelins missiles were fired, seventeen of which hit, destroying two T-55 tanks, eight MT-LB armored personnel carriers, and several trucks.
Було випущено 19 ракет Javelin, 17 з яких досягли цілі, знищивши два танки Т-55, вісім бронетранспортерів МТ-ЛБ і кілька вантажівок.

Javelins are useful weapons that will have a limited deterrent effect, but they won't fundamentally change the warfighting capabilities of the Ukrainian military.
Джавеліни є корисним видом озброєння, яке матиме обмежений стримуючий ефект, але не змінить фундаментально можливості української армії.

Javelins alone will not enable Kyiv to force Russia out of Crimea and Donbas, but they substantively increase Ukraine's ability to impose costs on Russian forces.
Джавеліни" не зможуть дозволити Києву змусити РФ вийти з Криму та Донбасу, але вони істотно підвищують здатність України нав'язувати витрати на російські сили.

Javelins in Ukraine mean that Moscow will suffer more casualties if it tries to use its formidable tank force in occupied Ukraine to seize more Ukrainian territory.
Те, що джавеліни вже в Україні, означає для Москви великі жертви в разі, якщо та наважиться використати свої танки в окупованій Україні з метою захоплення більшої території.