Що таке JEWISH HOSPITAL Українською - Українська переклад

• єврейська лікарня
• єврейський шпиталь
• єврейській лікарні
• єврейську лікарню
• єврейському госпіталі

Приклади вживання Jewish hospital Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Jewish Hospital.
Єврейська лікарня.

In 1889 there was Jewish Hospital.
У 1893 р. була заснована єврейська лікарня.

The Jewish Hospital.
Єврейську лікарню.

He is on staff at Jewish Hospital.
Один з чоловіків зараз знаходиться в Єврейській лікарні.

The Jewish Hospital.
Єврейської лікарні.

Jews falling ill were killed immediately by the SD in the local Jewish hospital.
Хворих євреїв СД негайно вбивали в місцевій єврейській лікарні.

Dubno, Jewish hospital.
Дубно, єврейський шпиталь.

May-November: Internship in the ophthalmology faculty of the Warsaw Jewish hospital.
Травень-листопад: Стажування в офтальмологічному відділені в Варшавській єврейській лікарні.

Former Jewish hospital.
Колишній єврейський шпиталь.

The ICRC set up one special distribution center at the Berlin Jewish Hospital and another at Basel.
МЧХ відкрив спеціальний розподільчий пункт у берлінському єврейському госпіталі і ще один- в Базелі.

The Jewish Hospital building.
Будівля ця єврейська лікарня.

Entrance to Jewish Hospital.
Зараз в Єврейській лікарні.

A Jewish hospital was founded in 1852.
Був у місті і єврейський шпиталь.

The Barnes- Jewish Hospital.
Барнс Єврейської лікарні.

The Jewish hospital was established.
Згодом тут розміщувалась єврейська лікарня.

But there's a place by the former Jewish hospital which hasn't been built over.
Але є місце біля колишньої єврейської лікарні, яке не було забудоване.

Former Jewish hospital(8 Pylypa Orlyka Street; now the kindergarten№30).
Колишній єврейський шпиталь(вул. Пилипа Орлика, 8; сучасний дитячий садок №30«Волошка»).

In 1900 he visited the United States; he returned to Leipzig in 1901, and was visiting Vienna when he suddenly became ill and died in the Jewish hospital of that city.
У 1900 році він відвідав Сполучені Штати; повернувся в Лейпциг у 1901 році і відвідав Відень, коли раптом захворів і помер в єврейській лікарні цього міста.

The Jewish hospital was there.
Згодом тут розміщувалась єврейська лікарня.

Leader of UDAR Vitali Klitschko came to Odessa Saturday morning and visited the Jewish Hospital, where many wounded during the Friday mass clashes had been brought.
Лідер"УДАРу" Віталій Кличко, який зранку прибув до Одеси, відвідав Єврейську лікарню, куди привезли багатьох поранених під час масових сутичок на вулицях міста.

In 1910, a Jewish hospital was established in the town.
У 1910 році в містечку була закладена і єврейська лікарня.

Dec 8- Gestapo from Tarnopol under the leadership of Hermann Müller gather more than 1500 Jews(including 200 sick from the Jewish hospital in the ghetto) and transport them to Bełżec.
Гру 8- Гестапо з Тернополя під керівництвом Германа Мюллера збирає більше 1500 євреїв(серед яких 200 хворих з єврейської лікарні в ґетто) і етапують їх в Белжець.

In 1886 a Jewish hospital was established.
У 1893 р. була заснована єврейська лікарня.

For health servicing of Jewish population in 1941 Judenrat organized a Jewish policlinic(headed by physician Gavarin) and a Jewish hospital(headed by physician Blumovich).
Для медичного обслуговування єврейського населення в серпні 1941 р. юденрат організував єврейську поліклініку(керівник доктор Гаварін) і єврейську лікарню(керівник- доктор Блюмович).

In Soviet time the Jewish hospital was turned into city hospital No.2.
За радянської влади єврейська лікарня була перетворена в міськлікарню №2.

The events that took place in the Jewish community of Lviv in the middle and in the second half of the 19th century were characterized by the increasing of Jewish education role and the creation of a wider network of charitable institutions among which a leading position belonged to a Jewish hospital.
Події, що відбувались в єврейській общині Львова в середині та другій половині XIX ст., характеризувались підвищенням ролі єврейського просвітництва та створенням ширшої мережі благочинних інституцій, серед яких одне з провідних місць належало єврейському шпиталю.

The Jewish Hospital, unfortunately, is not functioning because this area was affected by a landslide.
Єврейська лікарня, на жаль, не працює, бо територія ця потрапила під зсув.

She finished a course of rontgenologists and worked as a rontgenologist in the Jewish hospital, one of the oldest hospitals in town, built on the contributions of the Jewish community before the revolution, till she retired.
Потім вона закінчила курси для рентгенологів і до пенсії працювала рентгенологом в єврейському госпіталі, одному з найстаріших в місті, побудованому за внески єврейської громади ще до революції.

The town has a Jewish hospital, but no educational institutions except several ḥadarim.
В місті був єврейський шпиталь, однак жодних єврейських навчальних закладів, за винятком кількох хедерів не було.

Included in the map are two synagogues, two Jewish cemeteries, Jewish and other community schools, a Jewish hospital and other medical associations, train and tram lines, plus many administrative, utility, and cultural sites in the city.
На карті є дві синагоги, два єврейських цвинтаря, єврейські та інші громадські школи, єврейська лікарня та інші медичні асоціації, залізничні і трамвайні лінії, а також багато адміністративних, господарських та культурних об'єктів в місті.