Приклади вживання Keratinized Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dissolving of excess keratinized tissue cells;
Розчиняє надлишки ороговілих клітин тканин;Peeling the whole body to clean the pores and body from greasiness and keratinized skin;
Пілінг всього тіла для очищення пор і тіла від засаленості та ороговілої шкіри;It contains keratinized dead cells, binders and smaller amounts of water.
Gently cleanses hair and scalp from keratinized particles.
М'яко очищає волосся і шкіру голови від ороговілих частинок.Bit for"soft" abrading of the keratinized skinFor a fine movements, sliding without stopping and pressure Possible use: Near-ungula rollers soft abrading.
Педикюрна насадка м'якої шліфовки зроговілої шкіриМайстру необхідно робити рухи легкі, ковзаючі без зупинки на одному місці і без натиску Можливе застосування: М'яка шліфовка навколонігтьових валиків.It disinfects perfectly, easy to clean the skin from keratinized particles;
Чудово дезінфікує, легко очищає шкіру від ороговілих частинок;With their help, the removal of the keratinized layer of the nail becomes more effective and painless.
З їх допомогою видалення ороговілого шару нігтя стає більш ефективним і безболісним.Standard-Intensive" bit for a fast removing of the keratinized skin on….
Педикюрна насадка"СТАНДАРТ- Інтенсив" для швидкісного видалення….Active components and small granules remove keratinized particles, which contributes to the further renewal and growth of cells.
Активні компоненти і дрібні гранули видаляють ороговілі частинки, що сприяє подальшому оновленню і росту клітин.Acting on the skin,mandelic acid leads to destruction of the bonds between the keratinized cells.
Впливаючи на шкіру,мигдальна кислота призводить до руйнування зв'язків між ороговевшими клітинами.After washing do not try to remove the keratinized skin on the elbows and knees.
Після миття не потрібно намагатися видалити ороговілу шкіру на ліктях і колінах.As for masks from clay, it is a universal purifier of the skin,producing a high quality exfoliate old keratinized skin areas.
Що стосується масок з глини, це універсальний очищувач шкіри,виробляє високої якості відлущування старих ділянок ороговілої шкіри.In the process of peeling from the body remove all the keratinized Timeinka, which clog the sweat glands and dead skin cells.
В процесі пілінгу з тіла видаляють всі ороговілі частинки, що закупорюють потові залози та відмерлі клітини шкіри.In the first stage does not differ from the typical form of red lichen,but healing at the site of plaques remains keratinized skin.
На першій стадії не відрізняється від типової форми червоного лишаю,але при заживання на місці бляшок залишається ороговіла шкіра.Application of a chocolate scrub to remove from the surface of the skin the keratinized particles, the remaining contaminants, and fat;
Нанесення шоколадного скрабу для видалення з поверхні шкіри ороговілих частинок, що залишилися, забруднень, жиру;Liquid or gel preparations generally contain only 17% salicylic acid and are too weak to penetrate theplantar warts covered with a thick layer of keratinized skin.
Зазвичай рідини або гелі містять 17% саліцилової кислоти і занадто слабкі, щоб видалити підошовні бородавки,покриті товстим шаром ороговілої шкіри.Salt exfoliation deep cleansing softens keratinized skin, excellent exfoliate dead skin cells, gives skin a healthy glow.
Сольовий пілінг глибокого очищення пом'якшує ороговілі ділянки шкіри, відмінно відлущує відмерлі клітини, дарує шкірі здоровий блиск.So, under the skin, the nail is alive, it's these cells that grow,and the dead(keratinized) are just pushed up.
Так ось, під шкірою ніготь живий, саме ці клітини ростуть,а омертвілі(ороговілі) просто виштовхуються вгору.Any suspicious changes in the skin, such as on warts or keratinized areas, should be treated by a dermatologist since they might have already become cancerous.
Будь-які підозрілі зміни на шкірі, наприклад, на бородавки або ороговілих областей, слід звертатися до дерматолога, так як вони, можливо, вже стають злоякісними.Salicylic acid after local application irritates the skin andpromotes rejection of keratinized cells of the epithelium.
Саліцилова кислота при місцевому застосуванні подразнює шкіру тасприяє відторгненню ороговілих клітин епітелію.Peeling scrub not only cleanses the body skin, but also helps to remove keratinized layer, thereby stimulating the process of cell renewal, improves penetration into the skin nourishing facilities, making it smooth.
Пілінг-скраб не тільки очищає шкіру нашого тіла, а й сприяє видаленню ороговілого шару, стимулюючи тим самим процес клітинного оновлення, покращує проникнення в шкіру живильних засобів, робить її гладкою.The product is specially designed for light hair, cleans the hair from dirt,removes excess sebum and keratinized particles.
Засіб спеціально розроблено для світлого волосся, якісно очищає волосся від забруднень,усуває надлишки шкірного жиру і ороговілі частинки.Depending on which parts the mucous membrane covers,it can be with a keratinized surface layer or epithelium(25%), with non-keratinizing(60%) and with mixed(15%).
Залежно від того, які відділи покриває слизова оболонка,вона може бути з ороговевающим поверхневим шаром або епітелієм(25%), з неороговевающим(60%) і зі змішаним(15%).However, daily cleansing of the face can not cope with clogged pores, greasy stoppers, deposits of dirt,dust and keratinized cells.
Однак щоденне очищення шкіри обличчя не може впоратися з забитими порами, сальними пробками, відкладеннями бруду,пилу і ороговілих клітин.If the complexion is dull and the skin looks unhealthy, this remedy will help to cope with this problem,as it helps the keratinized scales of the surface layer of the skin exfoliate, renewing the epidermis.
Якщо колір обличчя тьмяний і шкіра виглядає нездорової, то абрикосове масло допоможе впоратися з проблемою,оскільки допомагає ороговевшим чешуйкам поверхневого шару шкіри відшаровуватися, оновлюючи епідерміс.With regular use skin it visibly improves skin quality, its elasticity is increased,it is cleaned of layers of keratinized cells and toxins.
При регулярному її застосуванні шкіра помітно покращує свої якості, підвищується її пружність і еластичність,вона очищається від ороговілих шарів клітин і токсинів.The diamond massage can be enabled and so-called diamond grinding,as a result of which the eliminated layer of keratinized cells, normal skin begins to"breathe".
В сеанс діамантового масажу може бути включена і такзвана діамантова шліфування, в результаті якої усувається шар ороговілих клітин, шкіра починає нормально«дихати».The next stage in the technology of the Europeanmanicure on the cuticle is applied Cuticle Remover(Cuticle Remover) for two minutes-this product cleaves the keratinized cells of the cuticle and lateral ridges.
Наступним етапом в технології європейськогоманікюру на кутикулу наносять Кутик Ремувер(Cuticle Remover) на дві хвилини-це засіб розщеплює ороговілі клітини кутикули та бокових валиків.The Cleansing oil- is the blend of cold press oils for oily/ combination skin, gently cleanses the face from makeup, dirt, sebaceous plugs in the pores,deprive keratinized cells, normalizes the sebaceous glands.
Очищаюча гідрофільна олія- купаж олій холодного пресу для жирної/ комбінованої шкіри, бережно очистить обличчя від декоративної косметики, забруднень, сальні пробки в порах,позбавить ороговілих клітин, нормалізує роботу сальних залоз.When contacting the skin, allantoin provides moisturizing, anti-inflammatory and keratolytic effects, promotes increase of moisture content in upper epidermis layers,exfoliation of keratinized outer skin cells, acceleration of wound healing.
При контакті зі шкірою алантоїн надає зволожуючу, протизапальну і кератолітичну дію, сприяє збільшенню вмісту вологи у верхніх шарах епідермісу,відлущенню зовнішніх ороговілих клітин шкіри, прискоренню загоєння ран.
