Що таке KEY COUNTRIES Українською - Українська переклад

• ключових країн
• ключовими країнами
• ключових країнах
• ключові країни
• провідними країнами
• ключовими державами

Приклади вживання Key countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

France is one of the key countries in Europe.
Франція- одна із ключових країн ЄС.

Gradually Apricus Solar transformed into a global company with offices in many key countries.
Поступово Сонячна Apricus перетворюється на глобальну компанію з офісами в багатьох ключових країнах світу.

All the key countries came together and came to a common understanding”- US President summed up the results of the Summit.
Усі ключові країни зібралися гуртом і дійшли до спільної думки»,- підсумував результати саміту президент США.

Exacerbate social and political instability in key countries and regions in which.
Додаватимуть соціальної та політичної нестабільності в ключових країнах.

Realizing this trend of humanity, all the key countries refused to pay for higher education, understand the importance of attracting and retaining intelligence for a future state.
Усвідомлюючи такий тренд людства, усі ключові країни світу відмовилися від платної вищої освіти, адже розуміють важливість залучення і втримання інтелекту для майбутнього держави.

It would lead to a completely different development of relations among the key countries, the key alliances.
Вона призведе до абсолютно іншого розвитку у відносинах між ключовими державами, між ключовими союзами.

But support from Germany and other key countries, such as France, will be critical to getting these revisions enacted.
Але підтримка з боку Німеччини та інших ключових країн, таких як Франція, буде мати вирішальне значення для ухвалення цих змін".

During 10 months of 2016 the IWP had published 17 discussion papers on Ukraine's bilateral relations with key countries and neighbors:.
Протягом 10 місяців було опубліковано 17 дискусійних записок щодо двосторонніх відносин України з ключовими країнами та сусідами:.

Several of our large retail banking networks, our key countries, or our global business lines are now headed by women.
Наразі жінки очолюють кілька наших великих роздрібних банківських мереж, ключові країни або глобальні бізнес-напрямки.

On the other forum stressed that the main trend in world politics today remains the lack of understanding between the key countries of the planet.
З іншого боку- форум підкреслив, що головним трендом світової політики сьогодні залишається відсутність взаєморозуміння між ключовими державами планети.

But support from Germany and other key countries, such as France, will be critical to getting these revisions enacted.
Однак підтримка з боку Німеччини та інших ключових країн, як-от Франції, матиме критично важливе значення для введення цих коректив у дію.

This program started in September 2018 and during 5 months our companies have become leaders among the suppliers of sunflower oil on the key countries markets”.
Ця програма стартувала у вересні 2018 року і протягом 5 місяців наші компанії вийшли в лідери серед постачальників соняшникової олії на ринках ключових країн».

I think we must avoid the same mistakes with key countries like France, where the same slogans are being used again," he said.
Мені здається, потрібно не допустити таких самих помилок з ключовими країнами, як Франція, де знову використовуються ті самі гасла",- сказав він.

In particular, defending their interests in the Asia-Pacific region, the United States signed a number of agreements with key countries of the region, including: India- on U. S.
Зокрема, відстоюючи свої інтереси в Азійсько-Тихоокеанському регіоні, США уклали низку домовленостей та угод з провідними країнами регіону, в т. ч.

The point is that key countries in civilizations may wage wars on the basis of the same reasons as normal countries or empires, but the main reason for wars in civilizations is assets.
Справа в тому, що ключові країни цивілізацій можуть розпочинати війни на підставі причин як звичайних країн, так і імперій, але головна причина війн цивілізацій- це цінності.

As a result, centre-left parties across Europe have begun to change course, with social democrats in several key countries changing long-held ­positions on migration.
Як наслідок лівоцентристські партії по всій Європі почали змінювати курс: одразу в кількох ключових країнах соціал-демократи змінюють свою давно усталену позицію щодо питань міграції.

While the EU insists there is no“plan B”, officials from several key countries including France, Germany and Italy quietly met in Brussels on Monday to discuss the aftermath of the vote.
У той час як ЄС наполягає, що немає ніякого"плану Б", офіційні особи з низки ключових країн, зокрема Франції, Німеччини та Італії зустрілися в понеділок у Брюсселі для обговорення можливих наслідків голосування.

Civilizational choice is a vital factor in the foreign and national policies of great countries, especially Russia, the United States and China, which are key countries in their respective civilizations.
Цивілізаційний вибір- дуже важливий фактор зовнішньої та внутрішньої політики великих країн, особливо Росії, США і Китаю, які є ключовими країнами відповідних цивілізацій.

An accelerated arms race will emerge between key countries and we will see increased protectionist state action to support national champions, block takeovers by foreign firms and attract talent.
Виникне прискорена гонка озброєнь між провідними країнами, і ми побачимо ріст протекціоністських заходів задля захисту національних компаній-фаворитів, із блокуванням придбань цих компаній іноземними фірмами та заманюванням талантів.

But Chancellor Angela Merkel's active position in the South Caucasus can be seen as one of the elements of Germany's foreign policy, which will continue in relations with other key countries of the region, in particular Turkey.
А ось активну позицію канцлера Ангели Меркель на Закавказзі можна сприймати як один з елементів зовнішньої політики Німеччини, що матиме продовження у стосунках з іншими ключовими країнами регіону, зокрема Туреччиною.

With the support of the project“LIFE for Danube Sturgeons”, stakeholders from four key countries- Bulgaria, Serbia, Romania and Ukraine will be engaged with the Vienna declaration.
За підтримки проекту“ЖИТТЯ дунайським осетровим”, державні органи з чотирьох ключових країн- Болгарії, Сербії, Румунії та України- будуть ознайомлені з Віденською декларацією.

The project aims to build and apply the critical knowledge needed to inform policy choices to combat child labour and forced labour, and to support measures to address these challenges in key countries(including Serbia).
Проект за підтримки МОП має на меті сформувати базу знань та застосовувати їх задля інформування про політику у боротьбі з дитячою та примусовою працею, а також підтримувати заходи з метою вирішення цих проблем у ключових країнах(включаючи Сербію).

The perspective of supporting Ukraine in key countries of“Normandy format”- Germany and France due to the possible political rotation in 2016(presidential elections in France and parliamentary elections in Germany) remains uncertain.
Невизначеним залишається перспектива підтримки України в ключових країнах«нормандського формату» Німеччині та Франції, з огляду на ймовірну політичну ротацію в 2017 р.(президентські вибори у Франції, парламентські вибори в Німеччині).

Today, as the Mediterranean region faces huge security challenges with wide-ranging implications for Euro-Atlantic security, the importance of this forum, which brings together key countries from NATO's southern border, is clearer than ever.
Сьогодні, коли Середземноморський регіон стикається з величезними проблемами безпеки, що мають істотні наслідки для євроатлантичної безпеки, важливість цього форуму, який об'єднує ключові країни на південному кордоні НАТО, є значною, як ніколи.

We are talking about the development of economic and humanitarian cooperation with the key countries of the regions, which are, in accordance with the current doctrine of the Israeli leadership, priority for the trade and economic ties of the Jewish state.
Йдеться про розвиток економічного і гуманітарного співробітництва з ключовими країнами регіонів, які є, відповідно до нинішньої доктрини ізраїльського керівництва, пріоритетними для торгово-економічних зв'язків єврейської держави.

During the meeting, supported by DiXi Group Analytical Centre and the International Renaissance Foundation, the experts discussed main energy market trends in the EU and key countries, opportunities and risks for Ukraine as well as possible positioning of our country..
В ході зустрічі, яку підтримав аналітичний центр DiXi Group та Міжнародний фонд"Відродження", експерти обговорили основні тенденції на енергетичних ринках ЄС та ключових країн, можливості та ризики для України, а також можливе позиціонування нашої держави.

At the end of intensive negotiations that lasted the last few months with key countries within and outside OPEC, Russia will gradually reduce production in the first half of 2017, in the amount up to 300 thousand Barr. a day in a short time, on the basis of their technical capabilities,” said Novak.
За підсумками наших активних переговорів, що тривали останні кілька місяців з ключовими країнами, що входять в ОПЕК і не входять в ОПЕК, Росія поетапно знизить видобуток у першому півріччі 2017 року в обсязі до 300 тисяч барелів на добу в стислі терміни, виходячи з технічних можливостей",- сказав він.

Obama and our allies can make a similar pledge next week and immediately take steps to support the macroeconomic stability of Ukraine and key countries, to integrate their companies into trading relationships and to allow the people of the region opportunities to pursue education and employment, in a manageable fashion.
Обама і його союзники можуть зробити таку обіцянку на наступному тижні, і негайно зробити кроки для підтримки макроекономічної стабільності України і ключових країн регіону, інтеграції їх компаній у торговельні відносини та спрощення населенню регіону доступу до освіти і працевлаштування на Заході, наскільки це можливо.

Summary: Researched trade and economic relations of Ukraine with key countries of Asia, analyzed import(or import sectors which are potentially attractive for Ukraine) and economic conditions of selected countries, provided recommendations for increasing the share of Ukraine's export to Asian markets.
Анотація: Досліджено торгівельно-економічні відносини України з ключовими країнами Азії, проведено аналіз загального імпорту(або секторів імпорту потенційно цікавих для України) і економічних умов обраних країн, надано рекомендації щодо збільшення частки українського експорту на ринках Азії.