Що таке KEY DEMANDS Українською - Українська переклад

• ключових вимог
• ключових запитах
• ключові вимоги

Приклади вживання Key demands Англійська мовою та їх переклад на Українською

Extinction Rebellion has three key demands from government:.
Учасники мітингу висунули влади три ключові вимоги:.

The group, which helped coordinate the protests, has four key demands:.
Група, яка допомагала координувати протести, має чотири ключові вимоги:.

Will those in power manage to meet the key demands of society before the elections?
Чи встигне влада задовольнити основні запити су­спільства до виборів?

Key demands to consumer protection in the context of the energy sector refrom.
Ключові вимоги до захисту споживачів в умовах реформи енергетичного сектору.

European integration is a civilized choice of Ukraine and one of the key demands of the Revolution of dignity.
Євроінтеграція- цивілізований вибір України, одна з ключових вимог Революції гідності.

One of the key demands of the Maidan revolution of 2014 was an end to the rampant corruption that plagued the country.
Однією з ключових вимог Майдану 2014 року було припинення нестримної корупції, що охопила країну.

We have listened carefully to Ms Von der Leyen and grilled her on our 10 key demands for the next Commission.
Ми уважно вислухали пані фон дер Ляєн і перевірили її на наших 10 ключових вимогах до наступної комісії.

One of the key demands of the ethnic Albanian parties is that the Albanian language be recognized as an official second language.
Однією з ключових вимог етнічних албанських політичних партій є визнання албанської мови другою державною.

With our algorithm works for the search engines we achieve high rankings for your site on certain key demands.
Завдяки нашому алгоритмом роботи для пошукових систем ми досягаємо високих позицій для вашого сайту за певними ключовими запитами.

We need to see you make concrete commitments on our key demands or we will not be able to back your candidacy.
Нам потрібно, щоб ви взяли на себе конкретні зобов'язання за нашими ключовими вимогами, інакше ми не зможемо підтримати вашу кандидатуру".

The European Union has told Britain it could have a different kind of Brexit deal if London changes its key demands.
Європейський Союз заявив, що готовий обговорити новий варіант угоди про Brexit, за умови, що Лондон змінить свої ключові вимоги.

Ukrainian activists have put forward six key demands that will help to contribute and reduce gas emissions in our country.
Українські ж активісти висловили шість ключових вимог, які допоможуть зробити внесок і скоротити парникові викиди в нашій країні.

After this period, your site will occupy a leading position in the issuance of search engines Google and Yandex on certain key demands.
По закінченню цього періоду, ваш сайт буде займати лідируючі позиції у видачі пошукових систем Google і Яндекс по певних ключових запитах.

Among the key demands are a 15% bicycle modal share by 2020 and reducing bicycle road fatalities by 50%.
Серед ключових вимог- частка пересувань велосипедами до 2020 року має становити 15%, а кількість загиблих велосипедистів на міських дорогах повинна зменшитися на 50%.

It is necessary that your potential customers could not easy to find your site on the key demands and become familiar with the services that you offer.
Необхідно, щоб Ваші потенційні клієнти змогли без зусиль знайти ваш сайт по ключових запитах і ознайомитися з послугами, які ви пропонуєте.

Two more key demands of the IMF remain unaccomplished- to increase the gas price taking into account the import price, and to balance the state budget.
Невиконаними залишаються ще дві ключових вимоги МВФ: підвищення ціни на газ в залежності від ціни імпорту та збалансування державного бюджету.

While Georgia has complied with most, albeit not all, demands of the Assembly, Russia has not complied with most of the key demands placed upon it.
У той час як Грузія виконала більшість, хоча й не усі, вимог Асамблеї, Росія не виконала значну кількість ключових вимог до неї.

Key demands to the Ministry and the Government are to abandon plans of construction of new coal and nuclear power units, and to favour transition of Ukraine to 100% renewable energy.
Ключові вимоги до Міністерства та уряду- відмовитися від будівництва будь-яких нових вугільних та атомних потужностей та сприяти переходу України на 100% використання відновлюваних джерел енергії.

Search engine optimization- is a complex of works to improve the site's ranking in search results for specific(prescribed in the contract with the SEO specialist) key demands.
Search engine optimization- це комплекс робіт по підвищенню рейтингу сайту в пошуковій видачі по конкретних(прописаних у договорі із SЕО-спеціалістом) ключових запитах.

Here then is the issue, sometimes become a real problem- both in practice to fill your site, sources with the key demands, which will work optimally to improve the ranking of the project.
Тут те і стає питання, що іноді переростає в справжню проблему,- як на практиці наповнити свій сайт необхідними текстами з ключовими запитами, які оптимально працюватимуть для підвищення рейтингу проекту.

At the same time, the key demands of the Maidan were fulfilled only partially- about systematic fight against corruption, restarting of the power system, updating of political elites, deoligarchization of political and economic life.
Водночас, ключові вимоги Майдану були виконані лише частково- про системну боротьбу з корупцією, перезавантаження владної системи, оновлення політичних еліт, деолігархізацію політичного та економічного життя.

Promote your web-site to the leading positions, officers of our Design-Studio use SEO-promotion of sites by keywords and key demands, specially selected for Your web-site.
Щоб просунути Ваш web-сайт на лідируючі позиції співробітники нашої дизайн-студії застосовують SEO- просування сайтів за ключовими словами і ключовим запитам, спеціально підібраним для Вашого сайту.

Authorities have so far refused to meet any of the protesters' five key demands, including calls for an independent inquiry into police brutality, a full withdrawal of the extradition bill and full democracy.
Влада досі відмовляється виконати будь-яке з п'яти основних вимог протестуючих, включаючи заклики провести незалежне розслідування жорстокості поліції, повне відкликання закону про екстрадицію і дотримання принципів демократії.

Most users do not go further second or third page of results, so the placement site in the top positions or in the top ten on the key demands- a mandatory condition for the success of the resource.
Більшість користувачів не заходять далі второй-третьей сторінки результатів, тому розміщення сайту на перших позиціях або в першій десятці по ключових запитах- обов'язкова умова успішності ресурсу.

At the same time Maidan's key demands have been implemented only partially- they include comprehensive combat against corruption, relaunch of state institutions, renewal of political elites, deoligarchization of political and economic life.
Водночас, ключові вимоги Майдану були виконані лише частково- про системну боротьбу з корупцією, перезавантаження владної системи, оновлення політичних еліт, деолігархізацію політичного та економічного життя.

Most users will not go further second or third page of results, so the placement site on the first line or in the top ten on the key demands are an indispensable condition of success of the resource.
Більшість користувачів не заходять далі второй-третьей сторінки результатів, тому розміщення сайту на перших позиціях або в першій десятці по ключових запитах- обов'язкова умова успішності ресурсу.

According to the organizers of the event, the key demands of the protesters will change the electoral system in Ukraine, in particular, the transition to the proportional system with open lists, the restriction of political advertising on television, create an anti-corruption court, the limitation of parliamentary immunity.
За інформацією організаторів заходу, ключовими вимогами учасників акції є зміна системи виборів в Україні(перехід до пропорційної системи з відкритими списками), обмеження політичної реклами на телебаченні, створення антикорупційного суду, обмеження депутатської недоторканності.

Exploring the option of suspending both unilateral and international sanctions for one year with possibility of renewal of this term in case of Tehran's fulfilling key demands concerning its nuclear program;
Розгляд варіанту призупинення дії як односторонніх, так і міжнародних санкцій на один рік з можливістю продовження цього терміну у разі виконання Тегераном ключових вимог за власною ядерною програмою;

In particular, during 2015 for the first time in four years they managed to fully implement the revenue line of the state budget, to complete the first stage of fiscal decentralization and enhance the local budget resources, to cover all the key demands of the country.
Зокрема, протягом 2015 вперше за чотири роки вдалося повністю виконати держбюджет по доходах, провести перший етап бюджетної децентралізації та збільшити ресурс місцевих бюджетів, профінансувати всі ключові потреби країни.

I dissolved former Verkhovna Rada not only because it has been an obedient tool in the hands of the dictator, not only because there were dozens of MPs who were the fifth column of Russia, not only because the re-elections were one of the key demands of the Revolution of Dignity, but also because I was convinced of its low reformist potential.
Він розпустив стару Верховну Раду«не лише тому, що вона довгий час була слухняним інструментом у руках диктатора, і не лише тому, що в її складі десятки народних депутатів є п'ятою колоною Росії, і не лише тому, що перевибори Ради були однією з ключових вимог Революції гідності,- але й тому, що протягом кількох місяців переконався в її надзвичайно низькому реформаторському потенціалі».