Приклади вживання Krasnoyarsk region Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Krasnoyarsk region.
The Ministry of Forestry of the Krasnoyarsk Region.
Лісового господарства Красноярського краю.The Krasnoyarsk region.
Красноярського краю.Yurubcheno-Tokhomskoye field(Krasnoyarsk region).
Юрубчено-Тохомское родовище(Красноярський край).The Krasnoyarsk region.
Красноярському краї поповнення.Putin will meet Monday with Governor of the Krasnoyarsk region.
Далее Следующая запись: Путін зустрінеться в понеділок з губернатором Красноярського краю.Krasnoyarsk region Golf club.
Красноярському краї гольф- клуб.Flame andsmoke rising from blasts at an ammunition depot in Russia's Krasnoyarsk region.
Полум'я і дим піднімаються від вибухів на складі боєприпасів в Красноярському краї.In Krasnoyarsk region the plane went missing with people.
В Красноярському краї пропав літак з людьми.There are 323 thousand lakes on the territory of Krasnoyarsk region with an area of mirrors above ten hectares.
У Красноярському краї 323 тисячі озер з розмірами більше 300 метрів і площею дзеркала вище за десять гектарів.In Krasnoyarsk region 13-year-old seventh-grader became pregnant by a 10 year old boy.
У Красноярському краї 13-річна семикласниця завагітніла від 10-річного хлопчика.Mariana informed Stefania górska was a member of the team of«the Voice»,performs at festivals in the Krasnoyarsk region.
Раніше Стефанія Мар'яна Гурська була учасницею команди«Голосу»,що виступає на фестивалях в Красноярському краї.Investigators in Krasnoyarsk region opened a criminal case.
Слідчі в Красноярському краї порушили кримінальну справу.He served his term in the camps together with the criminals of the Khabarovsk region, and, later,in the special settlement in the Krasnoyarsk region.
Покарання відбував у таборах разом з кримінальними злочинцями в Хабаровському Tyumen, in the Krasnoyarsk region- is basically a river basin Chulym(Achinsk rn).
Тюмені; в Красноярському краї- це, в основному, басейн річки Чулим(Ачинський р-н).At least 18 people have been killed after a helicopter crashed in the Russia's Krasnoyarsk region on Saturday, Russia's emergencies ministry says.
Людей загинули In Krasnoyarsk region 13-year-old seventh-grader became pregnant by a 10 year old boy.
У Красноярському краї Росії 13-річна дівчинка завагітніла від 10-річного хлопчика.There are details of the dam in Krasnoyarsk region of the Russian Federation, which has already killed 13 people.
З'явилися подробиці прориву дамби в Красноярському краї РФ, через який загинули вже 13 осіб.In Krasnoyarsk region from August of 1937 till November, 1938 under political articles 12 603 persons, to imprisonment term departure in camps---5529 have been sentenced to execution.
У Красноярському краї з серпня 1937 по листопад 1938 року по політичними статтями було засуджено до розстрілу 12 603 особи, до відбування терміну ув'язнення в таборах--- 5529.During this period, three in the Krasnoyarsk region examined 19,652 cases of the accused, of which 1550 people accused of ordinary criminal articles, and 18,132 on political charges.
За цей період трійки в Красноярському краї розглянули справи 19 652 обвинувачених, з яких 1550 осіб звинувачувалися із загальних статей, а 18 132 за політичними статтями.Krasnoyarsk region, temperature up to -40, frost penetration depth up to 2.8 m. The blind area is a concrete(or asphalt-concrete) strip, laid along the perimeter of the building(from the outside of the walls) to protect its foundation from rainwater.
Регіон Красноярськ, температура до- 40, глибина промерзання до 2, 8 м Отмостка- це бетонна(або асфальтобетонна) смуга, прокладена по периметру будівлі(з зовнішньої сторони стін) для захисту його фундаменту від дощових вод.For this period of a three in Krasnoyarsk region have considered cases 19 652 accused from which 1550 persons were accused on obshcheugolovnym to articles, and 18 132 under political articles.
За цей період трійки в Красноярському краї розглянули справи 19 652 обвинувачених, з яких 1550 осіб звинувачувалися із загальних статей, а 18 132 за політичними статтями.It is the only airport in the region(Khakassia and south of Krasnoyarsk Kray) suitable for all types of aircraft.
Є єдиним в регіоні(Хакасія і південь Красноярського краю), здатним приймати практично всі типи повітряних суден.Three more new Voronezh radarshave assumed experimental combat duty in the Krasnoyarsk and Altai Regions, and also in the Orenburg Region.
Ще три новихРЛС«Воронеж» приступили до несення дослідно-бойового чергування в Красноярському і Алтайському краях, а також в Оренбурзькій області.The Krasnoyarsk and Altai Regions.
Красноярському і Алтайському області.In November 2005 in Russia's Krasnoyarsk, for example, Regions leader Viktor Yanukovych publicly gave the speaker of the Russian State Duma a bulava- the symbol of Ukrainian statehood.
У листопаді 2005 року в російському Красноярську, наприклад, лідер"Регіонів" Віктор Янукович публічно подарував спікеру російської Держдуми булаву- символ української державності.The forest resources areais the third largest in the Russian Federation after the Krasnoyarsk Territory and the Irkutsk Region.
За лісовими ресурсами область займає третє місце в Російській Федерації(після Красноярського краю і Іркутської області).Hvorostovsky was awarded the title of people's artist of the Russian Federation andthe Honourable citizen of Krasnoyarsk and Kemerovo region.
Хворостовський був удостоєний звання Народного артиста Російської Федерації та Почесного громадянина Красноярська іКемеровській області.Moreover, Khvorostovsky was awarded the title of People's Artist of the Russian Federation andHonorary Citizen of Krasnoyarsk and the Kemerovo Region.
Хворостовський був удостоєний звання Народного артиста Російської Федерації та Почесного громадянина Красноярська іКемеровській області.
