Що таке LABILE Українською - Українська переклад

• лабільних
• нестійких
• лабільною

Приклади вживання Labile Англійська мовою та їх переклад на Українською

They can be labile, and cry frequently.
Діти можуть бути примхливими, часто плакати.

Congenital anomaly of the urinary tract(low-lying, labile urethra);
Уроджену аномалію сечовивідних шляхів(низькорозташована, рухлива уретра);

Labile form items made of liquid, gaseous, loose or similar substances.
Об'єкти нестійкої форми з рідких, газоподібних, сипких або подібних їм речовин.

As a whole, the complex of lakes represents a very sensitive and labile ecosystem.
Загалом озерний комплекс є дуже чутливою і нестабільної екосистемою.

Determination of available(labile) organic matter of soil by the M.A. Egorov method 602.95.
Визначення доступної(лабільної) органічної речовини ґрунту за методом М. А. Єгорова 665. 28.

Integrated temperature control(important for heat-sensitive, labile tissue samples).
Інтегрований контроль температури(важливий для тепло чутливих, лабільних зразків тканини).

In humans, the known metabolites are labile or have no known pharmacologic activity.
Ідентифіковані в організмі людини метаболіти є лабільними або не мають відомої фармакологічної активності.

This is especially true of those who are prone to blood pressure change and labile nervous system.
Особливо це стосується тих, хто схильний до зміни артеріального тиску і лабільною нервової системи.

In addition, more often PMS is observed in emotionally labile women with insufficient body weight and intellectual stress.
Крім цього, частіше ПМС спостерігається у емоційно лабільних жінок з нестачею маси тіла та інтелектуальними навантаженнями.

But I repeat, it is very conditional, because for society, each language has its own labile system of taboos.
Але повторюю, це дуже умовно, бо для соціуму, кожного мовця є своя лабільна система табу.

Labile arterial hypertension can be triggered by frequent stressful situations, nervous strain, lack of normal physical activity.
Лабільна артеріальна гіпертензія може бути спровокована частими стресовими ситуаціями, нервовим перенапруженням, відсутністю нормальної фізичної активності.

Typically, amorphous calcium phosphate is considered as labile pool of Са2+ ions and phosphate.
Зазвичай аморфний фосфат кальцію розглядають як лабільний резерв іонів Са2+ і фосфату.

Hypoglycemia is characteristic of the initial, labile period of diabetes with a certain diet and insulin therapy, increasing the insulin dose, after fasting or physical exertion.
Гіпоглікемія характерна для початкового, лабільної о періоду діабету при визначенні дієти і інсулінотерапії, підвищенні дози інсуліну, після голодування або фізичного напруження.

In order not to spoil the thing, We need to remember, the alcohol and acid are harmful for labile dyes on fabric.
Щоб не зіпсувати річ, потрібно пам'ятати, що спирт і кислота згубні для нестійких фарб на тканини.

In general, bacteria are more competitive when easily digestible(labile) substrates(simple sugars) are present in the rhizosphere.
Загалом, бактерії є більш конкурентоспроможними, коли в ризосфері присутні легко засвоювані(лабільні) субстрати(прості цукри).

Application Treat Impaired memory, attention and other cognitive functions as well as emotionally labile disorders.
AПлікування Лікування Порушення пам'яті, уваги та інших когнітивних функцій, а також емоційно лабільних розладів.

Since protein transport is impaired, the edema in these patients is more dense and less labile throughout the day, although the dependence on the orthostatic load remains.
Так як порушується транспорт білка, набряк у таких хворих більш щільний і менш лабільний протягом доби, хоча залежність від ортостатичної навантаження зберігається.

Oils containing significant levels of linoelic acid are not recommended for frying, unless they have been hydrogenated to reduce the content of these labile components.
Рослинні масла, що містять значний рівень лінолевої та ліноленової кислот, не рекомендуються для смаження, якщо вони не піддалися гідрогенізації для зменшення цих нестійких компонентів.

Born 10 February should monitor the state of their nervous system, which can be labile and stressful due to the speed of the thought process.
Народжені 10 лютого повинні стежити за станом своєї нервової системи, яка може бути лабільною і піддаватися стресам за швидкості розумового процесу.

We have also mentioned, that patients with labile nervous system endure the thermal ozocerite procedures worse than patients with well-balanced processes of the central nervous system.
Ми відзначили також, що хворі з лабільною нервовою системою гірше переносять теплові озокеритові процедури, ніж хворі з врівноваженими процесами центральної нервової системи.

Relatively common pathology that occurs at any age, but more often- in emotionally labile people, often exposed to stressful situations.
Відносно поширена патологія, яка виникає в будь-якому віці, але частіше- у емоційно лабільних людей, які часто піддаються стресовим ситуаціям.

At the same time, minor motor abnormalities are possible(change in handwriting, gait, fine motor skills), a person becomes emotionally labile, irritable, and sometimes even aggressive.
При цьому можливі незначні рухові відхилення(зміна почерку, ходи, дрібної моторики), людина стає емоційно лабільним, дратівливим, іноді навіть агресивним.

Cyanocobalamin as a metabolite activates the metabolism of carbohydrates, proteins and lipids, promotes the synthesis of labile groups in the formation of choline, methionine, nucleic acids, normalizes the liver function and nervous system, activates blood clotting.
Ціанокобаламін як метаболіт активує обмін вуглеводів, білків та ліпідів, сприяє синтезу лабільних груп в утворенні холіну, метіоніну, нуклеїнових кислот, нормалізує функціонування печінки та нервової системи, активізує зсідання крові.

The analysis showed that during the current century, the age structure of the Prussian carp of the Dnieper-Bug estuary was the most labile among other commercial cyprinids.
Аналіз показав, що в останні роки вікова структура сріблястого карася Дніпровсько-Бузької гирлової системи є найбільш лабільною серед інших представників промислової іхтіофауни коропових риб.

Laubental(1964) believes that the favorable ground for alcoholism are personality"of weak will", impetuous, with labile mood, constitutional depression, infantile, seeking recognition.
Laubental(1964) вважає, що сприятливий грунт для алкоголізму складають особистості«зі слабкою волею», нестримні, з лабильным настроєм, конституціональної депресією, інфантильні, що шукають визнання.

Because what we're trying to measure, the RNA-- which is the readout from our genes-- is very labile, and so we have to move very quickly.
Тому що інформація, яку ми намагаємося виміряти, а саме РНК- її також можна назвати сумою показників, знятих з наших генів- є дуже нестійкою, тож ми мусимо працювати дуже швидко.