Що таке LAND REGISTRY Українською - Українська переклад

• земельний кадастр
• земельний реєстр
• земельного кадастру
• земельного реєстру
• land registry

Приклади вживання Land registry Англійська мовою та їх переклад на Українською

Land registry.
Земельним кадастром.

The State Land Registry.
Державного земельного кадастру.

Land Registry on Blockchain.
Реєстр землі- на Blockchain.

Blockchain in Land Registry.
Блокчейн в Державному земельному кадастрі.

The Land Registry Cyprus.
Земельного кадастру Кіпру.

We have signed the memorandum of commitment to move Ukraine's land registry to blockchain.
Ми підписали меморандум про переведення державного земельного кадастру України на технологію блокчейн.

The Land Registry.
Управління земельного кадастру.

Verkhovna Rada(VR) of Ukraine at the next plenary week to take on the whole law of the land registry.
Верховна Рада(ВР) України на наступному пленарному тижні має прийняти в цілому закон про земельний кадастр.

Land Registry Registers of Scotland Land and Property Services Northern Ireland.
Land Registry Registers of Scotland та Власності Services Northern Ireland.

Also, European partners have a land registry and it is public and open to consumers.
Також у європейських партнерів є земельний реєстр і він публічний та відкритий для споживачів.

The land registry should also be open so that it can be seen who uses what and under what conditions, added Heorhii Chyzhov.
Також потрібно відкрити земельний кадастр, щоб було видно, хто чим користується і на яких умовах, додав Георгій Чижов.

And today, on June 16, in Kyiv, was signed a memorandum of commitment to move the country's land registry to blockchain.
І вже сьогодні, 16 червня, в Києві відбулося підписання меморандуму про переведення державного земельного кадастру України на технологію блокчейн.

According to Land Registry documents the mansion is owned by Beckforth Services Limited- an Isle of Man company.
Згідно з документами земельного реєстру, особняк належить компанії Beckforth Services Limited з острову Мен.

The latter procedure is carried out in the Land Cadastre(Land Registry), upon presentation of a lawyer buyer of the contract of sale.
Остання процедура проводиться в Земельний кадастр(Land Registry) при пред'явленні юристом покупця договору купівлі-продажу.

Then all the documents and information about the company recover the Commercial Court, and the object must be registered in the land registry.
Потім всі документи і дані про компанію облямовуються в комерційний суд, а сам об'єкт необхідно зареєструвати в Земельний кадастр.

Its also used for many other reasons such as land registry, health care and by private companies to track your orders with them.
Його також використовують з багатьох інших причин, таких як реєстр земель, охорона здоров'я та приватна компаніяnies відстежувати ваші замовлення з ними.

Land Registry Transfer Fee at 6% however, every purchaser has a once in a lifetime option to reduce this fee from 6% to 3%.
Плата за переведення земельного реєстра становить 6% проте кожен покупець має можливість, предоставояемую один раз в житті, зменшити цей збір з 6% до 3%.

EuroGeographics is the membership association and acknowledged voice of the European National Mapping, Cadastre and Land Registry Authorities.
Асоціація EuroGeographics є членським об'єднанням та визнаним голосом Європейського Національного Картографічного, Кадастрового та Земельного Реєстру.

Last year a pilot project related to blockchain Land Registry was launched and the technology was included in country's digitalization strategy.
У минулому році був запущений пілотний проект, пов'язаний з Земельним кадастром на блокчейні, а сама технологія включена в стратегію діджиталізаціі країни.

A great step towards creating a land market in Ukraine was the adoption of the Law of Ukraine"On Land Registry", which came into force on January 1, 2012.
Великим кроком до створення в Україні ринку землі було прийняття Закону України«Про земельний кадастр», який набув чинності 1 січня 2012 року.

Electronic land registry contains information about the land allotments, their purpose assigned cadastral number and area, coupled with the possibilities offered Soft.
Електронний земельний кадастр містить відомості про земельні наділи, їх цільове призначення, присвоєний кадастровий номер та площу, що в поєднанні з можливостями, які надає сервіс Soft.

Get the data from public and special registers(court register, register of pledges and seizures, tax registries, land registry, etc.).
Отримання даних із загальнодоступних і спеціальних реєстрів(судовий реєстр, реєстр застав і арештів, податкові реєстри, земельний реєстр та ін).

In the last week-session, we plan that the deputies will consider a whole and adopt a law on land registry, the law on strengthening the responsibility for compliance with soil fertility.
На останньому сесійному тижні ми плануємо, що депутати зможуть розглянути в цілому і прийняти закон про земельний кадастр, закон про посилення відповідальності за дотримання родючості земель.

In any case, all three methods together or separately from each other to help calculate the area of the area and to ensure the functioning of the land registry.
В будь-якому випадку усі три методи вкупі або окремо один від одного допомагають вирахувати площу місцевості та забезпечити функціонування земельного кадастру.

Until the end of the current session of the Verkhovna Rada is expected to adopt a law on land registry, which is much closer market launch of sale of land..
До кінця поточної сесії очікується ухвалення Верховною Радою закону про земельний кадастр, що істотно наблизить запуск ринку купівлі-продажу земель.

Apart from digital wallets and eCurrencies, the country is also pushing for legislative laws to implement blockchain technology across key sectors and industries such as cyber security and land registry.
Крім цифрових гаманців і електронних валют, країна також домагається прийняття законодавчих норм для впровадження технології блокчейну в основні сектори та галузі, наприклад, кібербезпеку чи земельний реєстр.

With regard to other legislation which should form the basis of land reform- About Land Registry- it will be recorded in February, and its adoption is planned before July 1 this year.
Що стосується іншого законодавчого акту, який повинен лягти в основу земельної реформи-"Про земельний кадастр"- то він буде зареєстрований у лютому, а його прийняття планується до 1 липня поточного року.

In this very location in August of 2013, 120 square-meter apartment became property of Svitlana Yemelianova from Ukraine, and the excerpt from the Emirate land registry confirms that.
Саме тут у серпні 2013 року апартаменти площею 120 квадратних метрів перейшли у власність українки Світлани Ємельянової, про що свідчить витяг із земельного реєстру цього емірату.

We are confident that the lifting of the moratorium on the sale of land Farming is possible after careful preparation and adoption of the laws"On public land registry" and"On the market of agricultural land".
Ми впевнені, що зняття мораторію на продаж землі сільськогосподарського призначення можливо після ретельної підготовки й прийняття законів«Про державний земельний кадастр» й«Про ринок землі сільськогосподарського призначення».

The Government noted in this connection that under Turkish law all transactions related to immovable property and all proof concerning ownership had to be based on records of land registry.
Уряд зазначив з цього приводу, що, відповідно до турецького законодавства, всі комерційні операції, які стосуються нерухомості, та всі докази стосовно права власності мають бути відображені в документах земельного кадастру.